Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-82-2025.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Subarea
37P/82/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: F., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov
- matka: Z. a otec: J., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 30.05.2025 bol doručený Mestskému súdu Bratislava II návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva.
2. Dňa 03.06.2025 Mestský súd Bratislava II rozhodol Uznesením č. k. 37P/82/2025 - 28 tak, že vylúčil návrh matky v časti návrhu vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej na čas do rozvodu manželstva na samostatné konanie.
3. Matka sa predmetným neodkladným opatrením domáhala nasledovného: I. maloletá F. sa dočasne zveruje do osobnej starostlivosti matky Z. II. otec J. je predbežne oprávnený stretávať sa s maloletou F. - v každom párnom týždni v roku v stredu v čase od 15:30 hod do 18:00 hod, a vo štvrtok v čase od 15:30 hod do 18:00 hod., - v každom nepárnom týždni v roku od piatku od 15:30 hod do pondelka do 08:00 hod, okrem vianočných prázdnin, jarných prázdnin, veľkonočných prázdnin a letných prázdnin, - každý nepárny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov odo dňa 25.12. od 18:00 hod. do 30.12. do 18:00 hod. a každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov dňa 23.12. od 10:00 hod. do 25.12. do 18:00 hod. a od 30.12. od 18:00 hod. do posledného dňa školských Vianočných prázdnin do 14:00 hod., - každý nepárny kalendárny rok počas Jarných prázdnin stanovených MŠ SR, od 10:00 hod. dňa, ktorý predchádza Jarným prázdninám do posledného dňa Jarných prázdnin do 14:00 hod., každý párny kalendárny rok počas Veľkonočných prázdnin stanovených MŠ SR od 16:00 hod. dňa, ktorý predchádza Veľkonočným prázdninám do posledného dňa Veľkonočných prázdnin do 14:00 hod. - počas letných prázdnin stanovených MŠ SR, od 29.06. od 10:00 hod. do 06.07. do 18:00 hod., od 20.07. od 10:00 hod. do 27.07. do 18:00 hod., od 10.08. od 10:00 hod. do 20.08. do 18:00 hod., s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude predškolské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje. V prípade neprítomnosti maloletej v predškolskom zariadení bude miestom prevzatia a odovzdania maloletej bydlisko matky. III. Otec J.e povinný prispievať na výživu maloletej F. od podania návrhu vo výške 550,- EUR mesačne, vždy k 15-temu dňu v mesiaci vopred k rukám matky Z.. IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že priaznivý vývoj maloletej je vážne ohrozený, aktuálny režim striedania maloletej je pre maloletú nevhodný. Otec maloletej všetko
dovolí a kupuje jej aj viac darčekov a o matke sa vyjadruje nevhodne. Vzhľadom na otcov prístup k životu a jeho hodnotám má negatívny vplyv na maloletú. Pre remédiu vzťahu absolvovali spolu po narodení maloletej psychoterapeutické sedenia u psychologičky, ktorú ukončili, keďže dospeli názoru, že nikam nespeje. Obaja manželia sa taktiež pokúšali o mediáciu, ktorú údajne absolvovali počas februára a marca, ktorá bola taktiež neúspešná. Matka ďalej uvádza, že otec je podľa nej impulzívny, necitlivý a agresívny i keď zároveň potvrdzuje, že jej nikdy vedome neublížil a to ani maloletej, i keď matka poukázala na niektoré udalosti počas niektorých spoločných rodinných aktivít. Matka uvádza, že otec si začal pozývať na spoločné aktivity aj kamarátku, ktorá sa stala neskôr po odchode matky zo spoločnej domácnosti aj otcovou partnerkou. Matka vzhľadom na kumuláciu vyššie uvedených skutočností opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa v záujme maloletej dcéry, čím si bola nútená zabezpečiť