Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-181-2024.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/181/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., B. E. XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky F. G. B., H. I., štátnej občianky SR, trvale bytom C. D., B. E. XXXX a otca J.. K. L., M. XX.XX.XXXX, za účasti do konania pribratého účastníka F. N. I., advokáta so sídlom E. J. O., G. B. XXX/X, o ustanovenie majetkového opatrovníka takto
r o z h o d o l :
I. Súd u s t a n o v u j e maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, do jej plnoletosti majetkového opatrovníka v osobe F. N. I., advokát, so sídlom E. J. O., G. B. XXX/X, ktorý uzavrie v mene maloletej A. Zmluvu o zriadení účtu v banke na meno maloletej A., na ktorý účet bude vyplatené odškodnenie priznané maloletej Barbore rozhodnutím F. D. D. H. zo dňa 25.11.2024, P. D./2023, v sume X.XXX,- Eur s tým, že do plnoletosti dieťaťa bude možné disponovať s prostriedkami na účte len so súhlasom súdu.
II. Po dovŕšení plnoletosti toho času maloletej A. je majetkový opatrovník povinný predložiť súdu do dvoch mesiacov záverečný účet zo správy uvedeného majetku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Na základe podnetu F. D. D. H. bolo Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.12.2024 č.k.XXX/ XXX/XXXX-XX začaté bez návrhu konanie o ustanovenie majetkového opatrovníka maloletej A., a to na skutkovom základe, že maloletej A. bolo ako obeti trestného činu rozhodnutím F. D. o odškodnení zo dňa 25.11.2024 priznané odškodnenie v sume X.XXX,-XXX, ktoré predstavuje náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú maloletá utrpela v dôsledku J. Q. P., a je preto potrebné ustanovenie majetkového opatrovníka
maloletej, aby majetkový opatrovník zriadil maloletej účet v banke, na ktorý budú poukázané uvedené finančné prostriedky odškodnenia, keďže tak neučinila matka dieťaťa.
2. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 14.3.2025 č.k.XXX/XXX/XXXX-XX súd v zmysle § 10 ods.1 CMP pribral do konania ako účastníka F. N. I., ktorého považoval ako osobu vhodnú na ustanovenie do funkcie majetkového opatrovníka maloletej, keďže ten pozná obsah prejednávanej veci, zastupoval maloletú ako poškodenú v trestnom konaní a tiež už bol predtým uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.4.2024 č.k.XXX/XXX/XXXX-XX ustanovený ako opatrovník, aby maloletú A. zastupoval ako obeť trestného činu v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa z.č.274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov, a ktorý súhlasil aj v tomto konaní s ustanovením jeho osoby do funkcie majetkového opatrovníka maloletej po priznaní odškodnenia maloletej.
3. Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že vraj ona aj spolupracovala na výzvu F. I. ohľadom založenia účtu maloletej v banke, že niekedy aj reagovala na jeho listy, že mu písala SMS, ale vraj už bolo neskoro a doplnila, že jej z F. D. povedali informáciu, že ona ako matka maloletej nemôže otvoriť bankový účet maloletej pre konflikt záujmov, keďže je manželkou osoby uznanej vinnou z trestného činu. Na pojednávaní potvrdila, že maloletá A. nemá otvorený účet v banke. Napokon matka súhlasila s tým, aby bola maloletej A. vyplatená tá suma odškodnenia, ale poukázala na to, že keď maloletá tie peniaze dostane, ona to potom bude musieť zaplatiť ministerstvu, pretože uznaný vinným bol jej manžel, s ktorým sa nerozviedla, žijú spolu, a preto to budú musieť zaplatiť z rodinného rozpočtu. Na pojednávaní matka uviedla, že s poukazom na jej problematickú komunikáciu s F. I. by najradšej nesúhlasila s ustanovením jeho osoby do funkcie majetkového opatrovníka maloletej, ale napokon súhlasila s jeho ustanovením do funkcie majetkového opatrovníka a vzdala sa odvolania voči rozhodnutiu.
4. Kolízny a procesný opatrovník maloletej súhlasil s tým, aby bol pre maloletú A. ustanovený za majetkového opatrovníka F. I. a konštatoval, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby mu bola vyplatená uvedená suma odškodnenia.
