Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_52T-28-2025.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
52T/28/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I dňa 24.06.2025 v Bratislave so samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou podľa § 353 ods.1 Tr.por. takto
r o z h o d o l :
Obvinený A. B. C. A., nar. XX.XX.XXXX v Levoči, bytom D. XXXX/XX, E.
sa uznáva vinným, že
dňa 24.06.2024 v čase okolo 12:36 hodiny viedol ako vodič osobné motorové vozidlo továrenskej značky Škoda Fabia s evidenčným číslom E. v Bratislave, v oblasti výstavby električkovej trate, po komunikácií na F. G. H. I. G., pričom bez toho, aby to vyžadovala bezpečnosť v cestnej premávke náhle v jazdnom pruhu intenzívnym brzdením zastavil vozidlo, v dôsledku čoho musel vodič autobusu MHD, továrenskej značky SOR NB 18, evidenčného čísla E., A. J., idúci za ním v rovnakom jazdnom pruhu, intenzívne zabrzdiť aby zabránil zrážke, čím obvinený porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. l) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom v dôsledku intenzívneho brzdenia autobusu MHD došlo k nárazu ľavej vrchnej časti tela prepravovanej osoby, poškodenej K. L., do plexiskla oddeľujúceho sedadlá od dverí autobusu, ktorá bola následne prevezená na ošetrenie do nemocnice, pričom podľa znaleckého posudku č. 39/2024 vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia, M. M. E., A. v dôsledku uvedeného nárazu poškodená utrpela pomliaždenie oblasti ľavého ramena a zlomeninu laterálneho konca kľúčnej kosti vľavo, čo si vyžiadalo jej liečenie s predpokladanou dobou liečenia pri pomliaždenine 1-4 týždne (v podobe šetriaceho režimu ľavého ramenného kĺbu a ľavej hornej končatiny a analgetickej liečby) a pri zlomenine 4-6 týždňov (v podobe fixácie zlomeniny laterálneho konca ľavej kľúčnej kosti ortézou), v dôsledku čoho mala poškodená zníženú pohyblivosť ľavého ramenného kĺbu s obmedzením záťaže ľavej hornej končatiny počas obdobia 4-6 týždňov, a na základe čoho poškodená počas tohto obdobia potrebovala asistenciu druhej osoby pri väčšine činností bežného života, pri ktorej je potrebné zapojenie ľavej hornej končatiny alebo oboch končatín (starostlivosť o domácnosť, príprava stravy, nákupy, osobná hygiena),
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúc z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 158 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1/jeden/ rok .
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 1/jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. Je obvinený povinný nahradiť pošk. Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Einsteinova ul. č. 25, Bratislava škodu v sume 169,14.-€.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Poučenie:
(1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil,že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.