Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Ek-1655-2025.pdf
PDF · 72.75 KB
Case nature
Subarea
38Ek/1655/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Jesenský vŕšok spol. s r.o., so sídlom Komenského 10B, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44205678, práv. zast. JUDr. Ing. Daniela Trajteľová, advokátka, so sídlom AK Komenského 10/C, IČO: 42311128, proti povinnému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha- Michle, Česká republika, IČO: 64948242, konajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 57.117,12 Eur a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na priznanie ďalších trov exekúcie, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh oprávneného na priznanie ďalších trov exekúcie vo výške 284,55 Eur z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa cestou splnomocneného právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 04.06.2025 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 57.117,12 Eur, a to na základe exekučného titulu – rozsudku Okresného súdu Bratislava sp. zn. 26Cb/78/2019 zo dňa 20.12.2020. Oprávnený si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie.
2. Dňa 07.06.2025 právny zástupca oprávneného súdu doručil podanie, ktorým súdu oznámil, že dňa 06.06.2025 (teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie) povinný uhradil v prospech účtu oprávneného sumu 57.117,12 Eur. Zároveň v tomto oznámení uviedol: „...Oprávnenému však v exekučnom konaní už vznikli trovy v podobe trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní a v skutočne zaplatenom poplatku za vydanie poverenia súdnemu exekútorovi - trovy boli vyčíslené v podanom návrhu na vykonanie exekúcie, pričom v súvislosti s týmto podaním sa tieto navyšujú o ďalší predmet právnej služby. Celkovo teda: 3 x (539,41 x 50 %) + 3 x 14,84 = 853,64 € ako trovy právneho zastúpenia + 25,- € ako zaplatený súdny poplatok = spolu 878,64 EUR, a preto oprávnený navrhuje, aby mu bola voči povinnému priznaná ich náhrada v celom rozsahu (878,64 EUR) s poukazom na procesné zavinenie ich vzniku ležiace výlučne na strane oprávneného.“
3. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Exekučný poriadok“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa §195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
7. Podľa § 199a odsek 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
8. Podľa § 199d odsek 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
9. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
10. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia súd k návrhu oprávneného na priznanie ďalších trov exekúcie uvádza nasledovné: Za trovy oprávneného v exekučnom konaní zákon považuje trovy právneho zastúpenia (v stanovených prípadoch), súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Právny zástupca oprávneného má v exekučnom konaní nárok na náhradu trov buď v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie ( t.j. za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava, spísanie návrhu na vykonanie exekúcie; uvedené vyplýva z ustanovenia § 199e Exekučného poriadku) alebo v rozsahu, v akom ich súd uviedol v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie (v prípade, ak ide o výdavky v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie) z čoho vyplýva, že zákon nepriznáva nárok na inú odmenu. Aj napriek skutočnosti, že právny zástupca oprávneného v priebehu exekučného konania potenciálne vykonáva aj ďalšie úkony právnej služby (napr. aj návrh na vykonanie exekúcie príkazom na zadržanie vodičského preukazu povinného), tieto náklady sú v zmysle Exekučného poriadku nerefundovateľné. Trovy právneho zastúpenia za podanie návrhu na vykonanie exekúcie boli uvedené už v návrhu na vykonanie exekúcie, pričom sú to trovy, ktoré aj majú byť uvedené do poverenia na vykonanie exekúcie (tak ako si ich oprávnený uplatnil) a predstavujú súčasť vymáhaného nároku od začiatku exekúcie. Trovy právneho zastúpenia v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vzniknú, logicky, iba v prípade, ak povinný takýto návrh (príp. návrhy) podá. V takom prípade si oprávnený trovy vyčísli vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a priznanie náhrady týchto trov oprávnenému potom závisí od úspechu v danom exekučnom spore. Koncepcia náhrady trov právneho zastúpenia na strane oprávneného, je viazaná len na náhradu tých trov, ktoré vznikli do vydania poverenia na vykonanie exekúcie a na náhradu tých trov, ktoré vznikli v spojení s dispozičným úkonom povinného. V danom prípade nešlo ani o jeden z vyššie uvedených prípadov.
11. Súd sa stotožňuje s tvrdením právneho zástupcu oprávneného, že pohľadávka oprávneného bola uhradená po podaní návrhu na vykonanie exekúcie a preto oprávnenému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní prináleží, avšak v rozsahu dvoch právnych úkonov, teda tak, ako súd odôvodnil vyššie.
12. Nad rámec vyššie uvedeného súd uvádza, že Exekučný poriadok v pozícii lex specialis uvádza taxatívnym spôsobom výpočet toho, čo považuje za trovy účastníka konania. Účastník konania teda môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Vzhľadom na doteraz uvedený výklad súd konštatuje, že priznanie ďalších trov konania, ktoré žiada oprávnený za úkony právnej služby (oznámenie o úhrade) nemá oporu v zákone.
13. Súd pri výpočte trov oprávneného vychádzal z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia v čase podania návrhu, t.j. zo sumy 57.117,12 Eur, teda výška dôvodne uplatnených trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní predstavuje sumu 284,55 Eur (2 × 269,71 Eur + 2 × 14,84 Eur režijný paušál). Oprávnený si v rozpore s ustanovením § 199e Exekučného poriadku nesprávne uplatnil trovy aj za úkon- podanie „Oznámenie o úhrade“, preto mu náhrada trov exekučného konania prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha. Keďže si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 878,64 Eur, je tento nárok v časti sumy 284,55 Eur uplatnený v rozpore so zákonom.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd konštatuje, že oprávnený nemá legitímny nárok na náhradu ďalších trov exekúcie vo výške 284,55 Eur, nakoľko v danom prípade nie sú na to splnené zákonné požiadavky a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku daného uznesenia.
15. Po právoplatnosti rozhodnutia bude súd rozhodovať o návrhu na vykonanie exekúcie, resp. o jeho zvyšku, nakoľko na základe oznámenia o úhrade istiny došlo de facto k čiastočnému späťvzatiu návrhu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.