Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-27-2025.pdf
PDF · 109.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/27/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v právnej veci mal. A. B. , nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, t. č. C. D., E. X, F. - G., zastúpená kolíznym opatrovníkom Mesto Gelnica, dieťa rodičov: matka H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, B., t.č. I. XX, B., a otec J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, B., t.č. I. XX, B., za účasti Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves, na návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní na uloženie výchovného opatrenia , takto
r o z h o d o l :
I. Súd u k l a d á výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine a u r č u j e nad výchovu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, dohľad, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, základnej školy, ktorú mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX navštevuje a Mesta Gelnica.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves podal na tunajšom súde dňa 12.02.2025 návrh na uloženie výchovných opatrení - dohľadu nad výchovou maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX. 2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloletá A. pochádza zo vzťahu rodičov, matky H. F., nar.XX.XX.XXXX a otca, J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorí v súčasnej dobe bývajú na adrese I. K.XX, B.. Zo vzťahu rodičov pochádza okrem mal. Pamely ďalších pätnásť detí, z ktorých sú už štyri dospelé. Rodičia s mal. deťmi bývajú v murovanom rodinnom dome, kde bývajú viaceré rómske rodiny. Rodina má k dispozícii jednu miestnosť, kde sa nachádzajú dve postele, skriňa, kde majú uložené oblečenie, stôl, stoličky, chladnička a pec na tuhé palivo. V miestnosti je zavedená elektrická energia. Vodu si nosia v bandaskách z neďalekého zdroja pitnej vody. Domácnosť je bez kúpeľne a sociálneho zariadenia, ktoré sa nachádza vonku. V čase sociálneho zisťovania bolo v domácnosti teplo. Rodina mala zakúpené základné potraviny. Celková kultúra bývania, ako aj hygiena domácnosti sú na nízkej úrovni, domácnosť je pomerne preľudnená. Životná úroveň rodiny je nízka, nakoľko miestnosť nie je vybavená dostatočným množstvom postelí pre každého člena domácnosti. Chýbajú základné sociálne zariadenia. Napriek tomu bola domácnosť uprataná. V čase návštevy v domácnosti bola mal. A. v škole. Je žiačkou X. E. L. M. N. B.. Spisová dokumentácia detí je vedená na tunajšom úrade od roku 2002. V mesiaci máj 2018 bolo úradu doručené oznámenie Mestského úradu B. o zanedbávaní starostlivosti o mal. deti zo strany ich rodičov. Deti sa pohybovali bez dozoru, ničili verejnoprospešné zariadenia, vyberali kontajnery, boli prichytené pri supermarketoch ako žobrú peniaze, pričom takéto ich konanie sa opakovalo. Úradom boli prijaté opatrenia za účelom aktivizácie rodičov viesť zodpovednosť za celkový vývin a starostlivosť o svoje maloleté deti. Rodičia boli upozornení aj na dôsledky, ktoré súvisia so zanedbávaním celkovej starostlivosti o svoje deti, nakoľko často nemajú informácie, ako trávia voľný čas ich maloleté deti, kde sa zdržiavajú v popoludňajších hodinách. Dňa 07.06.2018 úrad uložil rodičom výchovné opatrenie -
napomenutie. Dňa 11.09.2018 bola zrealizovaná prípadová konferencia a situácia sa zlepšila. Výchovné opatrenie splnilo účel. Rodičia prijali opatrenia a zvýšili starostlivosť o mal. deti. Z uvedených dôvodov bolo výchovné opatrenie bolo dňa 19.12.2018 zrušené. V mesiaci január 2021 sa situácia v rodine opäť zhoršila. Úrad obdŕžal podnet zo strany mesta vo veci žobrania mal. detí a vyberania kontajnerov. Následne úrad prijal opatrenie a vydal odporúčanie na vykonávanie odborných metód práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a v medziľudských vzťahoch pre D. B.. Dňa 02.03.2022 bolo odporúčanie ukončené so záverom, že cieľ práce sa nepodarilo naplniť. Dňa 05.05.2022 úrad opätovne vydal odporúčanie na vykonávanie odborných metód práce na úpravu rodinných a sociálnych pomerov pre D. B.. V mesiaci 11/2022 bolo odporúčanie ukončené so záverom, že rodičia posilnili svoje rodičovské zručnosti, v sledovanom období nemali s deťmi výchovné problémy, na rodinu neboli hlásené žiadne sťažnosti a podnety. Od 17.09.2024 je O.. A. v evidencii sociálnej kurately z dôvodu, že dňa 30.08.2024 opakovane spáchala priestupok proti majetku a následne aj dňa 15.11.2024 a 27.11.2024. Za obdobie od 08.11.2024 do 