Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-30-2020.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného U. S. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. júla 2021, takto
rozhodol:
U. S., nar. XX. XX. XXXX/XXXX F. Q., trvale bytom Bratislava - U., prechodne Q. XX, Bratislava,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
bez vážneho dôvodu nenastúpil do výkonu trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody Bratislava, Chorvátska ulici číslo 5, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V spisovej značky 0T/232/2019 zo dňa 20. 10. 2019, právoplatným a vykonateľným dňa 20. 10. 2019, pričom do výkonu trestu odňatia slobody mal na základe výzvy nastúpiť v lehote najneskôr do 18. 11. 2019, ktorú si prevzal osobne dňa 20. 10. 2019, pričom ani po tejto lehote dobrovoľne do výkonu trestu odňatia slobody nenastúpil, na základe čoho bol vydaný príkaz na dodanie do výkonu trestu dňa 20. 11. 2019,
t e d a
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
č í m s p á c h a l
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 348 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák. § 38 ods. 4 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Obžalovaný U. S. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. 06. 2020 po prednesení obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. a/, b/, c/, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 a ods. 8 Tr. por., s poučením o následkoch vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b/, písm. c/ Tr. por. v rozsahu podľa § 257 ods. 4 až ods. 8 Tr. por., a o tom, že má právo poradiť sa so svojim obhajcom, urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. 1Pv/14/2020 zo dňa 29. 06. 2020.
Vzhľadom na vyššie uvedené vyhlásenie obžalovaného S., súd tomuto položil otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. s tým, že obžalovaný na všetky odpovedal „áno“.
Keďže prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. 1Pv/14/2020 zo dňa 29. 06. 2020.
Súd ďalej vyhlásil, že podľa § 257 ods. 8 Tr. por. dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Obžalovaný U. S. na hlavnom pojednávaní v podstate uviedol, že na slobode má dve zamestnania. Jednak pracuje vo Viedni ako mechanik strojov s čistým mesačným príjmom cca 1940,- Eur a potom na Slovensku ako automechanik s čistým mesačným príjmom cca 800,- Eur. Vyživovacie povinnosti nemá, pričom v súčasnosti sa voči nemu vedie ešte jedno trestné stíhanie pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia. Na návykových látkach závislý nie je. K skutku uviedol, že trest nenastúpil preto, pretože sa bál a v tom čase pracoval v zahraničí. Chcel´, aby mu bol uložený podmienečný trest. Napokon obžalovaný vyjadril ľútosť nad svojim konaním.
Obhajca obžalovaného na hlavnom pojednávaní poukázal, že obžalovaný S. sa k spáchanej trestnej činnosti stavia kriticky, k trestnej činnosti sa priznal a túto úprimne oľutoval. Je toho názoru, že okrem poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. je u jeho klienta daná aj poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. n/ Tr. zák. t. j. že napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti. Vzhľadom na existujúcu prevahu poľahčujúcich okolností navrhol , aby súd po uznaní viny uložil obžalovanému trest odňatia slobody na samom spodku zákonom ustanovenej trestnej sadzby s podmienečným odkladom jeho výkonu s primeranou skúšobnou dobou. Obhajca poukázal aj na osobu obžalovaného.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I na hlavnom pojednávaní navrhla uznať vinu obžalovaného S. skutkovo i právne, a vyjadrila presvedčenie, že u obžalovaného, ako u špeciálneho recidivistu, doterajšie odsúdenia nesplnili svoju výchovnú funkciu a to aj vzhľadom na ostatné odsúdenie Okresným súdom Bratislava III má za to, že ochrana spoločnosti nemôže byť naplnená iným než nepodmienečným trestom odňatia slobody, ktorého výmeru navrhla približne tak, aká bola uložená v trestnom rozkaze so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ich prečítaním:
- Trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 0T/232/2019 zo dňa 20. 10. 2019,
- výzva na nastúpenie do výkonu trestu zo dňa 20. 10. 2019,
- príkaz na dodanie do výkonu trestu zo dňa 20. 11. 2019,
- výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR,
- centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov deliktov
- register trestov obžalovaného
Pri zvažovaní druhu trestu a jeho výmery súd bral do úvahy najmä spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovaného, jeho
pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák.
Súd u obžalovaného vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť a to, že už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zák.), pričom súd nemal dôvod na túto okolnosť neprihliadať. Ako vyplynulo z oboznámeného odpisu registra trestov obžalovaný S. bol pred spáchaním prerokúvanej trestnej činnosti 15 krát súdne trestaný a z toho 12 krát mu bol ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody. Pokiaľ ide o trestný čin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Tr. zák., resp. podľa § 171 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005, obžalovaný bol za tento trestný čin odsúdený 12 krát. Z uvedeného možno konštatovať, že v osobe obžalovaného S. ide o špeciálneho recidivistu u ktorého rozhodnutia súdu, resp. iného štátneho orgánu nepožívajú žiadnu autoritu a k právnemu poriadku ako celku sa správa celkom pohŕdavým spôsobom.
