Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-34-2019.pdf
PDF · 89.96 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanému: I. E., narodený XX.XX.XXXX, bytom R. XX, o zaplatenie sumy 9.547,47 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.12.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.547,47 eur spolu s úrokmi z omeškania 5% ročne od 06.01.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 4.9.2014 bola uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva") medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffeisen banka, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) a žalovaným. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 07.12.2017 s pôvodným veriteľom. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý žalobcu úver vo výške 11000 EUR. Listina výpis z bankovej knihy je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania. Žalobca k žalobe pripojil Akceptovanie žiadosti o poskytnutie pôžičky, obchodné podmienky, zmluvu o postúpení pohľadávok, obchodné podmienky pre nay kreditné karty, základnú zmluvu o poskytovaní produktov a služieb, žiadosť o poskytnutie pôžičky.
2. Okresný súd Banská Bystrica listom zo dňa 24.01.2019 vyzval žalobcu, aby predložil prehľadnú platobnú históriu, z ktorej bude zrejmé, kedy a v akej výške žalovaný čerpal poskytnutý úver, kedy a v akej výške splácal poskytnutý úver, a to s rozlíšením platieb do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, aká časť splátky bola započítaná na istinu a aká na príslušenstvo tak, aby bola súdu zrejmá výška žalovanej istiny. Na základe výzvy súdu doručil žalobca súdu výpis z bankovej knihy pôvodného veriteľa a uviedol, že výpis z „Bankovej knihy“ je vyhotovovaný priamo z bankového informačného systému, ktorý odsúhlasila NBS, na základe čoho daný systém
zabezpečuje dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Poukázal na položku z výpisu z bankovej knihy nazvanú ako „dátum maturity úveru“, ktorá v bankovej terminológii znamená dátum, ku ktorému došlo k zosplatneniu úveru t.j. dátum kedy sa právo mohlo na súde po prvýkrát uplatniť. Žalobca požaduje úrok z omeškania od dňa zosplatenia úveru. K výške vymáhanej pohľadávky poukázal na výpis z bankovej knihy časť „výška pohľadávky k dátumu odplatného postúpenia“, z ktorého je zrejmé v akej výške bola pohľadávka postúpená žalobcovi zo strany pôvodného veriteľa.
3. Tunajší súd listom zo dňa 04.05.2021 vyzval žalobcu, aby špecifikoval, z čoho pozostáva žalovaná istina, v akej výške žalovaný úver čerpal a kedy, v akej sume žalovaný úver splatil a na čo započítal veriteľ platby žalovaného. Žalobca dňa 06.07.2021 (deň pred nariadeným termínom pojednávania) doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že na základe Zmluvy o úvere bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 11.000,00 Eur. Žalobca sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v 72 splátkach vo výške 224,83 Eur s lehotou splatnosti k 20. dňu v mesiaci. V dobe od uzatvorenia zmluvy do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zo dňa 05.01.2016 žalovaný svoj záväzok riadne nehradil. Pôvodnému veriteľovi následne vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením splátok, pričom k vzniku omeškaniu došlo pri splátke splatnej dňa 20.09.2015. Pôvodný veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe Upomienky zo dňa 01.10.2015, Výzvy na zaplatenie zo dňa 16.10.2015 a nakoniec vo forme Poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 05.11.2015, prostredníctvom ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pôžičky (zosplatnenia). Žalobca predložil súdu výpis z bankovej knihy, upomienku zo dňa 01.10.2015, výzvu na zaplatenie zo dňa 16.10.2015 a poslednú výzvu na zaplatenie zo dňa 05.11.2015.
4. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písm. a) a f) ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
Podľa § 150 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) (1) Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. (2) Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
Podľa § 132 CSP (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke (ďalej len „OZ“) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 53 ods. 9 OZ Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54a OZ Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 07.07.2021 v neprítomnosti strán. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, opísanými v predchádzajúcich bodoch odôvodnenia, najmä žiadosťou o poskytnutie pôžičky, akceptovaním žiadosti a výpisom z bankovej knihy, ako aj celým obsahom spisového materiálu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 02.09.2014 uzavretá žiadosť o poskytnutie pôžičky. V zmysle bodu 1.5 žiadosti, hneď jako veriteľ návrh schváli, stáva sa tento zmluvou o pôžičke. Dňa 04.09.2014 banka akceptovala žiadosť o poskytnutie pôžičky a poskytla žalovanému úver vo výške 11.000,- eur. Žalobca je v konaní aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky od postupcu. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o pôžičke je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vztahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z.z., zákona č. 250/2007 Z.z.), keďže postupca pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože mu bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasl. OZ, prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.
