Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/71/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

-6-

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: BL Fifty, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 07 Bratislava, IČO: 53 465 911, právne zastúpeného: Advokátska kancelária SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. XXXX/X, B., o zaplatenie 275,77 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

-5-

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 275,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5% ročne zo sumy 98,78 eur od 08.10.2021 do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy 52,- eur od 09.11.2021 do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy 44,99 eur od 08.12.2021 do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy 40,- eur od 08.01.2022 do zaplatenia,

- 5% ročne zo sumy 40,- eur od 08.02.2022 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

-5-

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.09.2024 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 275,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 98,78 eur od 08.10.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 52,- eur od 09.11.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 44,99 eur od 08.12.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 40,- eur od 08.01.2022 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 40,- eur od 08.02.2022 do zaplatenia a na náhradu trov konania

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že spoločnosť D. E., F. ako postupca na strane jednej a žalobca, ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu na žalobcu a to vrátane pohľadávky voči žalovanému (referenčné číslo XXXXXXXXXX). Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mal žalovaný záujem aj predaj zariadenia na splátky/ nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV prípadne internetu. Na základe Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaný za tieto služby zaviazal riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanému aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 07.10.2021, znejúcou na sumu vo výške 98,78 eur, faktúrou faktúra č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 08.11.2021, znejúcou na sumu vo výške 52,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 07.12.2021, znejúcou na sumu vo výške 44,99 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 20.12.2021, znejúcou na sumu vo výške 4,99 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 07.01.2022, znejúcou na sumu vo výške 40,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 07.02.2022, znejúcou na sumu vo výške 40,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 18.02.2022, znejúcou na sumu vo výške 18,90 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 19.12.2022, znejúcou na sumu vo výške 210,- eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, prípadne ich splnil len čiastočne, čim porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Uviedol, že celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola vo výške 275,77 eur, úhrady po postúpení pohľadávky 0,- eur. Pre úplnosť dodal, že si voči žalovanému neuplatňuje žiadne fakturované položky, ktoré priamo nesúvisia s poskytnutými službami, prípadne zariadením, ktoré si žalovaný zvolil (napr. náklady vymáhania – upomienka, náklady skorého vymáhania, a pod.), preto uplatnené nároky z jednotlivých faktúru môžu byť nižšie ako suma vystavenej faktúry. Zámerom žalobcu je uplatňovať len nárok za poskytnuté služby, prípadne aj nárok na nesplatenú cenu poskytnutého zariadenia. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania a žalobca si preto uplatňuje aj úroky z omeškania.

3. Súd o veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XXXXX/XX/XXXX-XX zo dňa 29.10.2024, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa žalovanej nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk, uznesením č.k. XXXXX/XX/XXXX-XXX zo dňa 03.04.2025 súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.

4. Výzvou zo dňa 03.04.2025 súd vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila k podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila a zostala počas celého konania procesne nečinná.

5. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle a CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 30.06.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 16.06.2025 do 30.06.2025.

6. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom.

7. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (č.l. 20 spisu) zo dňa 10.09.2020 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. D. E., a.s. a žalovanou v zmysle o elektronických komunikáciách a . Predmetom zmluvy bola aktivácia programu služieb uvedených v tabuľke č.1 a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami a cenníkom.

8. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 27 spisu) zo dňa 15.11.2017 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. D. E., F. a žalovanou v zmysle o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bola aktivácia programu služieb uvedených v tabuľke č.1 a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa

zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami a cenníkom.

9. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb (č.l. 46 spisu) zo dňa 06.06.2020 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. D. E., F. a žalovanou v zmysle o elektronických komunikáciách a . Predmetom zmluvy bola aktivácia programu služieb uvedených v tabuľke č.1 a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami a cenníkom

10. Podľa Zmluvy o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet (č.l. 52 spisu) zo dňa 06.06.2020 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi spol. D. E., F. a žalovanou v zmysle o elektronických komunikáciách a . Predmetom zmluvy bola aktivácia programu služieb uvedených v tabuľke č.1 a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom všeobecnými podmienkami a cenníkom.

