Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30C-35-2025.pdf
PDF · 73.27 KB
Case nature
Subarea
30C/35/2025
Uznesenie
-2 - 30C/35/2025
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. F., proti žalovanému: G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. F., o návrhu nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
-2 - 30C/35/2025
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovaný nemá nárok na náhradu konania.
o d ô v o d n e n i e :
-3 - 30C/35/2025
1. Dňa 27.06.2025 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobkyňa žiadala uložiť žalovanému zákaz priblíženia sa na vzdialenosť menej ako 50 metrov, zákaz kontaktovania osobne, elektronicky alebo cez iné osoby, zákaz vstupovať do spoločnej domácnosti a v jej okolí ako aj povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obťažovania a sledovania.
2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že odporca bol do 24.06.2025 vo väzbe z dôvodu nebezpečného vyhrážania a napadnutia žalobkyne zo dňa 24.12.2024. Po návrate do domácnosti mal začať opätovne užívať omamné látky, správať sa agresívne, mal ju vulgárne urážať pred deťmi, zastrašovať žalobkyňu aj jej deti, ktoré sú v psychickom strese a majú z neho strach. Žalobkyňa uviedla, že deti plačú a obáva sa o jej bezpečnosť a bezpečnosť detí, nakoľko odporca nevydržal bez užívania drog ani dva dni. Odporca má podmienku a nariadené liečenie na ktoré ešte nenastúpil.
3. Súd sa oboznámil s podaným návrhom (e-mailové podanie č. l. 1 – 2 p. v. súdneho spisu), doplnené písomným podaním na súd (č. l. 4 – 6 súdneho spisu), pričom žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepripojila žiaden listinný dôkaz. Z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplývalo označenie dôkazov, ktoré neboli priložené k návrhu. Súd s ohľadom
na lehotu podľa § 328 ods. 2 druhá veta CSP, telefonicky kontaktoval žalobkyňu, či v návrhu, resp. jeho doplnení označené dôkazy nezabudla súdu predložiť. Žalobkyňa uviedla, že dôkazy doma nemá (č. l. 7 súdneho spisu).
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa ods. 2 pís. e/ cit. ust., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, podľa písm. h/ sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie je neodkladným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva strán sporu, ani tretích osôb, ale sa prostredníctvom neho poskytuje jednej zo strán sporu dočasná, z časového hľadiska nevyhnutná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Na tomto mieste súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo3/2010, ktoré potvrdzuje, že „osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených dôkazov a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj podľa dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.“ (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo3/2010) Ako vyplýva z uvedeného, podmienkou pre to, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, je osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť inak. Dôkazná povinnosť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia pritom zaťažuje výlučne navrhovateľa.
9. V preskúmavanej veci sa žalobkyňa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz priblíženia sa k žalobkyni a ich spoločným deťom ako aj zákaz vstupovať do spoločnej domácnosti na adrese C. D. XXX/X, E. F. (č. l. 4 súdneho spisu), pričom zákaz vstupovať do domu žalobkyňa odôvodňovala násilím žalovaného (neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP). Neodkladným opatrením podľa § 325 ods.2 písm. e) CSP možno žalovanému uložiť, aby dočasne nevstupoval do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba, teda osoba voči ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia, býva.
10. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd prostredníctvom predložených dôkazných prostriedkov zisťuje a osvedčuje tie najvýznamnejšie skutočnosti daného konkrétneho prípadu. Možnosť ohrozenia alebo už konkrétne ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity osoby sa pritom preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, a to trestnými oznámeniami, oznámeniami o priestupkoch, zápisnicami orgánov činných v trestnom konaní, čestnými prehláseniami tretích osôb ako svedkov incidentov, lekárskymi správami a pod.
11. V danom prípade však podľa názoru konajúceho súdu absentuje preukázanie, resp. osvedčenie skutočností tvrdených žalobkyňou, a teda skutočností zakladajúcich potrebu uloženia zákazu dočasného vstupu do domu, resp. uloženia zákazu priblíženia sa na vzdialenosť menšiu ako 50 m., či zákaz kontaktovania. Uvedená absencia preukázania resp. osvedčenia skutočností spočíva v tom, že žalobkyňa k návrhu nepredložila listinné dôkazy, ktoré by v návrhu popísané tvrdenia osvedčovali. Súd tak po preskúmaní návrhu a jeho prílohy dospel k záveru, že nemá inú možnosť ako návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť, nakoľko žalobkyňa v čase rozhodovania súdu o tomto návrhu žiadnym spôsobom tvrdenia uvedené v návrhu neosvedčila. Len samotné, ničím nepodložené, tvrdenia žalobkyne, hoci sa jedná o skutočnosti a tvrdenia veľmi závažného charakteru, neboli dostatočným osvedčením okolností významných pre dočasnú úpravu pomerov a bez ďalšieho sa nemohli stať podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
12. S poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav dospel súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho doplnenia ako aj celého spisového materiálu, k záveru, že navrhovateľka neosvedčila skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd podľa § 328 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok).
13. Súd návrh zamietol, no prikladá tvrdeniam žalobkyne značnú vážnosť a uvedomuje si, že ide o závažné obvinenie a tvrdenia takej povahy a obsahu, s ktorými žalobkyni odporúča obrátiť sa na orgány činné v trestnom konaní.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Keďže žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia samostatne mimo konania vo veci samej, vydaním tohto uznesenia konanie končí. Súd preto v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o trovách tohto konania. Žalobkyňa nemala žiadny úspech, a preto by mal mať žalovaný v zmysle § 255 CSP nárok na náhradu trov konania - v tomto konaní mu však žiadne trovy doposiaľ nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok II.). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp .zn. 7Cdo/14/2018 z 28.02.2018, podľa ktorého „ak podľa obsahu spisu strane žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP (procesná ekonómia) rozhodnúť tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“
Poučenie:
-2 - 30C/35/2025
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.