Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-15-2025.pdf
PDF · 76.9 KB
Case nature
Area
Subarea
4S/15/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: "Za spravodlivosť v Bobrovníku", sídlom Nábrežie Dr. Aurela Stodolu 14, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45 769 885, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát starostlivosti o životné prostredie, sídlom Vysokoškolákov 8556, 010 08 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP3-2025/012017-002 zo dňa 28.01.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd správnu žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) dňa 22.04.2025 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA OOP3-2025/012017-002 zo dňa 28.01.2025, v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, odbor starostlivosti o životné prostredie, úsek štátnej vodnej správy č. OU-LM-OSZP-2024/007437-012 zo dňa 14.08.2024, ich zrušenia a vrátenia veci na nové konanie a rozhodnutie. Zároveň žiadal, aby správny súd uložil žalovaného finančnú pokutu za porušenie Aarhurského dohovoru a aby správny súd uložil Obci Bobrovník povinnosť odstrániť ČOV Bobrovník 1500 EO z intravilánu obce z parcely KN-C p. č. 54/5 a premiestniť ju minimálne 500m východným smerom od intravilánu Obce Bobrovník.
2. Skôr ako správny súd pristúpil k vecnému prejednaniu správnej žaloby skúmal, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže vo veci konať a rozhodnúť. Keďže žaloba doručená správnemu súdu dňa 22.04.2025 neobsahovala všetky zákonom požadované náležitosti, predovšetkým, keď žalobca nebol pri jej podaní zastúpený advokátom, resp. nepreukázal splnenie iných podmienok v zmysle § 49 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), správny súd uznesením č. k.: 4S/15/2025 - 8 zo dňa 22.05.2025 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia doplnil správnu žalobu doručenú správnemu súdu dňa 22.04.2025 tak, že predloží potvrdenie o požadovanom vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena, ktorý za neho na správnom súde koná (§ 49 ods. 1 SSP) alebo predloží plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe alebo plnomocenstvo udelené advokátovi vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Uznesením č. k.: 4S/15/2025 - 8 zo dňa 22.05.2025 bol žalobca súčasne vyzvaný, aby v zmysle § 182 ods. 2 písm. c) SSP predložil jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, o ktorého prieskum správny súd žiada a aby upresnil žalobný návrh (petit), t. j. ako má správny súd rozhodnúť. Žalobca bol zo strany správneho súdu poučený, že v prípade ak v lehote určenej súdom svoju žalobu nedoplní, správny súd uznesením žalobu odmietne a to za predpokladu, že pre vytýkaný nedostatok nemožno v konaní pokračovať.
3. Žalobca si uznesenie správneho súdu č. k.: 4S/15/2025 - 8 zo dňa 22.05.2025, doručované do aktivovanej elektronickej schránky žalobcu v zmysle zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e- Governmente) v odbernej lehote neprevzal a preto v súlade s ust. § 72 ods. 1 SSP v spojení s ust. § 32 ods. 5 písm. b) bod. 1 zákona o e-Governmente, považuje správny súd predmetné uznesenie za doručené dňom 07.06.2025 (čo potvrdzuje aj tzv. „elektronická doručenka“ v zmysle ust. § 30 zákona o e-Governmente ). Žalobca v súdom stanovenej lehote a ani do dňa vydania tohto uznesenia vady žaloby neodstránil, resp. túto nedoplnil o zákonom požadované náležitosti.
4. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 49 ods. 1 SSP; žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. 6. a) b)
6. Podľa § 49 ods. 2 SSP; žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g) b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i) c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci
7. Podľa § 182 ods. 2 SSP; k správnej žalobe musí byť pripojené a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1 c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
8. Podľa § 489 SSP; za vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa sa na účely tohto zákona považuje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou; ak 4 4S/15/2025 bolo vysokoškolské vzdelanie získané najprv v prvom stupni a následne v druhom stupni, vyžaduje sa, aby išlo v oboch stupňoch o vzdelanie v študijnom odbore právo.
9. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
10. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50 SSP.