U obžalovaného súd nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť a to napriek tomu, že jednu poľahčujúcu okolnosť (podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. - priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval) ustálil v trestnom rozkaze vydanom v prerokúvanej trestnej veci dňa 06. 08. 2020. Je tomu tak preto, pretože pre priznanie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. nepostačuje formálny prejav ľútosti tak, ako ho na hlavnom pojednávaní obžalovaný formuloval. Napokon úprimná ľútosť páchateľa, ktorý sa opakovane dopustil druhovo rovnakej trestnej činnosti (12 krát), za ktorú mu bol ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody, nie je dôveryhodná a nemožno ju z tohto dôvodu prijať ako poľahčujúcu okolnosť. Inak povedané, súd obžalovanému S. jeho úprimnú ľútosť neuveril a túto považuje len za jeho formálny prejav v snahe privodiť si čo najpriaznivejší trest za spáchanú trestnú činnosť, ktorá predstavuje spôsob jeho života, kontinuálne od roku 1999 s výnimkou obdobia výkonov nepodmienečných trestov odňatia slobody. Po takto vyhodnotenom prístupe obžalovaného sa súd odchýlil od pôvodne ukladaného trestu odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov uložených v trestnom rozkaze zo dňa 06. 08. 2020.
Pokiaľ sa týka nepriznania obhajobou navrhovanej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n/ Tr. zák. (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom), žiada sa obhajobe vysvetliť, že súd po podaní obžaloby rozhoduje spor medzi obžalobou a obhajobou podľa pravidiel kontradiktórneho procesu - objasňovanie (v zmysle zistenia skutkového stavu veci) je doménou orgánov činných v trestnom konaní podľa § 2 ods. 10 Tr. por. Preto samotné priznanie obžalovaného nemôže byť poľahčujúcou okolnosťou podľa § 36 písm. n/ Tr. zák. Napomáhanie pri objasňovaní trestnej činnosti vyžaduje totiž aktívnejšiu účasť páchateľa, ako len priznanie sa k spáchaniu trestného činu. V danom prípade konajúci súd nevzhliadol žiadne ďalšie aktivity obžalovaného, z ktorých by bolo možné vyvodzovať jeho aktívnu pomoc, a preto nie je možné použiť túto poľahčujúcu okolnosť. Napokon obžalovaný urobil vyhlásenie o svojej vine v režime § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por.
Zákonom ustanovená trestná sadzba trestu odňatia slobody za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. je stanovená až na dva roky. Vzhľadom k skutočnosti, že u obžalovaného Zopku prevažuje pomer priťažujúcich okolností, súd zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu tak, ako to ustanovuje § 38 ods. 4 Tr. zák. Novourčená trestná sadzba tak predstavuje výmeru 8 mesiacov až 2 roky.
Súd obžalovanému ukladal trest odňatia slobody v hornej polovici takto upravenej trestnej sadzby a to so zreteľom na všetky už popísané skutočnosti. Doterajšie výkonu nepodmienečných trestov odňatia slobody pre druhovo rovnakú trestnú činnosť sa u obžalovaného S. minuli účelu. Napokon páchateľom, ktorí sa opakovane dopúšťajú ďalšej trestnej činnosti krátko po odpykaní predchádzajúceho trestu, treba ukladať prísnejšie tresty nepodmienečné, s náležitým využitím rozpätia zákonom stanovenej trestnej sadzby. Spoločnosť nemôže a nebude tolerovať permanentné protiprávne konanie obžalovaného porušujúce trestnoprávne normy, pričom obžalovaný nepreukázal spoločnosti, že by doposiaľ ukladané tresty v kratšom trvaní mali na neho prevýchovný vplyv. Naopak. Obžalovaný svojim konaním zavdal príčinu na jeho izoláciu dlhším výkonom nepodmienečného trestu odňatia slobody v rámci ktorého výkonu bude mať možnosť uvedomiť si následky svojich opakovaných protiprávnych konaní.
Súd obžalovanému neukladal súhrnných trest vo vzťahu k odsúdeniu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/110/2020 zo dňa 18. 11. 2020 a právoplatným toho istého dňa, pretože tam súdená trestná činnosť obžalovaného S. je v súbehu s odsúdením rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn.
0T/9/2019 zo dňa 20. 10. 2019 a právoplatným toho istého dňa a prerokúvaná trestná činnosť je tak vo vzťahu recidívy k naposledy označenému odsúdeniu.
Pokiaľ sa týka zradenia obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia súd postupoval podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák., pretože obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin (ostatne odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 0T/9/2019 zo dňa 20. 01. 2019 a právoplatným toho istého dňa).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.