Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_73Csp-61-2025.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
73Csp/61/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou Mgr. Marcelou Grancovou v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice - Vyšné Opátske, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX D. - E., o zaplatenie 783,65 eur s príslušenstvom, t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 783,65 eur s poplatkom z omeškania 0,5% denne zo sumy 783,65 eur od 2.7.2024 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.11.2024 domáhal, aby súd v rámci upomínacieho konania zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 783,65 eur spolu s poplatkom z omeškania 0,5 ‰ denne zo sumy 783,65 eur od 2.7.2024 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že uplatnená pohľadávka predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023 vo výške 793,65 eur, ktoré žalovaná riadne neuhradila, čím žalobcovi vznikol nárok aj na príslušný poplatok z omeškania. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu za uvedené obdobie bolo žalovanej doručené dňa 28.5.2024.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.11.2024 platobný rozkaz sp. zn. 35Up/1991/2024, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Na základe návrhu žalobcu bola vec postúpená tunajšiemu súdu, ako miestne príslušnému na rozhodnutie vo veci.
3. Vzhľadom na to, že pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, súd v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 27.3.2025 do 14.4.2025. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, aj keď sa o tom žalovaná ako adresát nedozvie.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov v súdnom spise v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 25.6.2025. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené dňa 6.6.2025 v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie na zistenie skutkového stavu listinnými dôkazmi označenými a priloženými žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca je správcom bytu pre dôchodcov č.XX, v D., na ulici C. X na základe Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice z 1.12.2008 v znení jej dodatkov a je oprávnený vo svojom mene vymáhať dlhy vzniknuté neuhradením platieb zo strany užívateľov bytov. Žalovaná užívala byt č. XX na ulici C. F. X v D. na základe Zmluvy o nájme bytu pre dôchodcov č. NZ/779/2018/MB uzatvorenej na dobu určitú do od 1.12.2018 do 30.5.2019. V zmysle dodatkov č. 1 - 3 k zmluve o nájme kompenzačného bytu č. NZ/779/2018/MB a Zmluvy o nájme bytu pre dôchodcov č. NZ/448/2023/D bola doba nájmu predĺžená do 30.11.2024. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu žalovaná spotrebovala v uvedenom období služby spojené s užívaním bytu vo výške 783,65 eur, čo predstavuje výšku istiny uplatnenú v tomto konaní. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním vo výške 783,65 eur, splatné do 30 dní od doručenia, bolo žalovanej doručené dňa 28.5.2024. Žalovaná v lehote splatnosti vyúčtovanú sumu/nedoplatok žalobcovi neuhradila.
7. Takto zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
8. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
9. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
10. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
11. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 4 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
16. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd nárok žalobcu vo vzťahu k žalovanej za dôvodný v celom rozsahu. Uplatnený nárok predstavuje finančné plnenie zodpovedajúce nedoplatku z vyúčtovania za užívanie bytu v celkovej výške 783,65 eur v čase trvania nájomného pomeru žalovanej za obdobie od 1.1.2023 do 31.12.2023. Žalobca ako správca užívaného bytu vo vlastníctve Mesta Košice oznámil žalovanej výsledok vyúčtovania dňa 28.5.2024, ktorý žalovaná
v 30 dňovej lehote na plnenie neuhradila. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú v celom rozsahu uplatnenej istiny 783,65 eur.
17. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobca má podľa § 697 Občianskeho zákonníka právo aj na zaplatenie poplatku z omeškania, ktorý žalobcovi patrí po piatich dňoch od uplynutia tridsaťdňovej lehoty od doručenia vyúčtovania žalovanej. Výška poplatku z omeškania vyplýva z § 4 vyššie citovaného nariadenia vlády a predstavuje za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy. Na základe uvedeného súd žalobcovi priznal aj požadovaný poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 783,65 eur od 2.7.2024 do zaplatenia, nakoľko je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešný žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).