22.11.2024 maloletá vymeškala 35 neospravedlnených hodín a za obdobie od 06.12.2024 do 18.12.2024 vymeškala 18 neospravedlnených hodín, za čo boli rodičia uznaní za vinných zo spáchania priestupku na úseku školstva a výchovy mládeže a Mesto Gelnica uložilo rodičom v oboch prípadoch pokutu vo výške 30,-€. Zároveň v dotazníku o charakteristike žiaka zo dňa 01.10.2024, ktorý škola poslala úradu bolo uvedené, že o mal. A. nie je dostatočne postarané zo strany rodičov. V rodine sú od októbra 2024 opätovne vykonávané sociálne šetrenia, rodičia boli upozornení na zvýšenú starostlivosť o svoje maloleté deti, na zvýšenie osobnej hygieny a čistoty oblečenia, bolo im poskytnuté sociálne poradenstvo, s maloletou bol vykonaný výchovný pohovor. Úrad doposiaľ spolupracuje pravidelne s detskou lekárkou a so školou. Do spolupráce boli zapojení aj terénni sociálni pracovníci mesta Gelnice, ktorí taktiež rodinu pravidelne monitorujú. Dňa 09.02.2025 pred Mestským kultúrnym strediskom N. B. C. F. L. P., Q. R. P. XX J. O., F. G. A. J. H. S. T., F. A. N. U. L. R. V. H. G. A. C. H. F.. V rámci pohotovostnej služby bola dňa 09.02.2025 prítomná na OO PZ v Gelnici pracovníčka úradu na výsluchu osoby mladšej ako 14 rokov maloletej A.. Dňa 10.02.2025 vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície OR PZ Spišská Nová Ves začal vykonávať vyšetrovanie vo veci zločinu Zabitie podľa § 148 ods. 1 Trestného zákona zo skutku zo dňa 09.02.2025 v Meste Gelnica, kde došlo k vedomému zapáleniu odevu poškodeného N. G. a to maloletou A., pričom došlo k rýchlo šíriacemu sa horeniu celého oblečenia poškodeného v dôsledku čoho tento utrpel hlboké popáleniny celého tela v rozsahu 96% povrchu tela, na následky ktorých v ranných hodinách dňa 10.02.2025 podľahol. Dňa 10.02.2025 úrad vykonal sociálne šetrenie v domácnosti rodičov mal. Pamely, navštívil maloletú v škole, kde s ňou za účasti špeciálneho pedagóga, školského psychológa a riaditeľky školy vykonal pohovor. Úrad kontaktoval Centrum poradenstva a prevencie v Gelnici O. L., ktorý s rodinou pracoval aj v minulosti. Dňa 11.02.2025 sa rodičia s mal. A. mali dostaviť do centra za účelom poskytnutia krízovej intervencie a odbornej diagnostiky maloletej, kde sa rodičia nedostavili. Cestou OO PZ Gelnica bolo dňa 11.02.2025 zistené, že rodina sa z miesta ich terajšieho bydliska dňa 10.02.2025 odsťahovala, nikto z rodiny sa v danej lokalite nenachádza. Údajne odišli k rodine do J., odkiaľ sa však v neskorých poobedňajších hodinách vrátili späť do B.. Úrad má informácie, že počas ich neprítomnosti zo dňa 10.02.2025 do 11.02.2025 došlo k rozbitiu sklenenej výplne okna na ich príbytku v smere do cesty. Vzhľadom k minulým incidentom miestnych osôb žijúcich v marginalizovaných komunitách, je však možné predpokladať zvýšené napätie, prípadne odvetu, ktorú nemožno vylúčiť. Aj z tohto dôvodu je zo strany polície v uvedenej lokalite zvýšená hliadková činnosť. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že maloletá A. sa nachádza v krízovej situácii, je vystavená riziku, čím je vážne ohrozený jej život, zdravie, psychický, fyzický a sociálny vývin. 3. Podaním Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 13.02.2025 bolo oznámené vstup do konania z dôvodu, že maloletá, ktorej sa návrh týka, je dôvodne podozrivá zo skutku spáchaného dňa 9.2.2025 posudzovaného ako zločin zabitia podľa § 148 ods. 1 Tr. Zákona. 4. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 10P/27/2025- 11 zo dňa 21.02.2025 ustanovil Mesto Gelnica za kolízneho opatrovníka pre maloletú A. B. na jej zastupovanie. 5. Dňa 11.02.2025 bol Okresnému súdu Spišská Nová Ves doručený návrh Úradu práce, soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa §365 ods. 1, 2 CMP a by odovzdal mal. A. do Diagnostického centra Košice - Barca, Tešedíkova 3, Košice. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves z 12.02.2025 sp. zn. 0PPOm/1/2025 súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým mal. A. odovzdal do Diagnostického centra Košice - Barca, Tešedíkova 3, Košice a týmto dňom ju aj súd do tohto zariadenia odovzdal. 6. Zo správy Diagnostického centra Košice - Barca, Tešedíkova 3 zo dňa 02.05.2025 bolo oznámené, že maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX nastúpila do zariadenia dňa 12.02.2025 na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Spišská Nová Ves. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves
dňa 11.2.2025 doručil súdu návrh, ktorým sa domáhal uloženia výchovného opatrenia u maloletej A.
- pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku a súčasne navrhol, aby súd neodkladným opatrením nariadil odovzdať maloletú do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra Košice - Barca a to až do skončenia konania vedeného na súdu. Z psychologických vyšetrení a pedopsychiatrického vyšetrenia v závere správy vyplýva, že A. je priateľskej povahy, je nekonfliktná. V zariadení je schopná dodržiavať pravidlá, je zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. Rada trávy čas pri tvorivých činnostiach a pri športe. Je žiaduce naďalej rozvíjať jej schopnosti, silné stránky a podporovať tvorivosť, ako ochranný faktor pri rozvoji osobnosti. V zariadení nadobudla zručnosti a spôsoby zdravého trávenia voľného času, bola jej ponúkaná široká paleta voľnočasových aktivít, do ktorých sa rada zapájala. Po ukončení pobytu sa odporúča pokračovať v terénnej práci sociálnymi pracovníkmi v mieste bydliska a v podpore rodiny. V závere odporúčaní viedli, že je vhodné, aby maloletá A. školský rok ukončila v zariadení k 27.06.2025 a letné prázdniny už strávila v domácom prostrední. 7. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 21.05.2025 vyplýva, že maloletá A. je v evidencii sociálnej kurately od septembra 2024, z dôvodu opakovanému spáchaniu priestupkoch proti majetku a následne za zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Maloletá A. pochádza zo vzťahu rodičov, matky, H. F., nar.XX.XX.XXXX a otca, J. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorí v súčasnej dobe bývajú na adrese I. K.XX, B.. Zo vzťahu rodičov pochádza okrem mal. A. ďalších pätnásť detí, z ktorých sú už štyri dospelé. Rodičia s mal. deťmi bývajú v murovanom rodinnom dome, kde bývajú viaceré rómske rodiny. Rodina má k dispozícii jednu miestnosť, kde sa nachádzajú dve postele, skriňa, kde majú uložené oblečenie, stôl, stoličky, chladnička a pec na tuhé palivo. V miestnosti je zavedená elektrická energia. Vodu si nosia v bandaskách z neďalekého zdroja pitnej vody. Domácnosť je bez kúpeľne a sociálneho zariadenia, ktoré sa nachádza vonku. V čase sociálneho zisťovania bolo v domácnosti teplo. Rodina mala zakúpené základné potraviny. Celková kultúra bývania, ako aj hygiena domácnosti sú na nízkej úrovni, domácnosť je pomerne preľudnená. Napriek tomu bola domácnosť uprataná. Dňa 09.02.2025 v O. B., došlo k zapáleniu odevu poškodeného N. G. a to maloletou A., pričom došlo k rýchlo šíriacemu sa horeniu celého oblečenia poškodeného v dôsledku čoho tento utrpel hlboké popáleniny celého tela v rozsahu 96% povrchu tela, na následky ktorých v ranných hodinách dňa 10.02.2025 podľahol. Dňa 10.02.2025 úrad vykonal sociálne šetrenie v domácnosti rodičov mal. A., navštívil maloletú v škole, kde s ňou za účasti špeciálneho pedagóga, školského psychológa a riaditeľky školy vykonal pohovor. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 0PPOm/1/2025 zo dňa 12.02.2025, súd nariadil neodkladným opatrením maloletej A. dočasne umiestnenie v Diagnostickom centre, Tešedíkova 3, Košice- Barca. Maloletá bola dňa 12.02.2025 prijatá do diagnostického centra. Počas umiestnenia maloletej v zariadení bola rodina maloletej pravidelne monitorovaná, rodine bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, usmernenie a taktiež bola rodina odporúčaná do Centra poradenstva a prevencie v Gelnici. V čase sociálneho šetrenia bola domácnosť uprataná, školopovinne deti boli v škole a ostatné deti, ktoré sú v celodennej starostlivosti rodičov boli doma, čisto oblečené, rodina preukázala dostatok potravín a oblečenia a taktiež aj drevo na vykurovanie. Rodičia sa v pravidelných intervaloch dostavovali na tunajší