Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Ps-5-2023.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15Ps/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., v konaní právne zastúpený JUDr. Evou Horniakovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Kozačeka 6, 960 01 Zvolen, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony matky A. B., F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/ XX, XXX XX E., v konaní zastúpenou procesnou opatrovníčkou dcérou A. B., F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., takto
rozhodol:
– 2 –
I/ H. A. B. F. G., nar. XX.XX.XXXX o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu:
- nakladania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárania kúpnych, darovacích zmlúv a tento majetok akýmkoľvek spôsobom zaťažovať,
- uzatvárania spotrebiteľských zmlúv, zmluvy o pôžičke, úverových zmlúv, uzatvárania akýchkoľvek jednostranných právnych úkonov, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych a finančných povinností,
- podpisovania zmeniek a šekov,
- obstarávania záležitostí v styku so štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy a inými organizáciami, bankami a inými úradnými inštitúciami,
- preberania dôchodku a iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, prípadne aj iných dávok, či finančnej hotovosti a hospodárenia s akoukoľvek hotovosťou nad rámec priznaného vreckového 50,-- Eur na mesiac, ako aj disponovať s účtom v banke,
- preberania doporučených listových zásielok,
- rozhodovania o svojej zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti, liečbe, liečebných zákrokov, vyjadrovania súhlasu s ich vykonaním vrátane odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a o spôsobe, čase, mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnenia a výstupe zo zdravotného zariadenia, ako aj sociálneho zariadenia, vykonávanie právnych úkonov súvisiacich so zdravotným poistením a sociálnym zabezpečením,
- realizovať svoje právo voliť a byť volený.
II/ H. A. B., F. G., nar. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX na ochranu jej práv a záujmov.
III/ Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať a spravovať majetok A. B., F. G., nar. XX.XX.XXXX v rozsahu jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony s tým, že rozhodnutia o veciach, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu. Súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
IV/ Opatrovník je p o v i n n ý vždy k 31.12. kalendárneho roka predkladať správu o výkone funkcie opatrovníka.
V/ Trovy konania z n á š a štát.
VI/ Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
– 4 –
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2023 žiadal navrhovateľ - syn osoby, o ktorej spôsobilosti sa konalo obmedziť spôsobilosť matky na právne úkony v rozsahu rozhodovania o jej zdravotnej, sociálnej starostlivosti, vystupovania pred štátnymi orgánmi, disponovania s majetkom vrátane vykonávania rôznych právnych úkonov, ako aj uplatnenia volebného práva. Dôvodom, pre ktorý podával návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol fakt, že matka je dlhšiu dobu psychiatricky liečená pre závažnú duševnú poruchu. V roku 2004 sa začala liečiť, bola hospitalizovaná v dôsledku čoho sa jej nastavila liečba a zdravotný stav sa stabilizoval. V poslednom období odmieta užívať lieky, podstupovať liečbu a zdravotný stav sa jej výrazne zhoršil. Opakovane bývala hospitalizovaná a v súčasnosti odmieta akýkoľvek sociálny kontakt, odmieta stravu, tekutiny, naposledy bola hospitalizovaná v apríli 2023. Lieky momentálne neužíva, je nekritická, nevníma realitu, výrazne schudnutá. Spolu so sestrou majú o ňu obavy, snažia sa jej pomáhať, avšak ona akúkoľvek pomoc odmieta a ubližuje nielen sebe, ale aj všetkých v okolí. Po konzultácii s jej ošetrujúcou psychiatričkou MUDr. Beátou Vranovou Gašparovou sa rozhodli podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Súčasťou návrhu bola aj lekárska správa od ošetrujúcej psychiatričky. K tomuto kroku sa rozhodli práve z dôvodu ochrany matky, ktorej nevedia sami pomôcť, pretože akúkoľvek pomoc odmieta.
2. Súd vykonal vzhliadnutie osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná s tým, že prvý pokus o vzhliadnutie bol neúspešný vzhľadom k tomu, že pani A. B. odmietla otvoriť dom a vpustiť účastníkov do obydlia. Opätovne došlo k vzhliadnutiu a výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná v čase hospitalizácie v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici, kde výsluch bol uskutočnený po konzultácii s jej ošetrujúcim lekárom MUDr. Urbanom. Dňa 03.11.2023 súd vzhliadol osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná a pokúsil sa o výsluch s tým, že táto na otázky zo strany súdu uviedla „Vy nemáte čo robiť?“ a na oznámenie o nariadení znaleckého dokazovania uviedla: „Kto to bude platiť?“ Na otázky zo strany súdu neodpovedala a bola podozrievavá.
