Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/28/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. XX, XXX XX C., proti žalovanému: D. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca Bratislava – Devínska Nová Ves, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na X. p., bytového domu na ul. A. A. XX v Bratislave, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele. č. XXXX/XX, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/ XXXXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., pre okres C. IV, obec C. - mč. D. E. F., katastrálne územie D. E. F., a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2024, sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala vypratanie nehnuteľnosti. Podanú žalobu odôvodnila tým, že na podklade Rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: XXX/X/ XXXX-XXX, zo dňa 29.04.2022, právoplatný dňa 08.06.2022, bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti, a to bytu č. XX, nachádzajúci sa na X. p., bytového domu na G. A. A. XX v C., súpisné číslo XXXX, postavený na parcele. č. XXXX/XX, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., pre okres C. IV, obec C. - mč. D. E. F., katastrálne územie D. E. F. (ďalej len „byt“ alebo „nehnuteľnosť“). Uvedeným rozhodnutím sa stala výlučnom vlastníčkou predmetného bytu. Po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku vyzvala žalovaného na prevzatie sumy 40.000 Eur, ktoré žalovaný odmietol. Jeho hrubé, urážlivé správanie k žalobkyni i spoločnej dcére pretrváva, nerešpektuje ich právo na súkromie, neberie ohľad na susedov. Denne vyvoláva hádky a konflikty, uráža ich, ponižuje a vyhráža sa. V dôsledku zhromažďovania vecí v izbe, ktorú odmietal vypratať došlo k zamoreniu izby plošticami a 3x opakovanej dezinsekcii celého bytu. Dňa 14.02.2022 so žalovaným uzatvorila dohodu o dočasnom užívaní bytu, kde sa zaviazal, že dňom 01.05.2023 sa z bytu odsťahuje. Dohodu nedodržal, odsťahovať sa odmieta. Ku dňu 03.05.2023 mu žalobkyňa zrušila trvalý pobyt. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby žalovaný vypratal uvedený byt a nahradil žalobkyni trovy konania.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe žalobkyne nevyjadril, jej nárok v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej a so zákonným poučením bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením , dňa 09.04.2024.

3. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 26.06.2025, na ktoré predvolal obe sporové strany. Dostavila sa žalobkyňa. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 04.06.2025. Dňom vrátenia nedoručenej zásielky sa táto považuje za doručenú, aj keď sa adresát o nej nedozvedel ( ). Lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že na podanej žalobe zotrváva. Potvrdila, že situácia je stále rovnaká, možno aj horšia. Konkretizovala, že podanou žalobou sa nedomáha len toho, aby žalobca vypratal z bytu niektoré veci, ale aby ho vypratal kompletne a byt opustil, nakoľko k nemu nemá žiadne užívacie právo.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: XXX/X/XXXX-XXX, zo dňa 29.04.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.06.2022, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k predmetnému bytu. Uvedený byt zároveň prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne a uložil jej povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 40.000 Eur do 50 dní od právoplatnosti rozsudku.

Výzvou zo dňa 19.07.2022 žalobkyňa vyzvala žalovaného aby si dňa 28.07.2022 o 15:00 hod., prevzal finančnú hotovosť v sume 40.000 Eur a požiadala ho, aby vypratal nehnuteľnosť do 12.08.2022.

Z predložených protokolov o vykonaní dezinsekčných činností vyplýva, že v dňoch 19.01.2023, 29.01.2023 a 27.05.2023, vykonala Rýchla rota Bratislava s.r.o., dezinsekčné činnosti v predmetnom byte.

Dňa 14.02.2023 uzatvorili žalobkyňa ako vlastníčka a žalovaný ako užívateľ, dohodu o dočasnom užívaní bytu. Podľa čl. II sa strany dohodli, že žalovaný ako užívateľ môže v byte zotrvať najneskôr do 30.04.2023. Počnúc 01.05.2023 je povinný sa z domu odsťahovať, čím mu zaniká jeho nárok na ďalšie užívanie bytu. Predmetná dohoda bola podpísaná obidvoma zmluvnými stranami.

Z predloženého výpisu LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom C., katastrálny odbor, pre okre C. IV, obec C.. D. E. F., kat. územie D. E. F., ku dňu 27.03.2023, vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou (v podiele 1/1) bytu č. XX, nachádzajúci sa na X. p., bytového domu na G. A. A. XX v Bratislave, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele. č. XXXX/XX, s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX.

5. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

Podľa , osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná a preto jej je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.