úrad za účelom uskutočnenia telefonického rozhovoru s mal. A.. Maloletá absolvuje od 23.5.2025 do 25.5.2025 víkendový pobyt v domácom prostredí. Zo správy z centra je zrejme, že maloletá A. je priateľskej povahy, je nekonfliktná. V zariadení je schopná dodržiavať pravidlá, je zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. Rada trávi čas pri tvorivých činnostiach a pri športe. V zariadení nadobudla zručnosti a spôsoby zdravého trávenia voľného času, bola jej ponúknutá široká paleta voľnočasových aktivít, do ktorých sa rada zapájala. Ďalej zo správy vyplýva odporúčanie, aby mal. A. ukončila školský rok v diagnostickom centre a následne letné prázdniny už strávila v domácom prostredí. Z diagnostiky vyplýva, že maloletá nemá diagnostikované poruchy správania a nie je potrebná ďalšia reedukácia. Na základe vyššie uvedených skutočností, úrad netrvá na podanom návrhu na uloženie výchovného opatrenia a žiada konanie zastaviť. Zároveň navrhuje, aby Okresný súd Spišská Nová Ves zrušil nariadené neodkladné opatrenie č. 0PPOm/1/2025 ku dňu 30.06.2025 a odovzdal mal. A. do osobnej starostlivosti rodičov. 8. Podaním Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 25.06.2025 vyplýva, že z uznesenia vyšetrovateľa Odboru kriminálnej polície Spišská Nová Ves, ČVS:ORP-102/1-VYS-SN-2025 zo dňa 16.6.2025, že trestné stíhanie vzhľadom na vek maloletej A. je neprípustné a pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Súčasne v prílohe bola predložená vypracovaná charakteristiku zo školy na maloletú A., z ktorej v podstate vyplynulo, že škola o vymeškaných hodinách maloletej vždy informovala rodičov tlačivom, ktoré sa často škole ani len nevrátilo podpísané rodičmi. Starostlivosť rodičov o maloletú škola vyhodnotila ako nedostačujúcu. Maloletá sa nezúčastňovala na exkurziách organizovaných školou, pretože jej nemal kto zaplatiť vstupné a existuje predpoklad, že rodičia maloletej nevybavili ani len poukážku na bezplatné cestovanie. Rodičia s triednym učiteľom nespolupracujú. Na
pohovor do školy sa obaja rodiča dostavili až s pomocou pracovníkom MOPS-ky. Nápravu, ktorú rodiča sľúbili vo vzťahu ku škole a k maloletej vykonať sa doposiaľ nepodarilo zrealizovať. Škola má informácie, že v prípade choroby maloletej bola pri lekárovi sama maloletá, pričom matka o tom ani nemala mať vedomosť. Maloletá nechodí na obedy do školskej jedálne, pretože jej rodičia neplatia réžiu. Býva často špinavo oblečená, z čoho plynú sťažnosti spolužiakov o tom, že zapácha. V smere naznačenom školou všetko nasvedčuje tomu, že rodičia nezabezpečovali riadne osobnú starostlivosť o maloletú, náležite neprejavovali záujem o jej vzdelávanie, o jej hygienu a ani osobné potreby. Prihliadnuc na konečnú správu Diagnostického centra zo dňa 2.5.2025, ktorou disponuje aj súd, sa v časti pedopsychiatrického vyšetrenia nachádza údaj, ktorý zostal úplne bez povšimnutia a to, že (viď hore strana 3), že prostredie, v ktorom maloletá žila, nemalo priaznivý vplyv na jej psychosociálny a emocionálny vývoj. Ak teda prostredie, v ktorom maloletá žila nemalo priaznivý vplyv na jej zdravý vývoj, nemožno očakávať, aby sa pri nezmenených podmienkach v rodine po návrate maloletej do tohto prostredia, udiala pozitívna zmena, o ktorú sa opiera i konečná správa Diagnostického centra. Zo záverov a odporúčaní konečnej správy Diagnostického centra zo dňa 2.5.2025 vyplýva, že maloletá má predpoklady, že pri vhodnom vedení je schopná rozvíjať svoj potenciál, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti možno mať pochybnosti, že v tejto rodine bude jej rozvoj náležite zabezpečený. Rodičia ani v prípade súrodencov maloletej, a to