11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 (č.l. 74 spisu) je zrejmé, že táto bola uzatvorená medzi spol. D. E., F. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávok s ich príslušenstvom v zmysle prílohy č. 1 a všetkými právami s nimi spojenými na postupníka.

12. Podľa listu – Upomienka (č.l. 6 spisu) zo dňa 21.10.2021 spol. D. E., F. upozornila žalovanú na neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 98,78 eur. Súčasne vyzvala žalovanú na úhradu nezaplatenej faktúry do 01.11.2021. Spol. D. E., F. zaslala žalovanej viacero upomienok (č.l. 3 až 8 spisu).

13. Podľa listu – Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 13 spisu) zo dňa 10.10.2022 bolo zistené, že spol. D. E., F. oznámila žalovanej, že odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 20.10.2022 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok žalovanej voči spol. D. E., F. má predstavovať sumu výšky 294,67 eur a v liste boli špecifikované aj neuhradené faktúry.

14. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 17 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 40,- eur s dátumom splatnosti 07.02.2022 a faktúra je za obdobie 22.12.2021 – 21.01.2022. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 18 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 210,- eur s dátumom splatnosti 19.12.2022 a faktúra je za obdobie 01.11.2022 – 30.11.2022. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 19 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 58,90 eur s dátumom splatnosti 07.12.2021 a faktúra je za obdobie 22.10.2021 – 21.11.2021. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 20 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 40,- eur s dátumom splatnosti 07.01.2022 a faktúra je za obdobie 22.11.2021 – 21.12.2021. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 21 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 56,99 eur s dátumom splatnosti 08.11.2021 a faktúra je za obdobie 22.09.2021 – 21.10.2021. Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. 22 spisu) bolo zistené, že D. E., F. fakturoval žalovanej sumu 98,78 eur s dátumom splatnosti 07.10.2021 a faktúra je za obdobie 22.08.2021 – 21.09.2021.

15. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú služba.

17. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

18. Podľa (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania podľa predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázaný skutkový stav tak, ako tvrdil žalobca, čo žalovaná v konaní nenamietala. V konaní bolo preukázané, že medzi pôvodným veriteľom spol. D. E., F. a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023. Pohľadávka spol. D. E., F. so všetkými právami s ňou spojenými prešla na žalobcu. Na základe tohto bolo teda preukázané postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom konania na žalobcu, čím bola splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. V konaní nebolo sporné uzavretie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou D. E., F. a žalovanou dňa 15.11.2017 a dňa 06.06.2020 v zmysle o elektronických komunikáciách. Podľa týchto zmlúv vznikla povinnosť spoločnosti D. E., F. poskytovať žalovanej služby a žalovaná bola povinná za služby zaplatiť cenu podľa platného cenníka. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť D. E., F. fakturoval žalovanej za poskytnuté služby sumu 504,67 eur (žalobca si v podanej žalobe uplatňuje nárok na zaplatenie sumy vo výške 275,77 eur). Súd teda vychádzal z týchto nesporných skutkových tvrdení, kde žalovaná nenamietala poskytovanie služieb, ani cenu služieb a ani doručenie faktúry, na základe ktorých bola povinná zaplatiť cenu služieb spoločnosti D. E., F., a preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 275,77 eur za poskytnuté služby podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

23. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania: vo výške 5 % ročne zo sumy 98,78 eur od 08.10.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5 % ročne zo sumy 52,- eur od 09.11.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5 % ročne zo sumy 44,99 eur od 08.12.2021, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia; vo výške 5 % ročne zo sumy 40,- eur od 08.01.2022, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 40,- eur od 08.02.2022, t.j. dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, do zaplatenia.

24. Podľa č. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

Poučenie:

-5-

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.