Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_27Csp-17-2025.pdf
PDF · 70.9 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/17/2025
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, o zaplatenie 1.084,59 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.084,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.084,59 Eur od 22.10.2024 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 35,- Eur na účet žalobcu, splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že s omeškaním plnenia čo i len jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2025 domáhal od žalovanej zaplatenia 1.084,59 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca v žalobe tvrdil, že jeho právny nástupca (Tatra banka, a.s.) uzatvoril so žalovanou zmluvu č. 8018150943 dňa 23.07.2020, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Keďže žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnila riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach, právny predchodca žalobcu dňa 05.09.2022 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.084,59 Eur, ktorá pozostáva iba z neuhradenej istiny úveru. Okrem istiny si žalobca uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.06.2025 žalobca navrhol pre prípad, že žalovaná uzná uplatnený nárok s poukazom na § 282 CSP, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Na pojednávaní konanom dňa 25.06.2025 žalovaná vyhlásila, že uznáva svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu. Žiadala o možnosť zaplatenia dlhu v splátkach po 35,- Eur mesačne do 30. dňa toho ktorého mesiaca. Poukázala na to, že je invalidná dôchodkyňa, pričom ju čaká ďalšia operácia, a preto nebola schopná svoj dlh uhradiť už skôr.
4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Keďže žalovaná na pojednávaní vo veci uznala žalovanú pohľadávku čo do právneho dôvodu i výšky, keď po oboznámení sa so žalobou a jej prílohami túto nijako nerozporovala, ale jednoznačne vyjadrila vôľu celý žalobou uplatnený dlh zaplatiť, pričom žalobca navrhol postup podľa § 282 CSP, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Priznaná pohľadávka predstavuje istinu vo výške 1.084,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.084,59 Eur od 22.10.2024 do zaplatenia.
7. Podľa § 232 ods. 3 a 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Súd zároveň v súlade s návrhom žalovanej, zaviazal žalovanú uhradiť dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 35,- Eur, splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa príslušná splátka platí, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd v tomto smere prihliadol na skutočnosť, že žalovaná má zhoršený zdravotný stav, je invalidná dôchodkyňa s nízkym príjmom. Súčasne však súd dbal na to, aby žalovaná svoj dlh uhradila do troch rokov od právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd stanovil, že omeškanie žalovanej so splnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie v takom prípade možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Proti výroku II. rozsudku žalovaná nemôže podať odvolanie, keďže po vyhlásení rozsudku sa vzdala práva podať odvolanie.
Proti výroku II. rozsudku (o náhrade trov konania) je prípustné odvolanie pre žalobcu v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.