Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65Cb/68/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Tadeášom Kertysom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803 právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému 1/: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXXX/XX, XXX XX E. žalovanému 2/: A. F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX E. E. H., právne zast.: AUXT legal, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 54 733 472, o zaplatenie sumy 10 093,16 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 093,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 093,16 Eur od 07.07.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že súd povoľuje žalovanému 1/ a žalovanému 2/ splácať dlh v splátkach po 250 Eur mesačne vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie splnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Žalovaný 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10 093,16 Eur titulom Zmluvy o kontokorentnom úvere č. 000765/SB/2017 (ďalej aj „Zmluva“) uzavretej dňa 12.07.2017 medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242 (ďalej aj ako „postupca“) a spoločnosťou JET s.r.o., IČO: 46 856 986 (spoločnosť vymazaná z Obchodného registra dňa 28.10.2022). Postupca na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky č. 202106_1098_ZoOPP_2021_CWR SK zo dňa 06.07.2021 postúpil pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 9 900 Eur. Čerpané peňažné prostriedky boli do výšky úverového limitu úročené v zmysle Čl. 2 bodu 2.5.5. Zmluvy s tým, že úroková sadzba na určenie úrokov bola pohyblivá. Súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky pre úvery podnikateľom UniCredit Bank. Medzi postupcom a žalovaným 1/ bola dňa 12.07.2017 uzatvorená Dohoda o ručení č. 000765A/SB/2017 (ďalej aj „Dohoda 1“). Ručiteľ 1/ (žalovaný 1) podpisom tejto Dohody 1 vyhlásil, že ak spoločnosť JET s.r.o. nesplní žalobcovi záväzok zo Zmluvy, uspokojí ho žalovaný 1/ ako ručiteľ 1/ v celom rozsahu nesplneného záväzku. Medzi postupcom a žalovaným 2/ bola dňa 12.07.2017 uzatvorená Dohoda o ručení č. 000765B/SB/2017 (ďalej aj „Dohoda 2“). Ručiteľ 2/ (žalovaný 2) podpisom tejto Dohody 2 vyhlásil, že ak spoločnosť JET s.r.o. nesplní žalobcovi záväzok zo Zmluvy, uspokojí ho žalovaný 2/ ako ručiteľ 2/ v celom rozsahu nesplneného záväzku. Z dôvodu, že spoločnosť JET s.r.o. si neplnila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy riadne a včas, postupca podaním zo dňa 26.11.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 29.11.2019, pričom k tomuto

dňu pohľadávka postupcu predstavovala sumu vo výške 10.086,31 €. Vzhľadom na to, že spoločnosť JET s.r.o. svoj záväzok zo Zmluvy neuhradila napriek výzve zo dňa 26.11.2019 v lehote 3 dní od jej doručenia, postupca podaním zo dňa 16.12.2019 vyzval žalovaného 1/ a žalovaného 2/, aby v súlade s Dohodou 1/ a Dohodou 2/ uhradili v lehote do 3 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy sumu vo výške 10.236,04 €. Ku dňu 16.12.2019 evidoval postupca voči spoločnosti JET s.r.o. nesplatenú pohľadávku vo výške 10 236,04 Eur.

2. Vo veci bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 12.12.2023, voči ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný 2/ odpor, ktorý odôvodnil tým, že v zmysle ustanovenia článku V., bodu 5.4 Dohody o ručení, sa všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v tejto dohode spravujú ustanoveniami o ručení a všeobecnými ustanoveniami o záväzkových vzťahoch, a to v tomto poradí. Ďalej uviedol, že veriteľ pri uzatváraní dohody o ručení konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, a teda konal v postavení dodávateľa a žalovaný 2/ nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, čím je v postavení spotrebiteľa, a preto by sa mala dohoda o ručení spravovať . Uvedeným žalovaný 2/ namietal práve premlčanie pohľadávky žalobcu, keď podľa názoru žalovaného 2/ sa na základe Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu zostatku úveru stala pohľadávka žalobcu splatná dňa 29.11.2019, pričom týmto dňom začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba podľa a v čase podania žaloby na súd už bola pohľadávka premlčaná. Žalovanému 1/ sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť a na základe žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní, sa v konaní pokračovalo voči žalovanému 1/ v súlade s o upomínacom konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Okresný súd Banská Bystrica žalobu doručoval žalovanému 1/ spolu s prílohami postupom podľa ojení s zverejnením na úradnej tabuli a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba spolu s uznesením č.k. -145 zo dňa 30.04.2024.

