Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-42-2021.pdf
PDF · 92.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3Csp/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, X., o zaplatenie 1838,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1838,04 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1838,04 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle § 2, § 3 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 29.10.2020 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť mu sumu 1838,04 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1838,04 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, s číslami zverejnenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatkov k vyššie uvedeným zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilných telefónov. Dohodnuté zmluvné pokuty nie sú vyššie ako výška zľavy, ktorá bola poskytnutá žalovanému pri predaji mobilných telefónov. Žalobca taktiež prispôsobil výšku uplatňovaných zmluvných pokút času, keď si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 215,77 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty v celkovej výške 1220,92 Eur, keďže žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, v ktorých sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšné časti kúpnych cien za poskytnuté telekomunikačné zariadenia. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca u zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky vo výške 468,60 Eur. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku a vyzval ho na úhradu pohľadávky vo výške 1838,04 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou úhradou pohľadávky, ktorá ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1838,04 Eur spolu s úrokmi z omeškania.
3. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, dodatky k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, prílohy k dodatku, spotrebiteľské rozhodcovské zmluvy, dohody o splátkach, výzvu na zaplatenie dlhu, pokus o pokonávku, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
4. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 55,- Eur.
5. Platobným rozkazom sp.zn. 29Up/1993/2020 zo dňa 09.11.2020 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1838,04 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1838,04 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 273,71 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica upovedomením zo dňa 07.04.2021 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp.zn. 29Up/1993/2020 zo dňa 09.11.2020 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z.
7. Žalobca v podaní označenom ako súhlas s pokračovaním v konaní, uviedol, že súhlasí s pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
8. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz sp.zn. 29Up/1993/2020 zo dňa 09.11.2020 zo zákona zrušil a dňa 16.04.2021 bola vec postúpená Okresnému súdu Brezno, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 C.s.p. o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 15.04.2021.
9. Žalovaný sa k žalobe aj napriek výzve nevyjadril.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, AXXXXXXXX, dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb, prílohám k dodatku, spotrebiteľských rozhodcovských zmlúv, dohodách o splátkach, výzvy na zaplatenie dlhu, pokusu o pokonávku, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
11. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona:
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 544 ods. 1 O.z., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 563 O.z., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 588 O.z., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 22.12.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj zmluva o pripojení) č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Go Europe 40 Eur a odpredaj zariadenia Huawei Mate 10 Lite black za kúpnu cenu 39,- Eura, ktorého bežná maloobchodná cena je 399,- Eur. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 360,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
18. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 06.03.2017 zmluvu o pripojení č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Max 30 Eur s dohodnutím zľavy na poskytnutý program služieb. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 15 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 70,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Dňa 23.09.2018 žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.09.2018 dodatok k zmluve o pripojení č. AXXXXXXXX, predmetom ktorého je dohoda strán sporu na aktivácii programu Go 40 Eur a odpredaj zariadenia Huawei Mate 20 Lite blue za kúpnu cenu 0,50 Eura, ktorého bežná maloobchodná cena je 400,- Eur. Žalovaný sa v dodatku zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci dodatku bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 470,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej dobe viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
19. Žalobca a žalovaný taktiež dňa 22.12.2017 uzavreli zmluvu o pripojení č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Mobilný internet klasik a odpredaj zariadenia Huawei MediaPad T3 za kúpnu cenu 28,- Eur, ktorého bežná maloobchodná cena je 190,- Eur. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 162,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
20. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.09.2018 zmluvu o pripojení č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Mobilný internet štart a odpredaj zariadenia Huawei MediaPad T3 za kúpnu cenu 19,50 Eur, ktorého bežná maloobchodná cena je 190,- Eur. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 100,- Eur. Výška zmluvnej pokuty
v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
21. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.09.2018 zmluvu o pripojení č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Mobilný internet klasik a odpredaj zariadenia Prestigio Grace 7 4G za kúpnu cenu 0,50 Eur, ktorého bežná maloobchodná cena je 1110,- Eur. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 180,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
22. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.08.2018 zmluvu o pripojení č. AXXXXXXXX v znení dodatku v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, s číslom zverejneným v zmluve spolu s poskytnutím účastníckeho programu Go Europe 40 Eur a odpredaj zariadenia Huawei P20 Pro black za kúpnu cenu 319,50 Eur, ktorého bežná maloobchodná cena je 850,- Eur. Žalovaný sa v rámci zmluvy zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude riadne a včas uhrádzať cenu za služby. V rámci zmluvy bola pre prípad porušenia povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas svoj peňažný záväzok voči žalobcovi v rámci doby viazanosti dojednaná zmluvná pokuta vo výške 460,- Eur. Výška zmluvnej pokuty v rámci dodatku bola odstupňovaná podľa stanovenej doby viazanosti v pomere k času, ktorý uplynul od uzavretia dodatku k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
23. Dňa 24.03.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach v zmysle § 588 a nasl. O.z. na základe ktorej žalobca predal žalovanému zariadenie Samsung Gear S3 Frontier, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu 399,- Eur, z toho 3 ,- Eurá bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšok v 24,- pravidelných mesačných splátkach po 16,50 Eur. Zmluvné strany sa v rámci zmluvy dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stane splatnou a žalobca je oprávnený žiadať zaplatenie celej kúpnej ceny v prípade ak žalovaný bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne troch mesiacov a márne uplynie 15,- dňová lehota od doručenia upozornenia žalovanému o uplatnení si práva žalobcu na zosplatnenie kúpnej ceny.
24. Dňa 23.08.2018 uzatvoril žalobca a žalovaný dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za dodatok k zmluve č. AXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bola dohoda žalobcu a žalovaného o splátkach kúpnej ceny za poskytnuté zriadenie Huawei P20 Pro Black, ktoré na základe dodatku k zmluve predal žalobca žalovanému. Žalovaný sa zaviazal uhradiť kúpnu cenu za poskytnuté zariadenie vo výške 319,50 Eur a to 2,70 Eura bez zbytočného odkladu po podpise zmluvy a zvyšok v 24,- pravidelných mesačných splátkach po 13,20 Eur. Zmluvné strany sa v rámci zmluvy dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stane splatnou a žalobca je oprávnený žiadať zaplatenie celej kúpnej ceny v prípade ak žalovaný bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne troch mesiacov a márne uplynie 15,- dňová lehota od doručenia upozornenia žalovanému o uplatnení si práva žalobcu na zosplatnenie kúpnej ceny alebo aj v zmysle dodatku k zmluve vznikne žalobcovi právo na zmluvnú pokutu.
25. Žalovaný neuhrádzal cenu za poskytnuté služby riadne a včas na základe čoho vyzval žalobca žalovaného pokusom o pokonávku zo dňa 24.06.2019 na uhradenie faktúr za užívanie telekomunikačných služieb vo výške 215,77 Eur, zmluvné pokuty vo výške 1153,67 Eur, nezaplatené splátky za poskytnuté zriadenia vo výške 468,60 Eur najneskôr do 03.08.2019. Žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradil. Keďže žalovaný si túto povinnosť voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 1838,04 Eur, ktorá pozostáva zo zmluvných pokút vo výške 1153,67 Eur, z ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 215,77 Eur v zmysle faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX., XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a zo zosplatnenej kúpnej ceny za poskytnuté zariadenia vo výške 468,60 Eur.
26. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. do 03.08.2019 sa dostal žalovaný s platením dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po dni v ňom určenom, t j. od 04.08.2019. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1838,04 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, uplatnenie týchto úrokov je v súlade s § 517 ods. 2 O.z. a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, preto mu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.