Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/80/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F. XXX/X, G. a otec A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XX C. H. I. J. K. K., C., L., M., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka návrhom označeným ako „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu“ doručeným konajúcemu súdu dňa 26.5.2025 žiadala, aby súd rozsudkom zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti, otca zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 500 eur mesačne od podania návrhu a upravil styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým raz mesačne za prítomnosti matky.

2. K návrhu matka priložila rodný list maloletého dieťaťa.

3. Konajúci súd na základe zmätočného návrhu matky, keď tento nazvala ako „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“, avšak zároveň navrhla, aby súd vydal rozsudok, uznesením sp.zn. – 6 zo dňa 28.5.2025 vyzval matku na odstránenie vád podania v lehote 10 dní. Predmetné uznesenie bolo matke doručené dňa 2.6.2025.

4. Matka podaním zo dňa 4.6.2025 požiadala súd o predĺženie lehoty na doplnenie návrhu na začatie konania z dôvodu, že požiadala Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci.

5. Podľa ( ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa ust. .) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O

návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . 11. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

14. Podľa článku 1 ods. 2 SR, Slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná, a svoje ďalšie medzinárodné záväzky.

15. Podľa druhej vety SR právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. 16. Podľa článku 7 ods. 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (prepracované znenie), ktoré sa uplatňuje od 1.8.2022 (ďalej len Nariadenie č. 2019/1111), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 17. Podľa článku 9 Nariadenia č. 2019/1111, v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a: a) každá osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním, alebo b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa zžilo s novým prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť; iii) žiadosť o návrat, ktorú podal nositeľ opatrovníckeho práva, zamietol súd členského štátu z iného dôvodu, ako je uvedený v článku 13 ods. 1 písm. b) alebo ods. 2 Haagskeho dohovoru z roku 1980, a proti rozhodnutiu už nemožno podať riadny opravný prostriedok; iv) žiadny súd nezačal konanie podľa článku 29 ods. 3 a 5 v členskom štáte, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním; v) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozhodnutie o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa. 18. Podľa článku 15 ods. 1 Nariadenia č. 2019/1111, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu.

19. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je , ako aj z , ktorý predstavuje osobitný právny predpis (lex specialis) a v až upravuje iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach. Neodkladné opatrenie je v zmysle zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené nariadiť iba vtedy, ak sa osvedčí tvrdenie, že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ).

20. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva za splnenia akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie naliehavosti potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Vyhodnotenie pomerov, či a kedy je takáto dočasná potreba úpravy daná, je ponechaná výlučne na úvahu súdu, zároveň je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníkov nariadením neodkladného opatrenia. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. V konaniach o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie fakticky povahu osvedčenia, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržiavať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania.

21. Súd zdôrazňuje, že v konaniach o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie fakticky povahu osvedčenia, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržiavať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania.

22. Nakoľko súd nedisponuje v čase rozhodovania o návrhu matky odpoveďou matky na výzvu súdu zo dňa 28.5.2025, a nie je mu zrejmé, či matka mienila podať návrh vo veci samej, alebo sa matka domáha vydania neodkladného opatrenia. Z dôvodu zachovania zákonnej lehoty na nariadenie neodkladného opatrenia a z dôvodu opatrnosti posudzoval súd podanie matky ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd v danom prípade dospel k záveru, že nie je nevyhnutné okamžite zasiahnuť a upraviť pomery tak, ako to žiada navrhovateľka týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že s otcom maloletého a maloletým žili v Írsku, ale s otcom maloletého sa navrhovateľka rozišla v apríli 2025, kedy sa otec maloletého vrátil späť do Írska, pričom otec maloletého sa jej neustále vyhráža, že maloletého syna vezme do Írska. Matka tiež uviedla, že maloletý je v jej celodennej starostlivosti, otec sa o maloletého nikdy nestaral, odkedy sa vrátila k rodičom, ničím na maloletého neprispel. Súd má za to, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko nie je preukázané, že by sa maloletý ocitol bez starostlivosti a bol by ohrozený jeho život, zdravie alebo priaznivý vývin. Maloletý sa aktuálne nachádza vo faktickej starostlivosti svojej matky. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby zo strany matky/navrhovateľky bola osvedčená danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej a dočasnej úpravy. Matkou prezentované skutočnosti bez všetkého nie sú dôvodom pre to, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, navyše ide iba o tvrdenia matky, ničím neosvedčené. Preto súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

23. Súd navyše má za to, že z návrhu nie je zrejmé, či má slovenský súd vôbec právomoc konať v predmetnej veci, nakoľko z neúplného návrhu matky vyplýva, že spolu s otcom maloletého a pravdepodobne aj s maloletým žili v Írsku, pričom s otcom maloletého sa matka rozišla v apríli 2025, kedy ostala s maloletým bývať u rodičov. Z návrhu nie je zrejmé, kedy a z akých dôvodov opustili matka s maloletým Írsko, či s tým otec maloletého súhlasil, resp. či súhlasí s tým, aby maloletý ostal žiť na Slovensku. V danom prípade sa môže jednať o neoprávnené premiestnenie dieťaťa v zmysle Haagskeho Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (oznámenie č. ), prijatého v Haagu 25. októbra 1980, keď maloletý nemusí mať na Slovensku obvyklý pobyt. Dôkazom toho je aj tvrdenie matky, ktorá sama uviedla, že maloletý nie je v evidencii detského lekára a je v celodennej starostlivosti matky, teda nemá na Slovensku pravdepodobne vytvorené žiadne väzby a taktiež matkou prezentované vyhrážky otca, že maloletého vezme do Írska. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemá možnosť vykonávať dokazovanie za účelom preverenia všetkých podstatných skutočností, ktoré by preukázali, či je vôbec daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodnúť vo veci, nakoľko by tým súd prekročil rámec konania o neodkladnom opatrení. Otázka právomoci súdu je v danom prípade esenciálna, keď v zmysle ako Haagskeho Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, tak aj Nariadenia č. 2019/1111 je nevyhnutné zabezpečiť, aby o deťoch rozhodovali súdy štátu ich obvyklého pobytu, čo má zároveň pozbaviť únoscu výhod, ktoré získal neoprávneným premiestnením dieťaťa. Premiestnenie alebo zadržiavanie dieťaťa sa považuje za protiprávne vtedy ak tým dôjde k porušeniu práva starostlivosti o dieťa, ktorá má osoba, inštitúcia alebo ktorýkoľvek iný orgán podľa právneho poriadku štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním. Aj preto súd návrh

zamietol, nakoľko nie sú v predmetnej veci doposiaľ ani osvedčené skutočnosti týkajúce sa toho či tunajší súd má vo veci právomoc konať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a 2 ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa olanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.