3. V podanej replike k odporu žalovaného 2/ žalobca uviedol, že pristupujúci dlžník, resp. ručiteľ k záväzku právnickej osoby (tak ako je to v prejednávanom prípade) nie je spotrebiteľom. Poukázal na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo 17. marca 1998 vo veci C 45/96, podľa ktorého nemá poskytnutie záruky za podnikateľský úver za následok, aby osobe poskytujúcej záruku bola poskytnutá ochrana ako spotrebiteľovi a to z dôvodu, že prísľub úveru a samotná úverová zmluva sú zmluvami o dodávke služby, avšak záruka je iba prostriedkom - akcesorickým záväzkom, ktorého realizácia je závislá na samotnom poskytnutí úveru. Ak teda fyzická osoba - ručiteľ (či spoludlžník) poskytla záruku za splnenie dlhu treťou osobou, ktorá koná v rámci podnikania, na ručiteľa (či spoludlžníka) sa nevzťahuje ochrana v zmysle právnej úpravy ochrany spotrebiteľa. Na základe uvedeného sa tak má na daný prípad aplikovať všeobecná premlčacia doba podľa zákona č. 513/191 Zb. . Žalovaný 2/ právo na dupliku nevyužil.

4. Na nariadenom termíne pojednávania konanom dňa 06.06.2025 bol prítomný právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovaného 2/. Žalovaný 1/ sa bez náležitého ospravedlnenia nedostavil. Žalobca sa v celom rozsahu pridržal svojich doposiaľ uvádzaných tvrdení a voči žalovanému 1/ navrhol vyniesť rozsudok pre zmeškanie. Žalovaný 2/ taktiež poukázal na už uvádzané tvrdenia ohľadom premlčania a ohľadom jeho postavenia v pozícii spotrebiteľa. Nad rámec uviedol, že zo strany žalobcu nebol preukázaný obsah doručovanej zásielky v podobe oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru a má za to, že ak žalobca tento obsah nepreukáže, žaloba bola podaná predčasne. Ďalej uviedol, že v rámci vyčíslenia pohľadávky (dôvodnosti pohľadávky, ktorú žalobca nadobudol postúpením) predložil žalobca prílohu označenú ako výpis z účtu. Táto príloha obsahuje 13 strán, z ktorých vyplývajú jednotlivé transakcie spoločnosti JET s.r.o. od roku 2017, avšak nevyplýva z nej skutočné poskytnutie úverového plnenia. V prípade, že žalobca nepreukáže, že došlo k reálnemu poskytnutiu úveru, žalobe nemožno vyhovieť. Na preukázanie priebehu rokovaní o uzavretí Zmluvy navrhol v konaní vykonať výsluch žalovaného 2/, ktorý počas celého konania mal záujem na vyriešení sporu na rozdiel od žalovaného 1/, voči ktorému žalovaný 2/ navrhol vyniesť rozsudok. Uviedol tiež, že výsluchom žalovaného 2/ bude preukázaná aj skutočnosť, že Zmluva mala nahradiť bližšie nešpecifikovanú Zmluvu o bežnom účte, pričom ak aj bol úver poskytnutý, tieto peňažné prostriedky sa nedostali do dispozičnej sféry žalovaného 2/.

5. V konaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise predloženými stranami počas konania, a to zmluva o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, oznámenie o postúpení, zmluva o kontokorentnom úvere, dohoda o ručení uzatvorená žalovaným 1, dohoda o ručení uzatvorená žalovaným 2/, obchodné podmienky, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru, výzvy ručiteľom na úhradu záväzku, platobná história, žiadosť o úver a pokus o zmier spolu s potvrdením o zaslaní.

6. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

8. Podľa vety prvej , pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).

9. Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. 10. Z obsahu vyjadrení strán sporu a predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav, ktorý v konaní považuje za nesporný. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.07.2021 došlo k postúpeniu pohľadávok z postupcu, pôvodného veriteľa spoločnosti UniCreditBank na žalobcu, keď medzi postupovanými pohľadávkami bola aj pohľadávka postupcu voči spoločnosti JET s.r.o. titulom Zmluvy. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ uzavreli s postupcom dňa 12.07.2017 dohody o ručení, v ktorých vyhlásili, že ak spoločnosť JET s.r.o., nesplní žalobcovi záväzok zo Zmluvy uspokojí ho žalovaný 1/ a 2/ v celom rozsahu nesplneného záväzku. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo Zmluvy vyhlásil postupca dňa 26.11.2019 predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka postupcu predstavovala k tomuto dňu sumu 10 086,31 Eur. Keďže dlžník záväzok nesplnil, postupca podaním zo dňa 16.12.2019 vyzval žalovaného 1/ a 2/ v súlade s dohodami o ručení k úhrade pohľadávky. Ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 06.07.2021, bola pohľadávka vo výške 10 093,16 Eur, ktorá je zároveň s príslušenstvom predmetom tohto konania. Za sporné tak v konaní ostalo postavenie žalovaného 2/ ako spotrebiteľa a s tým súvisiace plynutie premlčanej doby.

11. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného 2/ prezentovaných na pojednávaní konanom dňa 27.06.2025 o nepreukázaní obsahu doručovanej zásielky, nepreukázaní reálneho poskytnutia úveru, ako aj vo vzťahu k návrhu na výsluch žalovaného 2/, súd uplatnil sudcovskú koncentráciu konania a na uvedené neprihliadal. Zásadu sudcovskej koncentrácie konania súd uplatnil s prihliadnutím na fakt, že žalovaný 2/ bol v konaní poučený o možnosti uplatnenia zásady sudcovskej koncentrácie konania počas celej písomnej fázy konania v rámci úkonov súdu podľa , ako aj v predvolaní na pojednávanie č.k. -166 zo dňa 03.03.2025, ktoré sa uskutočnilo dňa 06.06.2025 a ktoré bolo odročené na základe žiadosti žalovaného 2/, ktorý súdu oznámil, že prebiehajú mimosúdne rokovania, a podobne aj v predvolaní č.k. -178 zo dňa 06.06.2025. Zo strany žalovaného 2/, resp. jeho právneho zástupcu bolo počas písomnej fázy konania rozporované jedine postavenie žalovaného 2/ ako spotrebiteľa a s tým súvisiaca premlčacia doba, pričom právny zástupca žalovaného 2/ na pojednávaní neuviedol relevantné dôvody, pre ktoré námietky uvádzané na pojednávaní konanom dňa 27.06.2025 nemohol uplatniť už počas písomnej fázy konania. Súd má za to, že s ohľadom na časové hľadisko od doručenia platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 12.12.2023 žalovanému 2/, t. j. odo dňa 19.12.2023, mal žalovaný 2/ dostatok času na prípravu a na včasné uplatnenie prostriedkov procesnej obrany.

12. Vo vzťahu k námietke žalovaného 2/ o jeho postavení v pozícii spotrebiteľa súd uvádza, že žalovaný 2/ vystupoval v konaní v pozícii ručiteľa k pôvodnému záväzku, pričom jeho vzťah s pôvodným veriteľom je odvodený od hlavného vzťahu, ktorý má obchodnoprávny charakter. Žalovanému 2/ tak neprislúcha postavenie spotrebiteľa, a to aj v súlade s judikatúrou súdov (napr. rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo 17. marca 1998 vo veci C 45/96). V súvislosti s tým, je potrebné vyhodnocovať aj námietku premlčania, ktorú je potrebné posudzovať podľa ustanovení . V danom prípade sa uplatní všeobecná štvorročná premlčacia doba v zmysle , ktorá v tomto prípade začala plynúť nasledujúci deň po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti, t. j. dňa 30.11.2019 a uplynula by tak 30.11.2023, pričom žaloba bola žalobcom podaná dňa 29.11.2023. Na základe uvedeného tak súd,

vyhodnotil procesnú obranu žalovaného 2/ v podobe popretia skutkových tvrdení za nedostatočnú a ako takú s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti za nedôvodnú.

13. Vo vzťahu k návrhu na vydanie rozsudku pre zmeškanie voči žalovanému 1/, súd konštatuje, že rozhodnutie súdu formou rozsudku pre zmeškanie je v zákone koncipované ako možnosť, a nie ako povinnosť súdu. Súd preto rozhodol vo veci bez rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 1/.

14. Žalobca si v tomto konaní správne uplatnil aj zákonný úrok z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), vo výške 9 % ročne počnúc dňom 07.07.2021, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky. Nakoľko medzi stranami neboli dohodnuté úroky z omeškania a dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 07.07.2021 vo výške 0,00 %, súd priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy zo sumy 10 093,16 Eur od 07.07.2021 do zaplatenia. Súd žalobcovi priznal aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur podľa v spojení s Nariadenia vlády.

15. Na základe uvedeného tak súd po vykonaní dokazovania a vyhodnotení predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že podaná žaloba voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ je dôvodná a v celom rozsahu žalobe vyhovel, pričom žalovaným umožnil splácanie dlhu v splátkach s prihliadnutím na podanie žalobcu zo dňa 23.06.2025.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa pomeru úspechu podľa , pričom v tomto prípade bol v konaní v celom rozsahu úspešný žalobca, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude následne rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.