Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-30-2025.pdf
PDF · 72.54 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na verejnom zasadnutí dňa 25.6.2025 v trestnej veci proti obv. A. B., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom, takto
r o z h o d o l :
Obvinená A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. D. XXX/X, E.,
uznáva sa za vinnú, ž e
dňa 14.02.2024 v čase asi o 21:45 hod. na treťom poschodí, v byte č. 7 bytového domu na adrese F.
- F., G. F. XXX, napadla B. H., nar. XXXX, a to takým spôsobom, že v čase keď B. H. ležal vo svojej spálni na posteli a zakričal na ňu, tak reagovala podráždene a zobrala z kuchyne do ruky kuchynský nôž s dĺžkou čepele 20 cm, následne k nemu pristúpila a zapichla mu tento nôž do pravého stehna, čím mu spôsobila hlbokú bodnú ranu stehna vpravo a poranenie sedacieho nervu vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali ošetrenie zašitím a ďalšie lekárske vyšetrenia s obmedzením v obvyklom spôsobe života bolestivosťou a znížením až stratou aktívnej pohyblivosti v členku, hlavne dvíhanie špičky nohy, ktoré poranenie spôsobuje výrazné obmedzenie v chôdzi, pričom doba liečby a spôsobené obmedzenia stále trvajú,
t e d a
- inému úmyselne spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l a
- zločin ublíženia na zdraví podľa §155 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( tri ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 ( štyri ) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej ukladá trest prepadnutia veci:
- 1 ks lovecký otvárací nôž zn. Stainless, ktorý sa nachádza v úschove Okresného súdu Prievidza pod číslom 6/2025 zo dňa 17.04.2025.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát Slovenská republika.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/30/2025 zo dňa 28.04.2025, právoplatný dňa 28.4.2025, ktorým bol obvinenej uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená A. B. povinná nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, 974 01 Banská Bystrica, škodu vo výške 488,40,-€.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 22.5.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom na tunajšom súde podľa § 233 ods. 1 Tr. poriadku návrh na schválenie dohody o vine a treste, v trestnej veci obvinenej A. B., nar. X.X.XXXX v Bojniciach, stíhanej za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, na skutkovom základe ako je uvedený v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, spísanej dňa 21.5.2025 pod sp. zn. 2Pv 66/24/6613 na Okresnej prokuratúre Žiar and Hronom medzi prokurátorom, obvinenou a za prítomnosti obhajcu. Súčasťou predmetného návrhu bol aj pripojený spisový materiál, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a pripojeného spisového materiálu podľa § 331 ods. 1 Tr. por. samosudca určil termín verejného zasadnutia, na ktoré predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora, poškodených a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom, obvinená A. B. na verejnom zasadnutí po zákonnom poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedala :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : áno
b) či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej : áno
d) či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej : áno
e) či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, odpoveď obvinenej : áno
g) či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej : áno
h) či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin - zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, odpoveď obvinenej : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej : áno
Zo zápisnice z konania o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinená bola riadne poučená o svojich právach, upozornená na právnu kvalifikáciu spáchaného skutku a trestné sadzby v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona. Vyjadrila sa ku všetkým otázkam prokurátora a súhlasila s navrhovaným trestom. Nakoľko obv. A. B. odpovedala na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinená dobrovoľne priznala a uznala vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a túto potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ alebo § 371 ods. 2 druhá veta Tr. poriadku.