Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-40-2025.pdf
PDF · 67.62 KB
Case nature
Subarea
22C/40/2025
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda vo veci navrhovateľky: A. B., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX C. XXX, proti odporcovi: D. E., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX C. (bez adresy), o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 25. 06. 2025 navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi zákaz priblížiť sa k navrhovateľke a jej maloletým deťom. Návrh odôvodnila tým, že odporca sa voči nej a jej deťom správa neprimerane, zastrašujúco a nebezpečne, a to opakovane. Ide najmä o verbálne a fyzické útoky, ktoré u jej detí vyvolali strach, úzkosť a obavy o vlastnú bezpečnosť. Navrhovateľka sa obáva o zdravie a psychickú pohodu svojich detí, a preto navrhla, aby súd uložil odporcovi zákaz priblížiť sa k navrhovateľke a jej deťom, pričom tento zákaz by sa mal vzťahovať na akýkoľvek osobný kontakt, ako aj na priblíženie sa k ich bydlisku, školským zariadeniam detí a miestam, kde sa bežne pohybujú. Viac navrhovateľka v návrhu neuviedla.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka nepripojila žiadne listiny, ani nenavrhla vykonať iné konkrétne dôkazy.
3. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Tunajší súd po preskúmaní návrhu z pohľadu splnenia podmienok uvedených v § 127 CSP, § 132 CSP a § 326 CSP posudzoval, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v § 325 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť, a to z ďalej uvedených dôvodov.
10. Aby súd mohol neodkladné opatrenie nariadiť, navrhovateľka musí osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku vo veci samej a existenciu okolností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Zároveň navrhované neodkladné opatrenie musí spĺňať i ďalšie predpoklady: (i) neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha (princíp efektívnosti), (ii) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, a (iii) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Súd nevykonáva dokazovanie tak, ako pri riadnom konaní, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. novembra 2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012).
11. Nevyhnutným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je uvedenie takých skutkových tvrdení a predloženie takých dôkazov, na základe ktorých možno mať za osvedčené, že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľka v návrhu uviedla iba veľmi všeobecne, že odporca sa má voči nej a jej deťom správať zastrašujúco, nebezpečne a neprimerane, pričom má ísť o fyzické a verbálne útoky. Toto správanie však nijako nekonkretizovala, či už ide o spôsob a intenzitu správania v konkrétnych prípadoch, alebo o časový rámec týchto tvrdených útokov. Nie je zrejmý ani dôvod (širší kontext) tvrdeného správania odporcu a ani to, či možno predpokladať také správanie odporcu i v budúcnosti. Okrem toho k návrhu nepriložila žiaden dôkaz, z ktorého by súd mohol mať za osvedčené, že k navrhovateľkou tvrdeným – dosiaľ nijako nekonkretizovaným – útokom skutočne dochádza.
12. Za danej procesnej situácie súd nemohol dospieť k inému záveru, než že navrhovateľka neosvedčila splnenie všetkých zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Preto súd nemohol o návrhu navrhovateľky rozhodnúť inak, než ho zamietnuť, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
13. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 354 CSP a § 262 ods. 1 CSP, keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že odporca bol v plnom rozsahu úspešný, avšak zo spisu mu, aj vzhľadom na charakter konania, žiadne trovy nevyplývajú. Preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.