11. Správny súdny poriadok v ustanovení § 98 ods. 1 upravuje dôvody odmietnutia správnej žaloby týkajúce sa predovšetkým procesných podmienok konania, ktoré je správny súd povinný skúmať počas celého konania. Splnenie procesných podmienok skúma správny súd aj bez návrhu (tzn. z úradnej povinnosti). V konaní pred správnym súdom je právne zastúpenie advokátom v zásade povinné. Výnimky z povinného právneho zastúpenia advokátom v správnom súdnictve ustanovuje § 49 ods. 2 SSP. Procesná podmienka povinného zastúpenia advokátom v konaní pred správnym súdom musí byť splnená počas celého konania. Ako to vyplýva z ustanovenia § 49 ods. 1 SSP, ide o procesnú podmienku, ktorej nesplnenie má za následok nemožnosť správneho súdu pokračovať v konaní a vec prejednať a rozhodnúť, okrem prípadu ak by mal žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Pre úplnosť správny súd dodáva, že SSP v ustanovení § 49 ods. 1 druhá veta výslovne ustanovuje, že povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie samotnej žaloby.
12. V posudzovanom prípade je z obsahu podanej žaloby zrejmé, že sa jedná o všeobecnú správnu žalobu v zmysle ust. §177 a nasl. SSP, pre ktorú v zmysle Správneho súdneho poriadku platí obligatórna povinnosť právneho zastúpenia. Z obsahu správnej žaloby a jej príloh je jednoznačne zrejmé, že žalobca pri jej podaní nebol zastúpený advokátom na základe udelenej plnej moci a výlučne uviedol, že predseda žalobcu - A. B. C., bytom D. XX, XXX XX D., má vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, čo však žiadnym spôsobom neosvedčil.
13. Absencia povinného zastúpenia žalobcu advokátom v konaní pred správnym súdom je odstrániteľný nedostatok podmienky konania, preto správny súd uznesením č. k.: 4S/15/2025 - 8 zo dňa 22.05.2025 vyzval žalobcu, aby predložil potvrdenie o požadovanom vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena, ktorý za neho na správnom súde koná, prípadne aby predložil plnomocenstvo udelené advokátovi v elektronickej forme opatrené zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca a splnomocniteľa, alebo originál plnomocenstva udeleného advokátovi v listinnej podobe alebo plnomocenstvo udelené advokátovi vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, t. j. aby preukázal splnenie procesnej podmienky v zmysle ust. § 49 SSP, bez naplnenia ktorej správny súd nemôže v konaní pokračovať. Napriek uvedenému, žalobca na výzvu správneho súdu žiadnym spôsobom nereagoval, zostal v konaní pasívny a vytýkanú vadu žiadnym spôsobom neodstránil a to napriek skutočnosti, že bol o možných následkoch spočívajúcich v odmietnutí žaloby správnym súdom riadne poučený. Nepredloženie plnomocenstva udeleného advokátovi, resp. nepreukázanie iných podmienok predpokladaných ust. § 49 ods. 1 a ods. 2 SSP jednoznačne preukazuje nesplnenie obligatórnych podmienok na pokračovanie v konaní predpokladaných zákonom.
14. Navyše, pokiaľ žalobca, ktorý sa podanou správnou žalobou domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, do ktorých malo byť rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy zasiahnuté, musí sám prejaviť záujem na prejednaní veci a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. Tým, že žalobca žiadnym spôsobom neodstránil vytknuté vady a správnemu súdu neposkytol súčinnosť, t.j. podanú správnu žalobu v zmysle poučenia nedoplnil, správny súd postupom podľa § 98 ods. 1 písm. f) žalobu odmietol, keď žalobca nebol pri jej podaní zastúpený (§ 49 ods. 1 SSP).
15. Záverom správny súd dodáva, že pokiaľ by žalobca nedoplnil správnu žalobu o ostatné náležitosti, na ktoré bol uznesením č. k.: 4S/15/2025 - 8 zo dňa 22.05.2025 vyzvaný, tieto by samé o sebe nezakladali dôvod pre odmietnutie správnej žaloby. Nedostatok právneho zastúpenia predstavuje ale taký nedostatok procesných podmienok konania, pre ktoré správny súd nemôže v konaní pokračovať.
16. Podľa § 175 ods. 1 SSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania rozhodol správny sú podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1, 2 SSP). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (444 ods.1 SSP). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon nestanovuje inak (§ 443 SSP).Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP). Náležitosti kasačnej sťažnosti sú vymedzené v ust. § 445 SSP. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1 SSP. Dôvody kasačnej sťažnosti sa vymedzia spôsobom uvedeným v ust. § 440 ods. 2 SSP. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, sťažovateľ, alebo opomenutý
sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatila ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), a ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.