3. Procesná opatrovníčka osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná – dcéra, sa pripojila k návrhu navrhovateľa, ktorý je jej bratom. Potvrdila slová navrhovateľa. Matke sa zhoršil zdravotný stav potom čo prestala podstupovať medikamentóznu liečbu. Doslova uviedla, že s matkou je veľmi ťažké vychádzať. Keď sa ju snažia primäť k tomu, aby sa liečila, býva agresívna, búcha taniermi, skrinkami, vnúčatá sa k nej boja chodiť. Každý deň k nej niekto z rodiny príde. Od leta presviedča celú rodinu, že má závadnú pitnú vodu, ktorá je mastná, preto pije len balené fľaškové vody. Nevarí si, veľmi málo je, dokáže zjesť len striedku zo suchého chleba bez ničoho. Dcéra sa nevedela vyjadriť ani k tomu, či sa sprchuje, či si umýva vlasy, akým spôsobom si zabezpečuje hygienu. Týždeň chodí v jednom oblečení, potom to vyhodí. Zdôraznila, že naozaj je potrebné riešiť situáciu.
4. Do konania vstúpil prokurátor podľa ustanovenia § 13 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 231, písm. a/ Civilného mimosporového poriadku. Bol prítomný aj pri vzhliadnutí tak dňa 09.10.2023, ako aj 03.11.2023. Po oboznámeniu sa so znaleckým posudkom uviedol, že doporučuje rozhodnúť v zmysle záverov znaleckého posudku a vyjadrení znalca, ktoré uviedol na pojednávaní.
5. Navrhovateľ k návrhu pripojil lekársku správu zo dňa 27.07.2023 vystavenú psychiatrom MUDr. Beátou Vranovou Gašparovou, kde ošetrujúca lekárka potvrdila, že u osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná sa jedná o dlhoročnú psychiatrickú pacientku, kde sa lieči pre závažnú duševnú poruchu, ktorá je posledné dva roky v štádiu dekompenzácie (zhoršenie) kolísavého priebehu, k ustáleniu zdravotného
stavu nedochádza, je odmietavá k liečbe, hospitalizácii, je totálne nekritická, výrazne schudnutá. Duševná porucha má u nej negatívne konzekventy v oblasti osobného, rodinného, partnerského života, nevynímajúc jej celkový zdravotný stav. Ošetrujúca lekárka uviedla, že z psychiatrického hľadiska je indikované obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a to najmä v oblasti zdravotnej a sociálnej.
6. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Znalec podal dňa 07.03.2024 znalecký posudok, ktorý vyhotovil na základe uznesenia tunajšieho súdu. Podkladmi na vypracovanie znaleckého posudku okrem spisu a uznesenia bola predovšetkým zdravotná dokumentácia posudzovanej osoby a vlastné psychiatrické vyšetrenie. V závere znalec uviedol, že vyšetrovaná trpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle, t.j. psychózou (choromyseľnosťou), paranoidnou schizofréniou a prejavmi postpsychotického defektu osobnosti. Ide o psychické ochorenie trvalého a nezvratného charakteru, v čase znaleckého vyšetrenia v akútnom dekompenzovanom stave po svojvoľnom vysadení terapie, s chorobným testovaním reality, kvalitatívnymi poruchami myslenia (bludy) a vnímania (halucinácie) s dopadom na vôľu a konanie, nevypočítateľnosťou v náladovej a konatívnej zložke, chorobne motivovaným konaním (obmedzenie príjmu potravy s úbytkom hmotnosti, heteroagresia, sociálna izolácia), narušeným fungovaním v sociálno-činnostnej i osobnostnej sfére. K otázke prognózy ochorenia znalec uviedol, že pri absencii psychofarmakoterapie jednoznačne je prognóza nepriaznivá. Menovaná nie je schopná dodržiavať liečebný režim, nemá náhľad na svoj psychický stav, necíti sa byť duševne chorou. V kontrolovanom prostredí je možné liečbou očakávať zlepšenie zdravotného stavu aspoň na úroveň čiastočnej remisie ochorenia. Ďalej znalec uviedol, že v dôsledku tohto duševného ochorenia nie je schopná racionálne posúdiť a rozpoznať následky svojho konania, nedokáže vôľou ovládať svoje konanie. Vôľové, motivačné a rozpoznávacie zložky jej konania sú u nej hrubo narušené. Nie je schopná samostatne si zaobstarávať základné životné potreby v žiadnej miere a nie je schopná robiť ani právne úkony, ani v obmedzenom rozsahu. K schopnosti nakladať s majetkom znalec uviedol, že vyšetrovaná nie je schopná z psychiatrického hľadiska robiť právne úkony v majetkovoprávnej oblasti, nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami vo výške prevyšujúcej 50,-- Eur mesačne. Rovnako nie je schopná obstarávať svoje záležitosti v žiadnej miere a nie je schopná robiť právne úkony ani v obmedzenom rozsahu.
6.1. Na pojednávaní dňa 25.04.2024 znalec uviedol, že rovnako nie je schopná ani chápať význam a zmysel listových zásielok, ktoré by jej do budúcna mali byť doručované a rovnako pokiaľ ide o aktívne alebo pasívne volebné právo vzhľadom na trvalý a nezvratný zdravotný stav nie je schopná realizovať svoje volebné právo.
7. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov, či jedov, je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
8. Podľa ustanovenia § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. 9. Podľa ustanovenia § 243 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
10. Podľa ustanovenia § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
11. Podľa ustanovenia § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. Podľa ustanovenia § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
13. Podľa ustanovenia § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa ustanovenia § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
15. Podaným návrhom žiadal navrhovateľ – syn osoby, o ktorej spôsobilosti sa konalo obmedziť spôsobilosť na právne úkony u jeho matky v dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý nie je prechodného, ale trvalého charakteru. K návrhu sa pripojila aj procesná opatrovníčka – dcéra osoby, o ktorej spôsobilosti sa konalo, ktorá potvrdila tvrdenia a vyjadrenia navrhovateľa a uviedla, že s matkou je veľmi ťažké vyjsť. Odmieta akúkoľvek pomoc, podporu, odmieta sa liečiť. Aj napriek podanej lekárskej správe a vzhliadnutiu zo strany súdu, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychiatria. V rámci znaleckého dokazovania znalec jednoznačne uviedol, že vyšetrovaná v súčasnosti trpí duševnou chorobou v pravom slova zmysle, t.j. psychózou – choromyseľnosťou, konkrétne paranoidnou schizofréniou a prejavmi postpsychotického defektu osobnosti. Ide o ochorenie trvalého a nezvratného charakteru. V čase vyšetrovania k znaleckému posudku bola v akútnom dekompenzovanom stave po svojvoľnom vysadení terapie s chorobným testovaním reality, kvalitatívnymi poruchami myslenia, vnímania s dopadom na vôľu a konanie, nevypočítateľnosťou v náladovej a konatívnej zložke, paticky motivovaným konaním, narušeným fungovaním sociálno-činnostnej aj osobnostnej sfére. Táto postpsychotická defektualizácia osobnosti sa prejavuje pretrvávajúcimi zmenami v podobe narušeného sociálneho fungovania, narušených sociálnych úsudkových a vôľovo-motivačných schopností, viaznuceho vyhodnocovania a náhľadu na bežné sociálne situácie, zníženého testovania reality, málo pružného autistického (s odklonom od reality) myslenia, nereálneho plánovania, zníženého testovania reality (žije vo svojom nereálnom blúdnom svete), celkovo zníženej výkonnosti a emočnej reaktibility. Znalec jednoznačne uviedol, že pri absencii psychofarmakoterapie je prognóza jej ochorenia nepriaznivá. Posudzovaná osoba nie je schopná dodržiavať liečebný režim, nemá náhľad na svoj psychický stav, necíti sa byť duševne chorou. Liečbou v kontrolovanom prostredí je možné očakávať zlepšenie aspoň na úroveň čiastočnej remisie ochorenia. Znalec uviedol, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná nie je schopná ovládať a chápať svoje konanie a chápať jeho význam, nie je schopná chápať význam a zmysel doručovanej pošty, nie je schopná samostatne zaobstarávať ani základné životné potreby v žiadnej miere, nie je schopná robiť právne úkony, ani v obmedzenom rozsahu, nie je schopná nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami, maximálne do výšky 50,-- Eur, nie je schopná vykonávať akékoľvek právne úkony, vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, prípadne inými organizáciami, nie je schopná realizovať svoje volebné právo, ani byť volená. Doporučil návrhu na obmedzenie spôsobilosti vyhovieť v čo najširšom rozsahu.
15.1. Po znaleckom dokazovaní sa k veci vyjadrovali účastníci konania, ktorí nenamietali výsledky znaleckého dokazovania. Obe deti tak navrhovateľ, ako aj procesná opatrovníčka osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná potvrdili, že momentálne sa matka nachádza v ústavnej starostlivosti, keď je hospitalizovaná na internom oddelení Nemocnice s poliklinikou vo Zvolene pre nepriaznivý zdravotný stav a nie je predpoklad najbližšie tri týždne, aby bola hospitalizácia ukončená. Opätovne zdôraznili, že matka odmietala požívať tekutiny, stravu, pre bludné obavy z otravy, odmietala akýkoľvek sociálny kontakt. Dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh podaný navrhovateľom je v celom rozsahu dôvodný a zdravotný stav u osoby, o ktorej spôsobilosti sa konalo si vyžaduje obmedzenie spôsobilosti na právne úkony práve z dôvodu ochrany jej vlastných práv a záujmov. Súd z týchto dôvodov návrhu vyhovel.
16. Okrem rozsahu obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony u A. B. súd ustanovil aj opatrovníčka v osobe syna, ktorý bude zabezpečovať starostlivosť a opateru, pričom vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka a tiež povinnosť opatrovníka vždy k 30.12. kalendárneho roka predkladať správu o výkone funkcie opatrovníka.
17. V konaní vznikli trovy štátu nariadeným znaleckým dokazovaním a vyúčtovaním tak vzhliadnutia, ako aj vykonaním výsluchu znalca. Vzhľadom na dôvodnosť podaného návrhu súd rozhodol o náhrade trov štátu, ktoré znáša štát s poukazom na ustanovenie § 52 a § 57 CMP. Rovnako rozhodoval aj o trovách
účastníkov konania, o ktorých rozhoduje len na návrh, nakoľko návrh bol podaný s tým, že navrhovateľ nežiadal priznať trovy konania a poukazoval na ustanovenie § 52 CMP, v zmysle ktorého súd rozhodol aj o trovách účastníkov.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).