L., N. a Q., čo vyplýva z charakteristík školy na tieto deti spracovaných ku dňu 23.6.2025 nepreukázali zmenu v prístupe vo výchove svojich detí, a to ani počas pobytu maloletej v Diagnostickom centre, ktorý mohli vnímať ako výstrahu a prostriedok k vykonaniu potrebnej zmeny. Škola hodnotí súrodencov maloletej ako deti ulice, u ktorých je zanedbávaná hygiena, starostlivosť o deti žiadna, o čom svedčí i to, že do školy chodia deti zväčša samé, túlajú sa po meste a často je ich vídať pred nákupnými centrami aj v neskorých hodinách. Spolupráca školy s rodinou absentuje. Zhodnotením vyššie uvedených poznatkov vo vzťahu k maloletej, na ktoré odkazovalo i samotné Diagnostické centrum sa javí dohľad podľa § 37 ods. 2 písm. b/ zákona o rodine ako nedostatočný. Navrhujem, aby súd na pojednávaní vytýčenom na deň 27.6.2025 vzal do úvahy všetky naznačené skutočností a po ich vyhodnotení zvážil, či nie sú splnené podmienky pre uloženie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písm. b/ zákona o rodine. 9. Súd na prejednanie návrhu opakovane nariadil pojednávanie na deň 27.06.2025, na ktoré predvolal navrhovateľa, rodičov maloletej A., Okresnú prokuratúru Spišská Nová Ves a kolízneho opatrovníka dieťaťa, za ktorého ustanovil Mesto Gelnica. Kolízny opatrovník sa nedostavili na pojednávanie, pričom sa riadne ospravedlnil a tak súd pojednával a napokon aj rozhodol podľa § 180 ods. 2 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti kolízneho opatrovníka. 10. Súd na pojednávaní dňa 27.06.2025 vykonal dokazovanie postupom podľa §204 CMP. Navrhovateľ už na pojednávaní dňa 02.06.2025 navrhol, poukazujúc na správu Diagnostického centra Košice, aby sa maloletá A. vrátila do prirodzeného prostredia, nakoľko rodičia dokážu sa postarať o 11 detí a nie je dôvod, pre ktorý by bolo nariadené výchovné opatrenie pobytovou formou. Matka maloletej uviedla, že sa vie postarať o všetky deti doma, tak sa dokáže postarať aj o maloletú A.. Na tomto návrhu navrhovateľ zotrval aj na pojednávaní nariadenom na deň 27.06.2025. Navrhovateľ uviedol, že vrátením mal. Pamely do prirodzeného prostredia navrhovateľ ako org. soc. kurately nestratí prehľad o maloletom dieťati, prípadne o rodine, nakoľko navrhovateľ navrhol, aby súd uložil nad výchovou mal. Pamely výchovné opatrenia podľa §37 ods. 2 písm. b) ZR, teda aby určil dohľad v spolupráci so školou, ktorú bude mal. Pamela navštevovať, Mestom Gelnica a Úradom práce soc., vecí a rodiny Spišská Nová Ves. 11. Zástupca Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves uviedol, že súd by mal zvážiť návrh navrhovateľa ako nepostačujúci. Vzhľadom na známe skutočnosti a listiny, ktoré boli za tým účelom predložené, bolo rozhodnuté o uložení výchovného opatrenia a to pobytovou formou podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine. V prípade, že by súd akceptoval záverečný návrh, je potrebné vypočuť maloletú A.. 12. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností. 13. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a. vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b. určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c. uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d. uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu. 14. Výchovné opatrenia zakotvené v príslušných ustanoveniach Zákona o rodine sú vo svojej podstate právne nástroje, ktoré súd ukladá vždy v záujme maloletého dieťaťa. Predpokladom uloženia výchovných opatrení je preukázanie nedostatkov či už vo výchove maloletého dieťaťa, alebo nesprávneho výchovného pôsobenia rodičov, prípadne, negatívnych vzťahov medzi rodičmi navzájom, alebo rodičmi a maloletými deťmi. Cieľom ukladania výchovných opatrení je zasiahnuť do nesprávnej, alebo nedostatočnej výchovy maloletého dieťaťa, sanovať vzťahy medzi rodičmi a deťmi, poskytnúť odborné poradenstvo spočívajúce v nadobudnutí zručností rodičov pri určitých situáciách týkajúcich sa maloletých detí, prípadne diagnostikovať problémy v správaní a vývine maloletých detí. Ustanovenie §37 ods. 2 a 3 Zákona o rodine priamo uvádza aj formy riešenia vyššie uvedených nedostatkov. 