Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-35-2024.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/35/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. D. X, G., 3/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpená A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 4/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpený A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., 5/ G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., zákonne zastúpený A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., všetci právne zastúpení spoločnosťou: Advokátska kancelária STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o. so sídlom Farská č. 25, Nitra, IČO: 36 856 282, proti žalovanému: Bulgaria Air JSC so sídlom 1 Brussels Blvd., Sofia Airport, 1540 Sofia, Bulharská republika, reg. č.: 000633828, o zaplatenie istiny 1 250,- €, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o vi n n ý zaplatiť žalobkyni 3/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5/ istinu v sume 250,- € do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalobcom 1/ až 5/ sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, doručenou na Mestský súd Bratislava IV dňa 31.10.2024, každý zo žalobcov 1/ až 5/ sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny v sume 250,- € titulom náhrady škody podľa článku 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. XXX/XX. Žalobu odôvodnili vecne tým, že dňa 26.06.2024 žalobcovia mali potvrdenú rezerváciu na let žalovaného č. I. XXXX J. K. L. K., oneskorenie žalobcov v cieľovej destinácii činilo viac ako tri hodiny, pričom vzdialenosť medzi K. M. K. činí 1 018 km, preto žalobcovia sú presvedčení, že z dôvodu meškania o viac ako tri hodiny u letu na vzdialenosti kratšie ako 1 500 km majú voči žalovanému nárok na náhradu škody –
kompenzáciu v sume 1 250,- € (každý zo žalobcov v sume 250,- €), avšak napriek žalobcami opakovane uplatnenému nároku u žalovaného tento úhradu nezaslal. Žalobcovia podporili svoje skutkové tvrdenia dôkazne výpisom letu, potvrdením o vzdialenosti destinácie, rezerváciou letu a komunikáciou strán.
2. Tunajší súd, ktorého právomoc je v posudzovanom právnom spore s cezhraničným prvkom daná podľa ustanovenia § 37a písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení účinnom od 01.06.2023, nakoľko žalobcami uplatnený nárok sa týka zmluvy o leteckej preprave osôb, ktorá vzhľadom na právne postavenie dotknutých zmluvných strán (žalovaný – zahraničná letecká spoločnosť konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti v postavení obchodníka vs. žalobcovia – fyzické osoby nekonajúce pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti v postavení spotrebiteľov), má povahu spotrebiteľskej zmluvy a súčasne žalobcovia ako spotrebitelia majú bydlisko na území Slovenskej republiky, uznesením č. k. 46Csp/35/2024 - 35 zo dňa 29. novembra 2024 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň žalovaného poučil, že ak nesplní výzvu súdu a teda v súdom určenej lehote sa k žalobe nevyjadrí, t. j. neuvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju procesnú obranu, môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Uvedené uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 19.02.2025 (doručenka na č. l. 38 súdneho spisu).
3. Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote ani dodatočne k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril.
4. Podľa § 137 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2024 (ďalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
5. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
6. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Vzhľadom na to, že predmetom konania je žaloba o splnenie povinnosti a žalovaný napriek výzve súdu vo forme uznesenia, ktoré prevzal dňa 19.02.2025 do vlastných rúk, sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril a súd ho zároveň poučil o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, možno skonštatovať splnenie všetkých kumulatívnych zákonných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, ktorým súd žalobe bez nariadenia pojednávania postupom podľa ust. § 273 v spojení s § 297 písm. a) CSP vyhovel.
8. Súd zároveň dodáva, že hoci predmetný právny spor predstavuje spotrebiteľský spor, použitie ustanovení o rozsudku pre zmeškanie je podľa ust. § 299 ods. 1 CSP prípustné, nakoľko rozsudok ukladajúci povinnosť žalovanému ako obchodníkovi nie je vydaný v neprospech spotrebiteľa (žalobcov), a preto v konaní neexistovala žiadna procesnoprávna prekážka, ktorá by bránila súdu rozhodnúť vo veci formou rozsudku pre zmeškanie žalovaného.
9. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe zásady pomeru úspechu sporových strán tak, že procesne úspešným žalobcom priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 ods. 1 CSP). Návrh môže žalovaný podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3, veta prvá CSP).