Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/186/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd T. v konaní pred sudkyňou U.. K. Y., v právnej veci žalobcu: C. F. s.r.o., so sídlom U. XX, XXX XX V., C.: XX XXXXXX, zast. L.. L. X., advokát so sídlom U. XX, XXX XX V., proti žalovanej: U. L.Č.D.Á., nar. XX.X.J., bytom G.Í.C. Ú.Y. J./J., V. - M. X. , o zaplatenie XXX,XX W. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. F. konanie v časti sumy XX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.

II. K. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX W. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

C.. K. je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. P. predchodca žalobcu sa svojím návrhom doručeným súdu XX.XX.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX W. s úrokom z omeškania 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. F. návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu je bankou. U. ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty X., a.s., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. K. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške XXX,- W. a bol povinný banke platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- W.. K. si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo K., a to napriek viacerým výzvam zo strany banky. P. predchodca žalobcu vystavil ku dňu X.X.XXXX nový výpis z kreditnej platobnej karty s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX vo výške XXX,XX W. predstavujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného. M. dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške XXX,XX W..

2. K. sa k žalobe vyjadrila v ospravedlní svojej neúčasti na pojednávaní, kde uviedla, že sa so žalobcom dohodla na zaplatení finančného záväzku formou splátok.

3. H. z XX.X.XXXX, sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX súd pripustil, aby do konania vstúpil na miesto pôvodného žalobcu X. úverová banka, a.s., C.: XX XXX XXX, so sídlom U. O. 1, V., nový žalobca C. F. s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom V., U. č. XX.

4. P. doručeným súdu XX.X.XXXX vzal žalobca návrh späť v časti sumy XX,XX W. (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania. K. doplnil, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX vyplnil K. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V. A.. V zmysle D. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných X. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou N. finance holding a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením K. o vydanie karty zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty X., a.s.. Zo strany banky bola žiadosť schválená XX.XX.XXXX. M. karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty, K. ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplýva, že žalovaný súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval. V priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku E., pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa menia údaje relevantné pre výpočet E.. V predloženej zmluvnej dokumentácii sa nachádza aj indikatívny výpočet E.. O výške ročnej úrokovej sadzby XX,XX%, ako aj výške schváleného úverového rámca XXX,- W., výške štandardnej mesačnej splátky XX,- W. bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty X.. K. bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom N. X., a.s.. V súlade s čl. V bod XX a) D. podmienok spoločnosť N. I. holding, a.s. listom zo dňa X.XX.XXXX vyhlásila D. splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. K. začal čerpať úverový rámec od XX.XX.XXXX Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vyčerpal sumu XXX,XX W. a za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX zaplatil spolu XXX,- W.. H. suma XXX,XX W. pozostáva z istiny XXX,XX W., poplatkov XX,XX W., štandardného úroku XXX,XX W., sankčného úroku XX,XX W..

5. F. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, jeho doplnením a čiastočným späťvzatím, s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - K. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V. A. a zmluvou o spotrebiteľskom úvere z XX.XX.XXXX, D. podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných X. úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou N. finance holding, a.s., výpisom z V. A., zmluvou o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX s prílohou z XX.X.XXXX, oznámením z XX.XX.XXXX, predžalobnou upomienkou zo X.XX.XXXX, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z X.XX.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Na základe žiadosti o aktiváciu V. A. a K. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V. A. a zmluvy o spotrebiteľskom úvere z XX.XX.XXXX bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver - revolvingový s vykonávaním platobných operácií prostredníctvom kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom XXX,- W., štandardnou mesačnou splátkou XX,- W., štandardnou úrokovou sadzbou XX% ročne, pri E. XX,XX% ročne. V zmluve sú uvedené celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom XX,XX W., celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť XXX,XX W., priemerná E. XX,XX% ročne, odplata XX,XX% ročne, najvyššia prípustná výška odplaty XX,XX% ročne. Y. trvania zmluvy bola dohodnutá ako neurčitá, termín konečnej splatnosti ako deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti.

