Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/35/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. D. X, G., 3/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpená A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 4/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpený A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 5/ G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpený A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., všetci právne zastúpení spoločnosťou: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o. so sídlom Farská č. 25, Nitra, IČO: 36 856 282, proti žalovanému: Bulgaria Air JSC so sídlom 1 Brussels Blvd., Sofia Airport, 1540 Sofia, Bulharská republika, reg. č.: 000633828, o zaplatenie istiny 1 250,- €, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o vi n n ý zaplatiť žalobkyni 3/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Žalobcom 1/ až 5/ sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou, doručenou na Mestský súd Bratislava IV dňa 31.10.2024, každý zo žalobcov 1/ až 5/ sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 250,- € titulom náhrady škody podľa článku 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. XXX/XX. Žalobu odôvodnili vecne tým, že dňa 26.06.2024 žalobcovia mali potvrdenú rezerváciu na let žalovaného č. I. XXXX J. K. L. K., oneskorenie žalobcov v cieľovej destinácii činilo viac ako tri hodiny, pričom vzdialenosť medzi K. M. K. činí 1 018 km, preto žalobcovia sú presvedčení, že z dôvodu meškania o viac ako tri hodiny u letu na vzdialenosti kratšie ako 1 500 km majú voči žalovanému nárok na náhradu škody –

kompenzáciu v sume 1 250,- € (každý zo žalobcov v sume 250,- €), avšak napriek žalobcami opakovane uplatnenému nároku u žalovaného tento úhradu nezaslal. Žalobcovia podporili svoje skutkové tvrdenia dôkazne výpisom letu, potvrdením o vzdialenosti destinácie, rezerváciou letu a komunikáciou strán.

2. Tunajší súd, ktorého právomoc je v posudzovanom právnom spore s cezhraničným prvkom daná podľa ustanovenia o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení účinnom od 01.06.2023, nakoľko žalobcami uplatnený nárok sa týka zmluvy o leteckej preprave osôb, ktorá vzhľadom na právne postavenie dotknutých zmluvných strán (žalovaný – zahraničná letecká spoločnosť konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti v postavení obchodníka vs. žalobcovia – fyzické osoby nekonajúce pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti v postavení spotrebiteľov), má povahu spotrebiteľskej zmluvy a súčasne žalobcovia ako spotrebitelia majú bydlisko na území Slovenskej republiky, uznesením č. k. - 35 zo dňa 29. novembra 2024 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň žalovaného poučil, že ak nesplní výzvu súdu a teda v súdom určenej lehote sa k žalobe nevyjadrí, t. j. neuvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju procesnú obranu, môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 19.02.2025 (doručenka na č. l. 38 súdneho spisu).

3. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote ani dodatočne k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril.

4. Podľa v znení účinnom od 01.07.2024 (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

5. Podľa , súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

6. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

7. Vzhľadom na to, že predmetom konania je žaloba o splnenie povinnosti a žalovaný napriek výzve súdu vo forme uznesenia, ktoré prevzal dňa 19.02.2025 do vlastných rúk, sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril a súd ho zároveň poučil o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, možno skonštatovať splnenie všetkých kumulatívnych zákonných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, ktorým súd žalobe bez nariadenia pojednávania postupom podľa ust. v spojení s vyhovel.

8. Súd zároveň dodáva, že hoci predmetný právny spor predstavuje spotrebiteľský spor, použitie ustanovení o rozsudku pre zmeškanie je podľa ust. prípustné, nakoľko rozsudok ukladajúci povinnosť žalovanému ako obchodníkovi nie je vydaný v neprospech spotrebiteľa (žalobcov), a preto v konaní neexistovala žiadna procesnoprávna prekážka, ktorá by bránila súdu rozhodnúť vo veci formou rozsudku pre zmeškanie žalovaného.

9. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. v spojení s na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že procesne úspešným žalobcom priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (/ ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať ( ). Návrh môže žalovaný podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (, veta prvá ).