samostatné bývanie. Matka uvádza, že s otcom majú dojednaný režim striedavej starostlivosti 2 noci,- 2 noci,- 3 noci v pomere 1:1. Podľa matky bol tento režim jej osobe nanútený, vníma, že má negatívny vplyv na maloletú, u ktorej postrehla nevhodné správanie spôsobené zmenou prostredia najmä, keď sa maloletá vracia od otca do matkinej starostlivosti. Matka uvádza, že otec odmieta matke prispievať na výživu k jej rukám, uvádza, že väčšina výdavkov na maloletú hradí zo svojho príjmu. Ďalej uvádza, že je svojho príjmu nútená uhrádzať nájomné. Matka pre upresnenie potvrdzuje, že si ako rodičia striedajú starostlivosť o maloletú v jej domácnosti a domácnosti otca. Matka uvádza, že otec riaditeľ Rady pre mediálne služby zarába podľa verejne dostupných zdrojov okolo 11.466 € mesačne v hrubom. Toto je podľa matky nepomerný rozdiel, keďže musí uhrádzať nájom na bývanie, ktorý na rozdiel od otca nie je v jej osobnom vlastníctve. Matka na záver uvádza, že majetkové pomery medzi manželmi sú nepomerné a jej mzda je skôr priemerná, čo neproporcionálne zaťažuje jej zostatok, z ktorého by aj rada vytvárala finančnú rezervu pre maloletú. Ako problém uvádza, že keď je maloletá v jej starostlivosti, tak otec neprispieva ani nenakupuje do jej domácnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom matky na to, že maloletá nemá pri aktuálnej situácii stabilitu, sa matka rozhodla obrátiť na súd s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. K návrhu matka pripojila nasledovné dôkazy preukazujúce relevantnosť jej odôvodnenia: 1. sobášny list; 2. rodný list maloletého dieťaťa, 3. rozhodnutie materskej školy o prijatí maloletého dieťaťa; 4. potvrdenie príjme matky; 5. náklady na maloleté dieťa a domácnosť.
6. Súd zistil, že konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu je vedené pod sp. zn. 37P/83/2025. Doposiaľ vo veci nebolo rozhodnuté.
7. Dňa 19.06.2025 a 25.06.2025 bola Mestskému súdu Bratislava II doručená od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „orgán SPODaSK) správa zo šetrenia pomerov v rodine maloletej F. z ktorej vyplynulo, že dňa 18.06.2025 orgán SPODaSK vykonal šetrenie pomerov v rodine v domácnosti matky maloletej, na adrese R. kde sa matka odsťahovala v marci 2025. V domácnosti matky sú zabezpečené hygienické potreby na vysokej úrovni. Zároveň maloletá má zabezpečený priestor na hranie a jej osobný rozvoj prispôsobený vhodne potrebám maloletej. Maloletá navštevuje Materskú školu v Ružinove na W. ulici v U., kde sa okrem iného maloletá venuje mnohým aktivitám podporujúce rozvoj mysle a teľa. Matka potvrdila, že sa realizuje striedavá starostlivosť na podklade dohody medzi rodičmi v režime 2 noci,- 2 noci,- 3 noci. Matka je presvedčená, že doterajšia úprava výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletej nie je pre maloletú vyhovujúca a škodí jej. Matka je presvedčená, že maloletá je z doterajšieho režimu striedavej starostlivosti frustrovaná. Matka vzhľadom na vyššie uvedené je presvedčená, že maloletej najviac prospeje, keď bude zverená do jej osobnej starostlivosti. Matka na záver uviedla, že aktuálne pracuje v spoločnosti D. s mesačným príjmom 1.948 € v čistom. Náklady na maloletú sú spravidla rozdelené na polovicu medzi rodičov vzhľadom na prebiehajúcu dohodnutú striedavú starostlivosť. Počas šetrenia v domácnosti matky orgán SPODaSK položil maloletej primeraným spôsobom niekoľko otázok v súvislosti s dianím v rodine. Maloletá sa vyjadrila, že vníma striedanie sa u svojich rodičov ako prechodný stav a dúfa, že sa veci zasa vrátia do normálu ako predtým, keď všetci traja žili pohromade v spoločnej domácnosti na adrese otca.