7. Z obsahu žaloby bolo nesporné, že žalobkyňa ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti sa domáhala voči žalovanému jej vypratania podľa ustanovenia . Podľa uvedeného ustanovenia oprávnený držiteľ (vlastník) má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho práva oprávnenej držby neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Táto ochrana sa poskytuje v občianskom sporovom konaní buď žalobou vindikačnou (actio reivindicatio), t.j. žalobou na vydanie veci, alebo žalobou negatórnou (actio negatoria), t.j. zapieracou žalobou. U nehnuteľností plní funkciu vindikačnej žaloby žaloba na vypratanie, avšak nie je vylúčená ani vindikačná žaloba, pri ktorej okrem vypratania ide aj o odovzdanie veci vlastníkovi, resp. oprávnenému držiteľovi. Vlastnícka vindikačná žaloba na vydanie veci (v prípade nehnuteľností - na vypratanie) môže byť úspešná len vtedy, ak žalobca preukáže svoje vlastnícke právo, resp. v prípade oprávneného držiteľa, ak preukáže právo oprávnenej držby, a ak zároveň preukáže, že žalovaný do jeho vlastníckeho práva, resp. do práva oprávnenej držby neoprávnene zasahuje, napr. tým, že užíva nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, alebo že v takejto nehnuteľnosti umiestnil svoje veci, hoci ho k tomu neoprávňoval žiadny právny titul. Z uznesenia Najvyššieho súdu SR, sp.zn. X H. XXXX/XXXX vyplýva, že žaloba na vydanie (vypratanie) predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t.j. bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať (vypratať). Aktívna legitimácia patrí vlastníkovi, pasívna legitimácia osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiaden právom aprobovaný dôvod.

8. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobkyňa v konaní preukázala, že je v súčasnosti jedinou vlastníčkou bytu, o ktorý v tomto konaní ide. Žalobkyňa preukázala, že na podklade právoplatného rozhodnutia súdu jej bol predmetný byt prikázaný do výlučného vlastníctva. Obdobne preukázala, že je daná pasívna legitimácia žalovaného, a to tým, že tento v súčasnosti nedisponuje žiadnym právnym dôvodom na užívanie bytu, no napriek tomu ho stále užíva a zdržiava sa v ňom. Uvedené tvrdenia žalovanej neboli v konaní protistranou nijako rozporované. Žalobkyňa do konania predložila Dohodu o dočasnom užívaní bytu, ktorú uzatvorila so žalovaným, a ktorá oprávňovala žalovaného k užívaniu bytu najneskôr do 30.04.2023. Od 01.05.2023 bol žalovaný podľa dohody povinný sa z bytu odsťahovať a odstrániť z bytu všetky svoje veci (čl. II dohody). Žalobkyňa aj na pojednávaní pred tunajším súdom potvrdila, že žalovaný v súčasnosti nemá k užívaniu bytu žiadny právny dôvod a byt užíva neoprávnene.

9. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného v priebehu celého súdneho konania súd nemal dôvod pochybovať o skutočnostiach ako boli prezentované žalobkyňou a ktoré zároveň boli podporené relevantnými listinnými dôkazmi. Z vyjadrenia žalobkyne na pojednávaní vyplynulo, že sa podanou žalobou domáha, aby žalovaný kompletne vypratal nehnuteľnosť, teda aby z nehnuteľnosti odstránil všetky svoje veci a aby byt opustil. Pri žalobe o vypratanie stačí, ak sa dostatočne identifikuje nehnuteľnosť, ktorá je neoprávnene užívaná, pričom nie je nutné špecifikovať každú vec, ktorá sa na pozemku (alebo ako v danom prípade v byte – pozn. súdu) nachádza. Pri neoprávnenom užívaní nehnuteľnosti a povinnosti jej vypratania neoprávneným užívateľom je potrebné pristupovať k právu užívania komplexne, čo v danom prípade znamená nielen neumožnenie faktického prístupu, resp. vstupu na pozemok (alebo do bytu – pozn. súdu), ale aj jeho prípadné nezapratávanie vecami žalovaného. Žalovaný má pri povinnosti vypratania nehnuteľnosti túto vypratať, čo znamená odtiaľ odísť, ak sa na nej fakticky zdržuje a zároveň si aj odniesť alebo odstrániť svoje veci, čo predstavuje komplexný obsah práva užívania (uznesenie NSSR sp.zn.: X H. XXXX/XXXX bod 12. a 24.).

10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď žalobkyňa súdu preukázala, že je jedinou vlastníčkou predmetného bytu a zároveň preukázala, že žalovaný tento byt užíva neoprávnene, teda bez existencie akéhokoľvek právneho dôvodu, čím žalobkyni ako vlastníčke bytu neoprávnene zasahuje do jej vlastníckeho práva, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, a podanej žalobe žalobkyne vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť. Keďže uloženie povinnosti vypratania bytu je povinnosťou, ktorá si vyžaduje vykonanie viacerých na seba nadväzujúcich úkonov a je spravidla časovo náročnejšia, súd mal v danom prípade za to, že je v danom prípade na mieste odkloniť sa od obligatórnej lehoty na plnenie ako je upravená v ustanovení . Súd v danom prípade posúdil ako primeranú lehotu na splnenie povinnosti stanovenej súdnym rozhodnutím 30 dní, ktorá začne plynúť od právoplatnosti rozsudku.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mala žalobkyňa v konaní plný úspech, súd jej priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v súlade s ustanovením , po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).