5. Do konania pribratý účastník F. I. sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu kolízie termínov a jeho účasti v inom konaní, nežiadal odročiť pojednávanie a súhlasil s tým, aby bol on ustanovený do funkcie majetkového opatrovníka maloletej. Po vydaní rozhodnutia sa vzdal odvolania voči nemu.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky dieťaťa, oboznámil podnet z č.l. 1, list OS TN z č.l. 2, list F. I., list F. I. adresovaný matke a informácia o odškodnení, rozhodnutie F. D. o odškodnení z č.l. 5, uznesenie o ustanovení opatrovníka na zastupovanie mal. ako obete v konaní o poskytnutie odškodnenia, doklad o doporučenom liste, uznesenie z č.l. 28, súhlas F. I. s ustanovením jeho osoby za majetkového opatrovníka, uznesenie z č.l. 33, vyjadrenie F. I. z č.l. 36, lustrácie v RO, RL, obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu XXX/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :
7. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 14.02.2022 č.k. XXXX XX/XXXX bol maloletej poškodenej A. B. ustanovený F. I. ako opatrovník na výkon práv poškodenej v trestnej veci vedenej na R. S. Q. pod sp. zn. R./X- O.- Q.. V uvedenej veci podala R. S. Q. na Okresný súd Trenčín obžalobu XXX XX/XX/XXXX zo dňa 14.09.2022 na obvineného F. H. B. pre zločin D. M. podľa § 201/1, písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139/1 písm. c) Trestného zákona. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. XX XX/XXXX-XXX zo dňa 30.03.2023 bol obžalovaný F. H. B. uznaný vinným zo skutku v zmysle podanej obžaloby a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, ktorý mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
8. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 26.4.2024 č.k.XXX/XXX/XXXX-XX, súd ustanovil maloletej A. opatrovníka v osobe F. N. I. na zastupovanie maloletej ako obete trestného činu v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa z.č.274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov.
9. Rozhodnutím F. D. D. H. o odškodnení zo dňa 25.11.2024 P./XXXX F. D. D. rozhodlo s poukazom na § 11 ods.1 v spojení s § 2 ods.1 písm. d) druhý bol a § 12 ods.3 z.č.274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov a priznalo maloletej A. odškodnenie v sume X.XXX,-XXX.
10. Listom zo dňa 26.11.2024 vyzval F. I. matku dieťaťa ako jej zákonnú zástupkyňu na zriadenie bankového účtu maloletej s vinkuláciou do 18 rokov veku na súhlas súdu. Doposiaľ nemá maloletá zriadený bankový účet.
11. Dňa 29.11.2024 bol súdu doručený podnet F. D. na ustanovenie majetkového opatrovníka za účelom založenia bankového účtu maloletej, na ktorý bude maloletej vyplatené odškodné.
12. Podľa § 8 ods.1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
13. Podľa § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
14. Podľa § 22 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému. Zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
15. Podľa § 23 Občianskeho zákonníka, zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
16. Podľa § 27 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.
17. Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
18. Podľa § 33 ods.1, 2, 4, 5 a 6 z. č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine, ak sú záujmy maloletého dieťaťa súvisiace so spravovaním jeho majetku ohrozené a rodičia sami neurobili alebo nie sú schopní urobiť vhodné opatrenia na ochranu majetku, súd môže na tento účel ustanoviť maloletému dieťaťu majetkového opatrovníka; tomuto rozhodnutiu nemusí predchádzať rozhodnutie o obmedzení rodičovských práv a povinností. Majetkovým opatrovníkom sa môže stať fyzická osoba, ktorá s ustanovením za majetkového opatrovníka súhlasí, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu a spĺňa predpoklad, že funkciu majetkového opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V rozhodnutí o ustanovení majetkového opatrovníka podľa odseku 1 súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude opatrovník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je majetkový opatrovník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa. Majetkový opatrovník nesmie pri výkone správy majetku brať na seba neprimerané majetkové riziká. Za riadny výkon svojej funkcie zodpovedá súdu a podlieha jeho pravidelnému dohľadu. Súd môže podmieniť platnosť právneho úkonu majetkového opatrovníka svojím súhlasom. Za porušenie povinností pri spravovaní majetku zodpovedá majetkový opatrovník podľa všeobecných predpisov o náhrade škody.8) Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa majetkovým opatrovníkom sa použije osobitný predpis.9) Záverečný účet zo správy majetku dieťaťa je majetkový opatrovník povinný predložiť súdu najneskôr do dvoch mesiacov po skončení svojej funkcie.
19. Keďže maloletej A. bolo F. D. D. priznané odškodné vo výške X.XXX,-XXX, ktoré je potrebné jej poukázať na jej bankový účet, ktorý ale ona nemá zriadený a vzhľadom na jej maloletosť ona nemá ešte plnú spôsobilosť na právne úkony na jeho zriadenie a jej matka ako jej jediný zákonný zástupca jej ho nezriadila, bolo potrebné maloletej ustanoviť majetkového opatrovníka na uvedený účel zriadenia účtu v banke na meno maloletej. Súd preto maloletej v zmysle § 33 Zákona o rodine ustanovil majetkového opatrovníka, ktorého práva a povinnosti vymedzil vo výroku tohto rozhodnutia. Za majetkového opatrovníka jej ustanovil F. N. I., ktorý je oboznámený s vecou, keďže zastupoval maloletú ako poškodenú v trestnom konaní a tiež ako ustanovený opatrovník ju zastupoval v konaní o poskytnutie odškodnenia podľa z.č.274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov, a ktorý súhlasil aj v tomto konaní s ustanovením jeho osoby do funkcie majetkového opatrovníka maloletej.
20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.