15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie výchovného opatrenia, a to dohľadom nad výchovou maloletej A. v spolupráci s Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, základnou školou v Gelnici a Mestom Gelnica, je dôvodný. Maloletá A. je v evidencii sociálnej kurately od septembra 2024, z dôvodu opakovanému spáchaniu priestupkov proti majetku a následne za zanedbávanie povinnej školskej dochádzky. Zo správy Diagnostického centra Košice - Barca je zrejme, že maloletá A. je priateľskej povahy, je nekonfliktná. V zariadení je schopná dodržiavať pravidlá, je zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. Rada trávi čas pri tvorivých činnostiach a pri športe. V zariadení nadobudla zručnosti a spôsoby zdravého trávenia voľného času, bola jej ponúknutá široká paleta voľnočasových aktivít, do ktorých sa rada zapájala. Na základe odporúčania, mal. A. ukončila školský rok v diagnostickom centre a následne letné prázdniny má stráviť v domácom prostredí. Z diagnostiky vyplýva, že maloletá nemá diagnostikované poruchy správania a nie je potrebná ďalšia reedukácia. Súd nepopiera, že pred 09.02.2025, teda pred dňom, kedy mala mal. Pamela spáchať zločin zabitia, boli u mal. A. B. prítomné poruchy správania (napr. drobné krádeže, nerešpektovanie povinnej školskej dochádzky a pod.), pre ktoré by bolo možné uvažovať aj o uložení výchovného opatrenia podľa §37 ods. 3 písm. b) ZR. Súd však v tomto prejedávanom prípade poukazuje na to, že mal. A. bola od 07.02.2025 umiestnená v Diagnostickom centre Košice, Tešedíkova 3, Košice a súd má za to, že mal. A. už v rámci diagnostiky nadobudla určité správne vzorce správania, pochopila dôležitosť návštevy školy. Týmto rozhodnutím nie je v žiadnom prípade ponechaná výchova iba na pleciach rodičov, práve naopak, Úrad práce soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves, spolu so základnou školou, ktorú mal. A. navštevuje, ako aj s Mestom Gelnica bude vykonávať dohľad nad výchovou mal. A. a v prípade akýchkoľvek negatívnych zistení, bude Úrad práce, soc. vecí a rodiny konať. Súd je toho názoru, že je nutné aplikovať najskôr menej invazívne zásahy do rodičovských práv a povinností a ak tieto zásahy zlyhajú, bude dôvodné uvažovať aj o väčších zásahoch ako sú tie, ktoré boli uložené v tomto rozhodnutí. 16. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd rozhodol tak, že je v záujme maloletej, aby súd uložil výchovné opatrenia podľa Zákona o rodine, a to dohľad nad výchovou maloletej, ktorý bude Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi vykonávať v súčinnosti s Mestom Gelnica a so školou, ktorú maloletá A. navštevuje, teda aby bol uložený nad výchovou rodičov dohľad, či rodičia mal. A. dokázali odstrániť nedostatky vo svojej výchove u mal. A.. 17. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 18. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 19. O náhrade trov účastníkov konania súd vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 362 ods. 1 CSP).
Rodičia maloletého dieťaťa, kolízny opatrovník nemajú právo podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav vec (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia