Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46C-50-2024.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
46C/50/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Univerzitná nemocnica Bratislava so sídlom Pažítková č. 1835/4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. G. E. bez bližšie určeného miesta pobytu, štátna občianka Kórejskej ľudovodemokratickej republiky a Libanonskej republiky, o zaplatenie istiny 1 365,62 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1 365,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 365,62 € od 08.04.2024 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému súdu dňa 29.10.2024, žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 1 365,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 365,62 € od 08.04.2024 do zaplatenia titulom zákonného poplatku za žalobcom poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalobca ako štátna príspevková organizácia poskytol žalovanej zdravotnú starostlivosť za hospitalizáciu na KUCH a žalovaná s poľskou ID kartou, ktorá dlhodobo žije v Bratislave (uviedla adresu pobytu: A. H. X, I.) bez poistenia v SR ani Poľsku, zaplatila zálohu s tým, že po prepustení do mesiaca doplatí rozdiel hodnoty ňou osobne prevzatej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2024 vystavenej v sume 2 365,62 € a splatnej dňa 07.04.2024 v sume 1 365,62 €, avšak žalovaná doposiaľ predmetnú faktúru neuhradila, preto sa dostala s uhradením sumy 1 365,62 € do omeškania a žalobca si uplatnil popri splatnej pohľadávke i nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca podporil svoje skutkové tvrdenia dôkazne faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2024.
2. Žalovaná, ktorá sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila, má vykázané doručenie žaloby zákonnou fikciou doručenia prostredníctvom oznámenia o podanej žalobe zverejneného na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko žalovaná podľa informácií poskytnutých centrálnym pracoviskom registra Ministerstva vnútra Slovenskej republiky má hlásený trvalý pobyt v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (od 13.09.1991) a tiež v Libanonskej republike (od 09.01.1992), pričom na v žalobe označenej adrese bydliska (A. H. X, I.) ani na v Sociálnej poisťovni evidovanej adrese pobytu (C. H. XX, I.) sa nezdržiava a inú adresu skutočného bydliska žalovanej na území Slovenskej republiky súd šetrením nezistil.
3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2024 (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku
jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením § 177 ods. 2, písm. a) CSP, súd rozhodol v posudzovanom právnom spore bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil postupom podľa ust. § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
Súd na základe žalobcom predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav:
5. Vychádzajúc z ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, súd považoval za nesporné tvrdenie žalobcu, že dňa 08.03.2024 vystavenou faktúrou č. XXXXXXXXXX vyúčtoval žalovanej cenu ním poskytnutých zdravotníckych služieb v celkovej sume 2 365,62 € a žalovaná z fakturovanej sumy uhradila zálohu v sume 1 000,- €, avšak zvyšnú časť dlhu v sume 1 365,62 € žalobcovi riadne a včas (v lehote splatnosti do 07.04.2024) neuhradila, hoci faktúru osobne svojím vlastnoručným podpisom prevzala dňa 11.03.2024 a nesporne prisľúbila, že faktúru v neuhradenej časti dlhu do jedného mesiaca po skončení svojej hospitalizácie zaplatí, ale napriek tomu žalovaná ako zahraničný štátny príslušník bez uzatvoreného zdravotného poistenia na území Slovenskej republiky svoj peňažný záväzok voči žalobcovi ako poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti doposiaľ nesplnila.
6. Zo žalobcom predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaná bola v čase vystavenia faktúry (08.03.2024) hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie žalobcu, podstúpila predoperačné vyšetrenie a ošetrenie v rámci ambulantnej zdravotnej starostlivosti.
7. Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
Podľa § 2 ods. 3, veta prvá zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytnutím zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2024 do 14.03.2024 (v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti), neodkladná zdravotná starostlivosť je zdravotná starostlivosť, ktorá sa poskytuje osobe pri náhlej zmene jej zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje jej život alebo niektorú z jej základných životných funkcií, bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti môže vážne ohroziť jej zdravie, spôsobuje jej náhlu a neznesiteľnú bolesť, ktorej bezprostredné neliečenie by mohlo viesť k ohrozeniu jej života alebo zdravia, alebo spôsobuje náhle zmeny správania a konania, pod ktorých vplyvom osoba bezprostredne ohrozuje seba alebo svoje okolie.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení účinnom od 01.01.2024 do 30.06.2024 (v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti resp. vyúčtovania služieb zdravotnej starostlivosti), na základe verejného zdravotného poistenia sa plne uhrádza neodkladná zdravotná starostlivosť.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“), verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje nepretržitý pobyt dlhší ako šesť po sede nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
8. V posudzovanom spore na základe žalobcom predloženého listinného dôkazu – faktúry, keď vzhľadom na druh ním poskytnutej zdravotnej starostlivosti spočívajúcej v uskutočnení zdravotných výkonov v súvislosti so žalovanou utrpeným úrazom a teda za konštatovania náhlej zmeny jej
zdravotného stavu, ktorá spôsobila žalovanej náhlu a neznesiteľnú bolesť, ktorej bezprostredné neliečenie poskytnutím zdravotnej starostlivosti hospitalizáciou na úrazovej chirurgii by mohlo viesť k ohrozeniu jej zdravia, je zrejmé, že žalobcom v rozhodnom čase poskytnutá zdravotná starostlivosť žalovanej napĺňa legálnu definíciu neodkladnej zdravotnej starostlivosti, ktorá sa vo všeobecnosti plne uhrádza na základe verejného zdravotného poistenia, preto zákonným predpokladom plnej úhrady žalobcom poskytnutej neodkladnej zdravotnej starostlivosti zo strany verejnej zdravotnej poisťovne s najväčším počtom poistencov je status žalovanej ako verejne zdravotne poistenej fyzickej osoby.
9. Súd šetrením prostredníctvom Ministerstva vnútra SR, sekcia verejnej správy, odbor osobných evidencií a registrov, oddelenie správy registrov, pracovisko: centrálne pracovisko registra zistil, že žalovaná nemá evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, preto je nutné konštatovať, že v posudzovanom prípade nie je splnená ani základná zákonná podmienka, za ktorej by bolo žalovanej náležalo právne postavenie verejne zdravotne poistenej osoby, keďže žalovaná nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.
10. Odhliadnuc od uvedeného, súd lustráciou v sociálnej poisťovni nezistil, že by žalovaná bola zamestnaná alebo samostatne zárobkovo činná na území Slovenskej republiky, preto s prihliadnutím na zahraničnú štátnu príslušnosť žalovanej a skutočnosť, že na slovenskej adrese jej údajného a súdom šetreného bydliska je neznáma, možno s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou konštatovať, že žalovaná je zamestnaná alebo samostatne zárobkovo činná a zároveň zdravotne poistená na území štátu, v ktorom činnosť zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby vykonáva, preto aj za predpokladu, že žalovaná by mala evidovaný trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, nevzťahovali by sa na ňu právne normy verejného zdravotného poistenia poskytujúce poistencovi právnu ochranu v podobe plnej úhrady nákladov spojených s poskytnutou neodkladnou zdravotnou starostlivosťou, nakoľko žalovaná verejne zdravotne poistenou osobou podľa ust. § 3 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení v rozhodnom čase nebola.
11. Na základe takto zistených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaná bola povinná uhradiť žalobcom vyúčtované náklady spojené s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou v plnom rozsahu, t. j. vo výške vyúčtovanej faktúrou splatnou dňa 07.04.2024, ktorú žalovaná osobne dňa 11.03.2024 prevzala, preto je evidentné, že nárok žalobcu je právne opodstatnený, riadne preukázaný a uplatnený v správnej (žalovanou neuhradenej) výške, v dôsledku čoho súd žalobe ako vecnej dôvodnej v časti uplatnenej istiny v sume 1 365,62 € vyhovel.
12. Popri dlžnej istine peňažného plnenia si žalobca uplatnil i nárok na zákonné úroky z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu dňa 08.04.2024, t. j. v deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX tak, ako okamih omeškania dlžníka správne určil i sám žalobca.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej (k 08.04.2024) predstavovala 4,50 %, preto súd žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania v žalobcom správne uplatnenej výške 9,50 % ročne z priznanej istiny od 08.04.2024 až do úplného zaplatenia pohľadávky.
16. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči
neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.