6. Podľa nerozporovaného tvrdenia žalobcu žalovaný úver nesplácal riadne a včas. Žalobca napriek opakovaným výzvam súdu nedoplnil skutkové tvrdenia, z kterých by vyplývalo, koľko žalovaný na úver zaplatil, z vyjadrení žalobcu vyplýva, že žalovaný sa prvý krát dostal do omeškania pri splátke splatnej dňa 20.09.2015, avšak zo skutkových tvrdení žalobcu nevyplýva, akú časť predmetnej splátky žalovaný neuhradil. Bez ohľadu na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednotlivé splátky úveru sa premlčujú v 3-ročnej premlčacej lehote. Keďže žaloba bola podaná na súd dňa 06.12.2018, premlčané sú všetky splátky splatné pred 06.12.2015, t.j. splátky splatné 20.09.2015, 20.10.2015 a 20.11.2015, resp. ich nezaplatené časti. Vzhľadom na absenciu skutkových tvrdení žalobcu, ktoré tento nedoložil ani po opakovanej výzve súdu, najmä s ktorými splátkami a v akej výške je žalovaný v omeškaní a z čoho pozostáva uplatnený nárok na úroky, nie je možné zistiť, aká časť žalovaného nároku podlieha premlčaniu, a preto je pre súd žalovaný nárok nepreskúmateľný. Rovnako žalobca nešpecifikoval, z
čoho pozostáva žalovaný úrok, preto súd nemohol posúdiť, aká časť žalovaného úroku by podliehala premlčaniu (ak by bola žaloba v časti úroku inak dôvodná). Súd v uvedenej súvislosti poukazuje na ust. § 54a OZ, podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať.
7. Pri skúmaní náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto neobsahuje údaje v zmysle §9 ods. 2 písm. a), f) ZoSÚ, keď zmluva neobsahuje informácie o druhu spotrebiteľského úveru a dobe trvania zmluvy, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ. Zároveň súd dospel k záveru, že veriteľ pri posudzovaní schopnosti dlžníka splácať úver nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keď z údajov uvedených veriteľom a dlžníkom v žiadosti o poskytnutie úveru vyplýva, že žalovaný mal v danom čase čistý mesačný príjem 550,- eur, sumu splátok úverov 240,- eur a sumu povolených limitov 500,- eur. Aj bez uvedenia bežných výdavkov žalovaného súdu z uvedeného vyplýva, že už pri poskytovaní úveru bolo zrejmé, že žalovaný úver nebude schopný splácať. Súd dospel k záveru, že poskytnutie úveru vo výške 11.000,- eur so splátkou 224,83 eur mesačne v prípade, ak dlžník má čistý príjem 550,- eur, z ktorého mu po zaplatení splátky predchádzajúceho úveru zostane 310,- eur, predstavuje hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver. Uvedené má v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ za následok, že úver je bezúročný a bez poplatkov a zároveň, že veriteľ nie je oprávnený požadovať predčasné splatenie úveru. S ohľadom na záver súdu, že úver, ktorý je predmetom tohto konania je bezúročný a bez poplatkov, súd musí opakovane skonštatovať, že nárok nemohol v celom rozsahu preskúmať, keď mu žalobca neposkytol skutkové tvrdenia o tom, koľko žalovaný počas trvania zmluvy na úver zaplatil a súd preto nevie určiť, aká časť žalovanej pohľadávky je dôvodná a naopak, ktorú časť je potrebné zamietnuť. Pre súd je totiž pre rozhodunie vo veci nevyhnutné zistenie skutočnosti, v akej časti žalobca započítal plnenia žalovaného na úroky a poplatky, hoci úver je bezúročný a bez poplatkov, keď žalobca by mal nárok iba na vrátenie reálne poskytnutého úveru po odpočítaní všetkých platieb žalovaného.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nepreskúmateľnú zamietol, keďže súd dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov a zároveň časť úveru je premlčaná, pričom z dôvodu absencie skutkových tvrdení žalobcu napriek opakovaným výzvam súdu nebolo možné dospieť k záveru, aká časť žalovanej pohľadávky je dôvodná a aká časť pohľadávky nie je dôvodná.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
Keďže žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, v zmysle § 255 ods. 1 CSP mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd však žalovanému s poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP a čl. 17 CSP nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli (nebol mu vyrubený súdny poplatok, ani nebol právne zastúpený). Súd mal pritom za to, že v súlade s čl. 17 CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovaného uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 CSP (keď potrebného ustanovenia niet), t.j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).