8. Súd musí vždy vziať do úvahy, že prijatie navrhovaného neodkladného opatrenia v súdnom konaní o starostlivosti o maloletých si vyžaduje nielen bezodkladnú úpravu pomerov na strane účastníkov konania, ale predovšetkým samotný záujem maloletého dieťaťa na jeho nariadení. Súd preto môže nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuj na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť
neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania.
9. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania. V konaní o starostlivosti o mal. deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky.
10. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
12. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 vety prvej CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
18. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Kontakt rodičov s ich maloletými deťmi je takým významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi. Považuje ho za neoddeliteľnú súčasť rodičovských práv a práv dieťaťa upravených v Zákone o rodine. Zákonodarca zasahuje do úpravy styku rodičov s dieťaťom len v špecifických neštandardných situáciách, a to najmä v prípadoch, keď rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú /PL US 26/05/.
20. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prihliadal na to, či si jeho nariadenie vyžaduje bezodkladná potreba úpravy pomerov účastníkov konania. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
21. Po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenie, s prílohami k návrhu, správou orgánu SPODaSK zo šetrenia pomerov v rodine maloletej, ako aj celou spisovou dokumentáciou k maloletému dieťaťu, súd po dôkladnom vyhodnotení a zvážení všetkých skutočností dospel k záveru, že v predmetnom konaní nebola hodnoverným spôsobom preukázaná a ani osvedčená dôvodnosť požadovaného návrhu, na základe ktorého majú byť neodkladne upravené pomery medzi účastníkmi konania. Súd nezistil naliehavosť na nariadení neodkladného opatrenia, život ani zdravie maloletého dieťaťa nie sú nijako ohrozené. Maloletému dieťaťu nie je nijakým spôsobom marený styk s obomi rodičmi, rodičia majú dohodnutú striedavú starostlivosť, ktorá sa realizuje. Súd má za preukázané, že v súčasnosti je realizovaná striedavá starostlivosť, tak ako je opísaná v návrhu, a taktiež, že obaja rodičia komunikujú a vedia sa dohodnúť vo veciach maloletého dieťaťa i robiť kompromisy. Súd má taktiež za preukázane, že finančné pomery na strane matky sú vyhovujúce a deľba nákladov na maloletú je rozdelená pomerne vzhľadom na čas, u koho z rodičov maloletá aktuálne je v rámci realizovanej striedavej starostlivosti. Súdu nie sú známe skutočnosti, ktoré by odôvodňovali tak závažný zásah do úpravy výkonu rodičovských práv a povinností otca k maloletej, aký požaduje matka (úprava styku otca k maloletej na čas do rozvodu manželstva, zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky na čas do rozvodu a určenia vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu).
22. Súd konštatuje, vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočností, že návrh matky na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by upravil styk otca k maloletej, zveril maloletú do osobnej starostlivosti do osobnej starostlivosti matky na čas do rozvodu a určenie vyživovacej povinnosti otca k maloletej je v celom rozsahu nedôvodný, a ak by súd tomuto návrhu vyhovel, konal by v rozpore s najlepším záujmom maloletého dieťaťa. Súd má zato, že právo na výchovu a zdravý emočný vývoj maloletej je zabezpečený v nevyhnutnej miere do rozhodnutia súdu vo veci samej v konaní vedenom na tunajšom súde o rozvode manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Na základe vyššie uvedených skutočností a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko dospel k záveru, že návrh na nariadení neodkladného opatrenia nemá charakter neodkladnosti a nie je zistená naliehavosť na nariadení neodkladného opatrenia. Preto súd návrh matky zamietol ako nedôvodný.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 357 písm. d) CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozhodnutie je vykonateľné vyhotovením (§ 367 ods. 3 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku).