Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Cb-69-2024.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/69/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpeným RASLEGAL, s. r. o., so sídlom Mostová 2, Bratislava-Staré mesto, IČO: 36 855 561 proti žalovanej 1/ A. B. C., D. E., nar. XX. XX. XXXX, trvalým pobytom F. G. XXXX/X, H. H. a žalovanému 2/ I. C., D. C., nar. XX. XX. XXXX, trvalým pobytom F. G. XXXX/X, H. H., o určenie neúčinnosti darovacej zmluvy a o zaplatenie náhradovej pohľadávky, takto
r o z h o d o l :
I. Súd u r č u j e , že právny úkon Darovacia zmluva zo dňa 23. 08. 2022, predmetom ktorého bol prevod: bytu č. 6, vo vchode č. 9, nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parc. č.: XXXX, XXXX, XXXX, XXXX J. XXXX; prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu o veľkosti podielu XXXXX/XXXXXX k celku; to všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území H. H., v obci H. H., E. K. H. H., E. K. L. H. H., katastrálnym odborom, je voči žalobcovi právne neúčinný.
II. Žalovaná 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 46.564,03 Eur a 9,375 % úrok z omeškania ročne zo sumy 46.627,23 Eur od 21. 02. 2024 do zaplatenia, to všetko v prospech účtu žalobcu č. IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 8080174751, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 15.521,34 Eur a 3,125 % úrok z omeškania ročne zo sumy 46.627,23 Eur od 21. 02. 2024 do zaplatenia, to všetko v prospech účtu žalobcu č. IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 8080174751, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ vo výške 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným na tunajší súd domáhal určenia neúčinnosti Darovacej zmluvy zo dňa 23. 08. 2022, uzavretej medzi A. G. C., N. G. XXXX/XX, H. H. a žalovanými 1/, 2/ a následne zaplatenia náhradovej pohľadávky, ktorá bola priznaná voči ručiteľovi z Úverovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou ALSEA, s.r.o., Bratislava – mestská časť Nové Mesto priznaná právoplatným platobným rozkazom voči ručiteľovi pod sp. zn. 24Up/1585/2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23. 01. 2024. Žalobca vymáhal danú pohľadávku voči ručiteľovi v exekučnom konaní, ktoré je vedené pod sp. zn 74Ek/282/2024 pred tunajším súdom a súdnym exekútorom JUDr. Jánom Debnárom pod sp. zn. 199EX 107/24. V rámci prebiehajúceho exekučného konania žalobca zistil, že ručiteľ v súčinnosti so svojimi blízkymi osobami realizoval ukracujúci prevod
voči žalobcovi, keďže byt na základe Darovacej zmluvy zo dňa 23. 08. 2022 previedol v prospech žalovanej 1/ ako svojej manželky a žalovaného 2/ ako svojho syna. Títo boli následne zapísaní ako vlastníci dotknutého bytu v katastri nehnuteľností ako bytu č. 6, nachádzajúcim sa na 2. poschodí vo vchode č. 9 bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parcelné číslo XXXX, XXXX, XXXX, XXXX J. XXXX, ako aj k bytu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných častiach, zariadeniach a na príslušenstvo bytového domu o veľkosti podielu XXXXX/XXXXXX vcelku. Uvedené nehnuteľnosti boli zaevidované na LV č. XXXX v katastrálnom území H. H., v obci H. H., v okrese H. H., E. K. L. H. H., katastrálnym odborom. K uplatneniu pohľadávky žalobcom voči spoločnosti ALSEA a ručiteľovi došlo z dôvodu neplnenia si povinností Zmluvy o splátkovom úvere č. 8080174751 a Dohody o ručení, na základe čoho bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru ku dňu 20. 04. 2024. V danom období boli vyzvaní dlžník aj ručiteľ k úhrade istiny 47.443,08 Eur. Keďže uvedený dlh nesplnili, bol žalobca nútený uplatniť si danú pohľadávku súdnou cestou. Ďalej poukázal žalobca, že platobná disciplína dlžníka, ktorého plne ovládal ručiteľ, bola fakticky od počiatku nepravidelná, čomu zodpovedal i prehľad úveru účtu, ktorý priložil žalobca k žalobe. Žalovaný spolu s ručiteľom plánovali darovanie ako súčasť ukrátenia tým, že následne práve títo ako noví vlastníci bytu, tento byt speňažia a výnos si ponechajú. K uvedenému došlo asi rok po darovaní. V súčasnosti je v katastri nehnuteľností ako vlastník bytu zapísaný pán O. G., D. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX/XX, H., na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 01. 12. 2023. Žalovaní 1/, 2/ inkasovali výnos z predaja bytu vo výške 215.000,- Eur. Časť kúpnej ceny bola použitá na zaplatenie odmeny sprostredkovateľa za sprostredkovanie kúpy bytu vo výške 5.000,- Eur a druhá časť bola určená na vysporiadanie pohľadávky a jej príslušenstva záložného veriteľa, Slovenská sporiteľňa, a.s. s cieľom vysporiadania zjavne dlhu ručiteľa tak, aby zaniklo záložné právo k bytu (suma 156.824,99 Eur). Záložné právo viazlo na byte už pred darovaním, teda zabezpečovalo dlh ručiteľa. Zostávajúca časť bola prevedená na osobný účet žalovanej 1/ v sume 53.175,01 Eur. Z toho vyplýva, že žalovaní ako predávajúci disponovali po predaji bytu s finančnými prostriedkami v sume 58.175,01 Eur, ktoré nevyužili na vysporiadanie dlhov ručiteľa, ktorý ich bytom predtým obdaroval. Na základe tejto skutočnosti žalobca dôvodil, že došlo k ukráteniu spoločnosti žalobcu ako veriteľa ručiteľa. Ručiteľ je blízkou osobou žalovaných, o čom svedčia totožné priezviská, ako i údaje o dátumoch narodenia žalovaných a ručiteľa. Jednalo sa o manželku a syna. Ich vedomosť o záväzku ručiteľa sa tak prezumuje. Neúčinnosť darovacej zmluvy je možné voči žalovaným aj s ohľadom na kauzu daného právneho úkonu odporovať podľa § 42a ods. 3 písm. a) Občianskeho zákonníka. Na základe tejto skutočnosti žalobca žiadal určiť neúčinnosť daného právneho úkonu.
2. Keďže ručiteľ sa zbavil svojho bytu a následne žalovaní byt previedli na tretiu osobu, nie je v súčasnosti možné sa uspokojiť z bytu ako ušlého majetku ručiteľa. V tomto smere žalobca poukázal na ustanovenie § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka. Suma uplatňovaná voči žalovaným nie je konečná a táto sa zvýši o ďalšie potenciálne trovy exekučného či súdneho konania s ohľadom na ich celkový priebeh ako i ďalšie nároky súvisiace s vymáhaním nárokov žalobcom. Exekútor dňa 21. 02. 2024 vydal upovedomenie, ktorým požaduje po ručiteľovi sumu 62.085,37 Eur, úroky z omeškania vo výške 12,5 % ročne od 21. 02. 2024 zo sumy 46.627,23 Eur do zaplatenia. Dlžník aj ručiteľ sa v zmysle podmienok dohodnutých v úverovej zmluve zaviazali aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré boli medzi zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 25 % ročne. Tieto si však žalobca uplatňoval zatiaľ iba v nižšej sadzbe. Pre účely vyčíslenia pohľadávky žalobcu si žalobca osvojil vyčíslenie, ktoré uvádzal exekútor v upovedomení zo dňa 21. 02. 2024 a preto zodpovedajúcim podielom rozdelili sumu 62.085,37 Eur a zodpovedajúce úroky z omeškania na žalovanú 1/ v pomere 75 % z danej sumy a voči žalovanému 2/ vo výške 25 % z tejto sumy. O tom svedčí i žalobcom vyčíslený nárok voči žalovaným 1/, 2/ v petite rozhodnutia. K žalobnému návrhu žalobca pripojil aj príslušné listinné dôkazy, a to Rozhodnutie K. L. H. H. Q. dňa 20. 12. 2023, na základe ktorého povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pre O. G., vrátane kúpnej zmluvy, Rozhodnutie K. L. H. H., katastrálny odbor zo dňa 14. 09. 2022 ohľadne povolenia vkladu k danej nehnuteľnosti špecifikovanej žalobcom na žalovaných 1/, 2/ vrátane darovacej zmluvy, výpis z LV č. XXXX, Upovedomenie o začatí exekúcie pod sp. zn. 199EX 107/24 od JUDr. Jána Debnára, súdneho exekútora, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie adresovaná spoločnosti ALSEA, s.r.o., Bratislava/Nové Mesto z 20. 04. 2023 vrátane Zmluvy o splátkovom úvere a Dohody o ručení medzi žalobcom, dlžníkom a ručiteľom A. G. C..
3. Súd doručoval žalobu s prílohami a uznesením vydaným v súlade s ustanovením § 167 ods. 1, 2 CSP žalovaným, ktorí zásielku neprevzali, na základe čoho následne súd zisťoval ich pobyt. Z vyjadrenia Mesta Banská Bystrica mal súd za zistené, že podľa evidencie mesta majú žalovaní 1/, 2/ stále trvalý pobyt na adresu Hronské predmestie 1057/9, Banská Bystrica. Na základe vyjadrenia OR PZ v Banskej Bystrici, ktorý zistil, že na uvedenej adrese sa nezdržiavajú, súd doručoval zásielku súdu vyššie citovanú postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Po márnom uplynutí lehoty súd stanovil termín pojednávania na deň 30. 06. 2025, ktorého sa zúčastnil len žalobca. Žalovaní 1/, 2/ sa pojednávania vo veci nezúčastnili bez ospravedlnenia.
4. Podľa § 42a ods. 3 písm. a) Občianskeho zákonníka, odporovať možno tiež právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobou jemu blízkou (§ 116 a 117).
5. Podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorému veriteľ s úspechom odporoval, je právne neúčinný a veriteľ môže požadovať uspokojenie svojej pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku; ak to nie je možné, má právo na náhradu voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
8. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
10. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že skutkový stav opísaný žalobcom bol v konaní nesporný, keďže žalovaní 1/, 2/ sa k predmetnej žalobe nevyjadrili, súdu neuviedli, ktoré skutkové tvrdenia žalobcu rozporujú. Súd považoval teda žalobcom uvedený skutkový stav za nesporný, na základe čoho následne mal za preukázané, že sú naplnené podmienky pre určenie právneho úkonu Darovacej zmluvy zo dňa 23. 08. 2022, uzavretej medzi A. G. C. a žalovanými 1/, 2/ za neúčinný voči žalobcovi, keďže uvedeným úkonom sa ručiteľ úveru poskytnutého žalobcom A. G. C., zbavil všetkého svojho hodnotného majetku, a to nehnuteľnosti, ktoré patrili pôvodne do jeho výlučného vlastníctva. Tým žalobca bol ukrátený v súvislosti s možnosťou uspokojenia svojej judikovanej pohľadávky voči ručiteľovi v zmysle právoplatného platobného rozkazu vydaného upomínacím súdom pod sp. zn. 24Up/1585/2023, ktorým bola priznaná pohľadávka vo výške 46.627,23 Eur, úroky vo výške 531,48 Eur, úroky z omeškania vo výške 74,37 Eur, úroky z omeškania vo výške 12,50 % ročne zo sumy 46.627,23 Eur od 30. 04. 2023 do zaplatenia, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, ako i trovy upomínacieho konania vo výške 2.675,32 Eur. Uvedená pohľadávka bola uplatnená v exekučnom konaní, ktorá zatiaľ nebola uspokojená a to i z dôvodu, že A. G. C., ako ručiteľ dlžníka žalobcu realizoval ukracujúci prevod voči žalobcovi. Súd mal podmienky tak, ako súd už uviedol, pre určenie neúčinnosti tohto právneho úkonu za preukázané a následne žalobcovi priznal i nárok v súvislosti s ustanovením § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka, keďže uvedeným úkonom sa obohatili žalovaní 1/, 2/, ktorí následne previedli danú nehnuteľnosť na tretiu osobu. Preto si uplatňoval daný nárok žalobca voči žalovaným 1/, 2/ v peňažnej forme. Táto zodpovedala pomeru, v akom ručiteľ previedol danú nehnuteľnosť na tieto blízke osoby. Na základe tej skutočnosti mal za to, že žalobca dôvodne požadoval dlžnú istinu 46.564,03 Eur s príslušenstvom tak, ako ju špecifikoval žalobca voči žalovanej 1/ a žalovanému 2/. Súd vzhľadom na nesporovanie tejto istiny žalovanými 1/, 2/ potom následne rozhodol o nároku žalobcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodne postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo, alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnej skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.