Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28CoP/52/2025

Uznesenie

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a členov senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y., dieťa rodičov matka: I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, I. nad H., tohto času I. XXX/XXX, Y. a otec: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. M. 6, I., t.č. M. centrum D., T. G. XX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia na návrh navrhovateľky: I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. M. 6, I., právne zastúpenej N.. G. I., advokátkou so sídlom Y. XX, Y., o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Mestského súdu Košice zo dňa 25.04.2025 č.k. - 43 takto

r o z h o d o l :

I. P o t v r d z u j e uznesenie.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Predmet konania

1. V rámci prebiehajúceho konania o zverenie maloletej C. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, starej matky maloletej, sa navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala úpravy styku s maloletou tak, že stará matka I. C., nar. XX.XX.XXXX, je oprávnená stýkať sa s maloletou vnučkou C. C., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend v čase od piatka 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod., s tým, že matka maloletej je povinná maloletú na styk riadne pripraviť a navrhovateľke odovzdať pred bydliskom matky a prevziať po ukončení styku pred bydliskom matky.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Mestský súd Košice, ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“), napadnutým uznesením rozhodol tak, že:

I. Návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

3. Súd prvej inštancie rozhodol predmetným neodkladným opatrením s odkazom na (ďalej len „“), , , (ďalej len „“), Dohovoru o právach dieťaťa, o rodine (ďalej len „“).

4. Súd v odôvodnení napadnutého uznesenia, s odkazom na zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v prípadoch, ktoré vyžadujú neodkladnú úpravu konštatoval, že návrh starej mamy maloletej nie je dôvodný, pre nenaplnenie vecných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Konštatoval, že vzťah medzi starou matkou a maloletou je vybudovaný, a len aktuálne je tento styk obmedzený z dôvodu odsťahovania maloletej k jej matke. Súd nezistil ohrozenie života, zdravia, či iný závažný dôvod odôvodňujúci potrebu neodkladne upraviť výchovné pomery u maloletej. Pomery u matky boli prešetrené, sú vyhovujúce, aktuálne sú stabilizované, žiadne nedostatky zistené neboli. Stará matka má toho času zachovaný telefonický kontakt s maloletou, čo nateraz možno považovať za postačujúce.

III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania

5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala navrhovateľka odvolanie, v celom jeho rozsahu, namietajúc nesprávne právne posúdenie veci a nevykonanie navrhovaných dôkazov preukazujúcich blízky vzťah navrhovateľky s vnučkou, ich silné citové väzby a dôležitosť osoby navrhovateľky v živote maloletej. Maloletá prakticky od narodenia vyrastala so starou matkou, u nej mala vytvorený domov a to z dôvodu, že rodičia maloletej sa o maloletú dlhodobo nestarali. Práve odsťahovaním maloletej z domácnosti navrhovateľky došlo k zásadnej zmene v živote maloletej, k narušeniu stability jej výchovného prostredia a jej zázemia. Navrhovateľka považuje konanie matky maloletej za impulzívne, neuvážené, nie v záujme maloletej, bez pripravených podmienok pre maloletú, s narušením povinnej školskej dochádzky. Telefonický kontakt považuje navrhovateľka za nedostatočný, navyše do telefonátov zasahuje matka maloletej, pričom táto situácia môže viesť k citovému odcudzeniu medzi maloletou a jej starou mamou. Vo vzťahu k otázke ochrany a zabezpečenia najlepšieho záujmu maloletej poukázala navrhovateľka v odvolaní na to, že súd mal pri rozhodovaní zohľadňovať bezpečie dieťaťa, stabilitu jeho výchovného prostredia, čo konaním matky, ktorá vzala maloletú na víkend, no tú potom už starej mame nevrátila, rešpektované nebolo. Taktiež nebol zohľadnený zdravý duševný, telesný a citový vývoj maloletej. Navrhovateľka poukázala na to, že maloletá odkedy je s matkou, viditeľne schudla, čo môže byť spôsobené zažitými zmenami, stresom z prežívania celej situácie. Maloletá je vzniknutou situáciou vystavená konfliktu lojality a možného pocitu viny, pocitu zodpovednosti voči matke. Pri zisťovaní názoru maloletej sa tá dostáva do konfliktu vlastnej vôle a strachu z toho, čo by povedala matka a čo sa od nej očakáva. Súd nezohľadňoval rozvoj citových väzieb maloletého dieťaťa nielen s rodičmi, ale aj s inými blízkymi osobami, v tomto prípade osobitý silný vzťah starej mamy a maloletej vnučky vytvorený dlhoročnou osobnou starostlivosťou starej mamy o maloletú, ktorý bol teraz pretrhnutý, čo môže mať negatívny dopad na maloletú. Tieto skutočnosti podľa názoru navrhovateľky plne odôvodňujú predbežnú úpravu pomerov neodkladným opatrením. Navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a nariadiť neodkladné opatrenie tak, ako bolo špecifikované v podanom návrhu.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

8. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z , v spojení s (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa , a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

9. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

13. Podľa záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a/ úroveň starostlivosti o dieťa, b/ bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c/ ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d/ okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e/ ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f/ podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g/ názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h/ podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i/ využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

14. Podľa , prvá veta, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia.

15. Podľa ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

16. Odvolací súd konštatuje, že neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého dieťaťa je nevyhnutné upraviť bezodkladne a vec pritom neznenie odklad. Odvolací súd pri rozhodovaní skúma záujem maloletého dieťaťa vo vzťahu k navrhovanému neodkladnému opatreniu, ktorý je daný predovšetkým vtedy, ak záujem maloletého je narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je predovšetkým poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Zvrchovaný záujem maloletého dieťaťa pritom môže v odôvodnených prípadoch prevážiť nad záujmom rodičov, či ako je tomu v tomto prípade, nad záujmom iných blízkych osôb.

17. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy rodinnoprávnych vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Nezisťujú sa všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie ( ).

18. Z uvedeného vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je okamžitým súdnym zásahom upraviť pomery, pri zachovaní podmienky naliehavosti požadovanej úpravy, rešpektujúc predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že ide o stav, kedy vec neznesie odklad. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. V tomto prípade tieto podmienky splnené neboli.

19. Pokiaľ sa stará matka maloletej v rámci prebiehajúceho konania vo veci samej, v konaní o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, starej matky, domáha nariadením neodkladného opatrenia dočasnej úpravy styku s maloletou Petrou, je povinnosťou súdu v rámci vecného prieskumu napadnutého uznesenia zaoberať sa v prvom rade tým, či sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

20. Úprava styku s maloletým dieťaťom neodkladným opatrením je takým zásahom do úpravy práv k maloletým deťom, ktorý je v zásade prípustný len vo vážnych prípadoch.

21. Pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmov maloletého dieťaťa na napĺňaní jeho všestranných potrieb a osvedčenie potreby ich bezodkladnej ochrany.

22. Nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné iba za situácie, ak je potrebné bezodkladne vyriešiť situáciu, v akej sa maloleté dieťa ocitlo (porov. obdobne uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I ÚS. 347/06).

23. Odvolací súd konštatuje, poukazujúc na obsah správy A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y. zo šetrenia aktuálnych pomerov v rodine a tiež zo záznamov Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny I., ktorí viedli aktívnu spoluprácu s rodinou maloletej od roku 2019, ktorých obsah súd prvej inštancie podrobne opísal v napadnutom rozhodnutí, na čo odvolací súd odkazuje, že zo zistených skutočností nemá súd za osvedčené, že by tu existovala naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletej, v prospech najlepšieho záujmu maloletej; nebolo na podklade vykonaného dokazovania osvedčené, aby bol súčasným stavom ohrozený život, vývoj, zdravotný či psychický stav maloletej, aby bolo potrebné zasiahnuť zo strany súdu nariadením neodkladného opatrenia.

24. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že maloletá sa prispôsobila aktuálnej situácii a tomu, že žije so svojou matkou, aklimatizovala sa v novom školskom prostredí a uviedla, že chce bývať s matkou. Neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali, resp. minimálne osvedčovali, že život, zdravie maloletej sú ohrozené, že aktuálny psychický či fyzický stav maloletej je negatívne poznamenaný výchovným prostredím u matky.

25. Navrhovateľka potvrdila, že s maloletou udržiava telefonický kontakt. Odvolací súd, tak ako aj uviedol súd prvého stupňa, poukazuje na to, že je na matke maloletej, aby rešpektovala zachovanie kontaktu starej matky a C. minimálne touto formou. Matka maloletej a navrhovateľka majú obe na zreteli najlepší záujem maloletej a je tak na ich vzájomnej spolupráci, aby urovnali svoje vzájomné vzťahy natoľko, aby blízky vzťah maloletej a navrhovateľky ostal zachovaný.

26. Odvolací súd konštatuje, že neboli zistené také skutočnosti, ktoré by opodstatňovali neodkladný a okamžitý zásah do pomerov u maloletej nariadením neodkladného opatrenia o úprave styku maloletej s navrhovateľkou, starou matkou maloletej. Subjektívna námietka o nedostatočnom kontakte navrhovateľky a maloletej, ako je vnímaná navrhovateľkou, nemôže byť jediným argumentom pre nariadenie neodkladného opatrenia.

27. Odvolací súd zdôrazňuje, že primárne sú to biologickí rodičia, ktorí sú oprávnení, a povinní zároveň, zabezpečovať sústavnú starostlivosť a výchovu svojich maloletých detí, pritom táto ich úloha v živote dieťaťa je nespochybniteľná. Na druhej strane je právo dieťaťa na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Len v prípadoch, kedy niektorému z rodičov bráni vo výkone rodičovských práv a povinností závažná prekážka, za zachovania podmienky najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, súd môže do výkonu rodičovských práv jedného z rodičov, resp. oboch zasiahnuť a obmedziť ich.

28. Táto zásada obdobne platí aj pri úprave styku, kde súd pri rozhodovaní primárne prihliada na záujem maloletého dieťaťa, následne na riadny výkon rodičovských práv. Úprava styku inej blízkej osoby s maloletým dieťaťom autoritatívnym rozhodnutím súdu je tak namieste až v takej situácii, kedy to vyžaduje najmä a predovšetkým záujem dieťaťa, a v prípadoch neodkladného opatrenia len za situácie potreby naliehavosti a rýchlosti úpravy, v záujme ochrany dieťaťa. Tieto podmienky aktuálne splnené nie sú.

29. Je následne úlohou súdu prvej inštancie, aby po dôkladnom vykonanom dokazovaní, zohľadniac všetky aspekty veci; s dôrazom predovšetkým na záujem maloletej, rešpektujúc najmä zachovanie rodičovských práv v prípadoch, kedy nie sú splnené podmienky na ich obmedzenie, meritórne rozhodol o podanom návrhu na zverenie maloletej C. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, v konaní, ktoré sa vedie na Mestskom súde Košice pod sp. zn. .

30. Zároveň odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v žiadnom smere neprejudikuje rozhodnutie konajúceho súdu vo veci samej.

31. Na základe vyššie uvedených skutočností, za daného stavu a doposiaľ zistenej dôkaznej situácie, nezistiac podmienky pre neodkladnú úpravu styku starej matky s maloletou C. neodkladným opatrením odvolací súd neuznal odvolanie navrhovateľky, starej matky maloletej za dôvodné. Odkazujúc na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne a zákonné potvrdil postupom vyplývajúcim z v spojení s .

32. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol s odkazom na , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé náhradu trov konania niektorému z účastníkov priznať ( ).

33. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).