Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4S-10-2025.pdf
PDF · 70.77 KB
Case nature
Subarea
4S/10/2025
Uznesenie
Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XX, XXX XX F., proti žalovanému: Starostka Obce Červená Voda, so sídlom Červená Voda 28, 083 01 Sabinov, v konaní o preskúmanie zákonnosti a postupu rozhodnutia žalovaného č. S2025/00009 zo dňa 17.01.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Účastníkom konania sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca správnou žalobou zo dňa 04.04.2025, doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj „správny súd“) toho istého dňa, žiadal preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. S2025/00009 zo dňa 17.01.2025 v spojitosti s (v súčasnosti už zrušeným) rozhodnutím Obce Červená Voda zo dňa 30.12.2024, č. S2024/00356, S2024/00378 o nevyhovení žiadosti o sprístupnenie informácií žiadanej žalobcom a zaregistrovanej pod č. S2024/00356, a to v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o slobode informácií“) ako aj v zmysle zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Tou istou žalobou zároveň inicioval aj konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy, kde žiadal aby žalovaný vo veci konal a sprístupnil mu informácie podľa jeho žiadosti, a zároveň, aby mu správny súd priznal primerané finančné zadosťučinenie vo výške 1.000,- eur za prieťahy v konaní ako aj náhradu prípadných trov konania.
2. Správny súd uznesením, č. k. 4S/10/2025-27 zo dňa 17.06.2025 v prvom výroku vo výrokovej časti vylúčil konanie o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy na samostatné konanie a v druhom výroku vo výrokovej časti rozhodol, že rozhodnutie žalovaného č. S2025/00009 zo dňa 17.01.2025 bude naďalej vedené v tomto konaní (pod sp. zn. 4S/10/2025). Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.06.2025.
3. Žalobca následne elektronickým podaním, doručeným súdu dňa 19.06.2025, vzal správnu žalobu späť sčasti, a to ohľadom preskúmania zákonnosti a postupu rozhodnutia žalovaného č. S2025/00009 zo dňa 17.01.2025 s odôvodnením, že žalovaný dňa 30.04.2025 vydal ďalšie rozhodnutie č. 2025/00196, na základe ktorého žalobcovi požadované informácie sprístupnil.
4. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá
späť celkom, správny súd konanie zastaví. konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 99 písm. a/ SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
6. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým vzal správnu žalobu ohľadne konania o preskúmanie zákonnosti a postupu rozhodnutia žalovaného č. S2025/00009 zo dňa 17.01.2025 späť skôr ako správny súd vo veci rozhodol, bol tým naplnený zákonný dôvod pre zastavenie konania, a preto súd v zmysle § 99 písm. a) SSP konanie zastavil, tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia.
7. Podľa § 170 písm. b) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
8. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
9. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Nakoľko došlo k zastaveniu konania, správny súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami SSP rozhodoval aj o nároku účastníkov na náhradu trov konania.
11. Žalobca späťvzatie žaloby odôvodnil s poukázaním na to, že po podaní správnej žaloby žalovaný sprístupnil žalobcom žiadané informácie, a to vydaním ďalšieho rozhodnutia vedeným pod č. 2025/00196 zo dňa 30.04.2025.
12. V prípade zastavenia konania platí všeobecná zásada upravená v § 170 písm. b) SSP, v zmysle ktorej nemá žiaden z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady však platí výnimka upravená v § 171 SSP.
13. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, uložená rozhodnutím správneho súdu strane, ktorá ich vznik zavinila. K zastaveniu konania môže dôjsť z rôznych procesných dôvodov, napr. ako v danom prípade späťvzatím žaloby. Pri zastavení konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie: či, a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sporu sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú neskôr vzal žalobu späť s tým, aby bolo konanie zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu), čo však neplatí pre danú vec, keďže späťvzatie žaloby je odôvodnené práve neskorším správaním žalovaného. V tomto prípade preto nesie zodpovednosť na zastavení konania žalovaný.
14. Vo vzťahu k žalobcovi však súd konštatuje, že keďže mu v konaní doposiaľ nevznikli žiadne odôvodnené trovy, ktoré by bolo možné od žalovaného požadovať, správny súd mu nárok na ich náhradu voči žalovanému nepriznal, a preto o trovách konania správny súd rozhodol v súlade s § 171 písm. 1 SSP tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozhodnutia.
15. Správny súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu. Kasačná sťažnosť sa podáva na Správnom súde v Košiciach, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 443 ods. 2 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP). Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.