7. V bode IV. K. sú špecifikované poplatky v zmysle platného cenníka.

8. Vo výpise z V. A. je ako úverový rámec uvedená suma XXX,- W., štandardná úroková sadzba X,XX % p.m./XX% p.a. a štandardná splátka XX,- W., konečný stav k XX.X.XXXX vo výške XXX,XX W.. Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX boli uskutočnené debetné operácie - výbery a platby v celkovej výške -XXX,XX W.. Na ťarchu účtu boli za uvedené obdobie účtované štandardné úroky, sankčné úroky, poplatok za výber z bankomatu, za správu kartového účtu, poplatok za spracovanie poštovej poukážky, náklady vymáhania do vyhl. okamžitej splatnosti, v celkovej výške -XXX,XX W.. N. debetné operácie spolu s úrokmi a poplatkami predstavovali sumu -XXX,XX W.. K. realizované úhrady boli vo výške XXX,- W..

9. P. upomienkou zo X.XX.XXXX spol. N. I. B., a.s. oznámila žalovanej, že nedoplatok na splátkach je vo výške XX,- W. a ak ho neuhradí do XX.XX.XXXX bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. G. z X.XX.XXXX spoločnosť N. I. B. oznámila žalovanej, že jej dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz vo výške XXX,XX W..

XX. Na základe E. zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX a jej prílohy z XX.XX.XXXX X. úverová banka, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu ako postupníka.

XX. P. § 497 D. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. P. § 52 ods. 1, 2, 3, X D. zákonníka účinného k XX.XX.XXXX spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. P. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.XX.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. P. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X D. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. P. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. P. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok (ďalej len „N.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. P. § X45 ods. 1 N., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. P. § X46 ods. 1 N., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. K. predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili strany sporu zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V. A. a zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový revolvingový spotrebiteľský úver do výšky úverového rámca XXX,- W., pri štandardnej úrokovej sadzbe XX% ročne a štandardnej splátky XX,- W. mesačne.

XX. V časti sumy XX,XX W. spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy XX,XX W. od XX.X.XXXX do zaplatenia súd konanie na základe účinného späťvzatia žalobcom zastavil.

XX. H. úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), v dôsledku čoho musí byť podriadená režimu zákona o spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. X zákona). P. predchodca žalobcu je banka, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

XX. F. mal za preukázané, že žalovaná peňažné prostriedky z úverového rámca čerpala prostredníctvom kreditnej karty v celkovej výške XXX,XX W., svoju povinnosť uhrádzať dojednané splátky si však neplnila riadne a včas neplnila. V dôsledku toho právny predchodca žalobcu celý spotrebiteľský úver po predchádzajúcej výzve zosplatnil. Y. žalovanej bol zo strany žalobcu doložený výpisom z V. A., ktoré skutočnosti žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila. Y. žalobkyne tak predstavuje zostatok neuhradenej istiny spolu s úrokmi z úveru a vo výške XXX,XX W..

XX. Z uvedeného dôvodu súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zároveň zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške X % ročne z dlžnej sumy XXX,XX W., a to od XX.X.XXXX do zaplatenia.

XX. K vyjadreniu žalovanej, ktoré doložila spolu s ospravedlním svojej neúčasti na pojednávaní súd dopĺňa, že tento rozsudok nemá vplyv na prípadnú mimosúdnu dohodu strán o uhradení existujúceho záväzku v splátkach. F. oznámenie žalovanej vzal na vedomie, nakoľko však žalovaná ani žalobca súd o schválenie splátok nepožiadali, súd o úprave paričnej lehoty nerozhodoval.

XX. P. § 255 ods. X N. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. P. § 256 ods. X N., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. P. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. K. bol v konaní úspešný v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (XX%), žalovaná v časti, ktorej zastavenie konania zavinil žalobca späťvzatím žaloby (XX%). P. rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán, pričom žalobcovi ako v prevažnej miere úspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX%. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené,, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.