Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Csp-1-2025.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
51Csp/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, právne zast. Advokátska kancelária Galadík s.r.o., so sídlom Nám. Štefana Moysesa 45/17A, Banská Bystrica, IČO: 54 691 419, proti žalovanému: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., štátny občan SR, o zaplatenie 2.418,81 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.418,81 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 171,45 EUR od 14.9.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 7.9.2023 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.208,96 EUR od 6.6.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 02.04.2024 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 2418,81 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 208,96 EUR od 6.6.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 38,40 EUR od 7.9.2023 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 171,45 EUR od 14.9.2023 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9100841856 (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto E., E. XXXX. V zmysle záverečných ustanovení predmetnej zmluvy boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy aj obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny a cenník. Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. sa žalobca ako dodávateľ zaväzuje dodávať a distribuovať elektrinu odberateľovi – žalovanému do uvedeného odberného miesta v dohodnutom množstve, vrátane zabezpečenia súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“ V zmysle § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z. z. Zákon o energetike sa žalobca „Zmluvou o dodávke elektriny zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektrinu a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe nižšie uvedených faktúr za dodávku elektriny si žalobca uplatňuje nárok vo výške 2418,81 EUR v zmysle faktúry č. 4570445010, splatnej dňa 05.06.2023 vo výške 2 208,96 EUR, faktúry č. 4192079747 splatnej dňa 06.09.2023 vo výške 38,40 EUR, faktúry č. 4570445011, splatnej dňa 13.09.2023 vo výške 171,45 EUR. V súvislosti s vyššie uvedeným si žalobca voči žalovanému uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 208,96 EUR od 6.6.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy
38,40 EUR od 7.9.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 171,45 EUR od 14.9.2023 do zaplatenia. Právny zástupca pred podaním žaloby vyzval – predžalobnou upomienkou zo dňa 22.3.2024 žalovaného na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti.
3. Okresný súd v Banskej Bystrici žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 14Up/810/2024 zo dňa 22.04.2024 a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi celú uplatnenú sumu. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobca súhlasil s pokračovaním v konaní na príslušnom súde, vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 09.01.2025.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP po vykonaní úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného v zmysle ust. § 116 ods. 1 CSP.
5. Súd vo veci nariadil na deň 26.06.2025 pojednávanie, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 17.6.2025, a to z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania trov konania s tým, že zotrvali na podanej žalobe. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal.
6. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
7. Žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom uzavrel dňa 26.01.2023 Zmluvu o združenej dodávke elektriny – regulovaná, kategória Domácnosti pre číslo EIC: 24ZSS45704450001. Žalobca sa zaviazal žalovanému poskytnúť dodávky elektriny v odbernom mieste E. XXXX za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v zmluve, t. j. preddavkové platby vo výške 50,-Eur splatné mesačne a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy (č. l. 11 spisu). Žalobca predložil k žalobe aj Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. platný od 01.11.2023 a Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 01.01.2023 (č. l. 12-17, 24 spisu).
8. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry: -vyúčtovaciu faktúru č. 9233417896 zo dňa 22.05.2023, VS: 4570445010 vystavenú na odberné miesto č. 4570445, ktorou vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie od 17.02.2023-16.05.2023 sumu 2214,56 EUR, s tým, že suma za aktuálne fakturačné obdobie bola 2.206,96 EUR a zelená energia od SSE 2,-EUR, a teda žalobca si z uvedenej faktúry uplatnil sumu 2208,96 EUR so splatnosťou 05.06.2023 (č. l. 18-19 spisu); -vyúčtovaciu faktúru č. 9235727344 zo dňa 30.08.2023, VS: 4570445011 splatnou 13.09.2024 vystavenú na odberné miesto č. 45700445 ktorou vyúčtoval žalovanému sumu 2.402,01 EUR za fakturačné obdobie od 17.05.2023 – 25.08.2023, s tým, že suma za aktuálne fakturačné obdobie bola 163,45 EUR, a od 15.06.2023 do 22.08.2023 boli splatné aj faktúry spolu vo výške 24,-EUR, pričom žalobca si z uvedenej faktúry uplatnil sumu 171,45 EUR (č. l. 20-22 spisu),
- faktúru č. 4192079747 zo dňa 23.08.2023, VS: 4192079747 vystavenú na odberné miesto č. 45700445, ktorou vyúčtoval žalovanému sumu na úhradu za odpojenie OM pre neplatenie – priamy elektromer, a to 38,40 EUR, so splatnosťou 06.09.2023 (č. l. 23 spisu).
9. Žalobca vyzval listom zo dňa 22.03.2024 žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 2.881,57 EUR a to v lehote do 01.04.2024.Výzva bola odosielaná žalovanému dňa 26.03.2024 (č. l. 7, 25 spisu).
10. Podľa § 51 z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu
výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj určením ceny alebo spôsobom výpočtu výšky ceny. Súčasťou zmluvy o dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah na základe zmluvy o dodávke elektriny. Z vykonaného dokazovania okresný súd považoval za preukázané, že žalobca žalovanému dodávky elektriny skutočne poskytol, pričom v konaní nebol preukázaný opak. Žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Rovnako nebola sporná skutočnosť, že v obdobiach, za ktoré boli vystavené faktúry č. 9233417896, 9235727344 a č. 4192079747 spolu na sumu 4.654,97 EUR, z ktorej sumy si žalobca v spore uplatnil sumu 2.418,81 EUR, tento zmluvný vzťah trval. Žalobca uvedenými faktúrami fakturoval cenu za dodávku a distribúciu elektriny zistenú na základe odpočtov spotrieb, ako i cenu za prenos elektriny, straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, ako aj odpojenie odberného miesta pre neplatenie. Žalobca uviedol a žalovaný to neučinil sporným, že uvedené faktúry neuhradil v uplatnenej výške. Z celkovej sumy 2214,56 EUR vyúčtovanej faktúrou č. 9233417896 si žalobca uplatnil sumu 2208,96 EUR, z celkovej sumy 2402,01 EUR vyúčtovanej faktúrou č. 9235727344 si žalobca uplatnil sumu 171,45 EUR, z celkovej sumy 38,40 Eur vyúčtovanej faktúrou č. 4192079747 si uplatnil sumu 38,40 EUR. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný uplatnenú dlžnú sumu vo výške 2.418,81 EUR Eur uhradil, a žalovaný to ani nerozporoval, súd žalobe žalobcu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.418,81 EUR.
16. Súd zároveň vyhovel žalobe aj v časti nároku žalobcu na úroky z omeškania. Žalobca pri uplatnení úrokov z omeškania vychádzal z dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný sa nezaplatením faktúr v lehote splatnosti dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po ich splatnosti, pričom žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Ich výška bola uplatnená v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keďže v čase prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením jednotlivých vyššie uvedených faktúr bola výška základnej úrokovej sadzby ECB vo výške - k 14.09.2023 4,25 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti, § 186 CSP), k 07.09.2023 rovnako 4,25% ročne a k 06.06.2023 vo výške 3,75% ročne, ku ktorým je potrebné pripočítať v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 5 percentuálnych bodov. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 38,40 EUR od 07.09.2023 do zaplatenia, zo sumy 171,45 EUR vo výške 9,25% ročne od 14.09.2023 do zaplatenia, zo sumy 2.208,96 EUR vo výške 8,75% ročne od 06.06.2023 do zaplatenia. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe žalobcu aj v časti úroku z omeškania v plnom rozsahu vyhovel.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, má preto voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.