Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-40-2024.pdf
PDF · 125.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/40/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Stanislav Vojtko, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.6.2025 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku obžalovaného A. A., nar. X.X.XXXX v B., trvale bytom C. D. XXX, E. B., o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce zo dňa 15.4.2024, sp. zn. Pv XXX/XX/XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 08.07.2023 okolo 20.00 hod. na ulici pred rodinným domom č. 181 v obci Vrbnica, okres B., pred viacerými tam prítomnými osobami, fyzicky napadol poškodeného F. G., nar. XX.XX.XXXX, tým spôsobom, že ho zovretou päsťou pravej ruky, na ktorej mal minimálne pri jednom údere nasadený boxer, niekoľkokrát udrel do oblasti hlavy, a to do oblasti nosa a ľavého oka, na čo poškodený spadol na zem a upadol na krátko do bezvedomia, pričom ho vtedy ešte niekoľkokrát kopol do oblasti brucha, čím poškodenému svojím konaním spôsobil zranenia, a to tržno-pomliaždenú ranu na hornej mihalnici ľavého oka, pomliaždenie mäkkých tkanív v okoloočnej oblasti ľavého oka s krvnou podliatinou okolo ľavého oka a pomliaždenie očnej gule vľavo, zlomeninu nosovo-čeľustno-čuchového komplexu vľavo s posunutím úlomkov nosových kostí a s prienikom vzduchu do ľavej očnice (tzv. pneumoorbita) a viacpočetné pomliaždeniny na brušnej stene s krvnými podliatinami, s dobou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní, počas ktorých musel strpieť obmedzené videnie na ľavom oku, obmedzenie dýchania cez nos a ochranu nosa a tváre pred väčším mechanickým násilím, za súčasnej absencie výkonu športovej činnosti, fyzicky náročnejšej práce, vrátane zákazu pobytu v prašnom prostredí a v kolektíve mnohých ľudí, z dôvodu hrozby prieniku infekcie do oblasti nosa, pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného – F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, E. B., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného – Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal dňa 16.4.2024 obžalobu na A. A. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poškodený F. G. si na hlavnom pojednávaní uplatnil voči obžalovanému náhradu škody vo výške 4.023 ,- € z titulu bolestného
Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému A. A. urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku, pričom obžalovaný vyhlásil, že je nevinný.
Na hlavnom pojednávaní súd následne vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. A., poškodeného F. G., svedkov B. G., H. G., F. G., C. G., I. G., I. I. a I. J., znalca B. F. K., L. a prečítaním listinných dôkazov.
Obžalovaný A. A. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 8.7.2023 bol u kamaráta I. J., pričom na mobilný telefón mu cez Facebook napísala jeho priateľka C. G., že sa bojí, nakoľko F. G. a jeho syn B. G. jej nadávajú a vyhrážajú sa jej, že ju zbijú, pričom obžalovaného prosila, aby čo najskôr prišiel domov. Obžalovaný teda sadol do auta zn. Volkswagen Polo, striebornej farby, a išiel domov k rodinnému domu č. XXX v obci C.. Rodinný dom obžalovaného stojí oproti domu poškodeného F. G. č. 181 hneď cez ulicu. Keď obžalovaný prichádzal k svojmu rodinnému domu a bol iba pár metrov od rodinného domu, postavil sa mu do cesty poškodený F. G. a obžalovaný preto s autom zastavil. Poškodený F. G. hneď pristúpil k dverám auta, otvoril ich a rukami obžalovaného za tričko vytiahol z auta von, pričom mu roztrhol tričko. Vtedy k poškodenému pristúpil aj jeho syn B. G. a obaja začali obžalovaného biť päsťami rúk do hlavy, pričom obžalovaný takto dostal niekoľko úderov. Celý čas pritom na obžalovaného nadávali, a poškodený F. G. sa mu aj vyhrážal, že ho zabije, lebo spal s jeho dcérou. Obžalovaný sa proti tomuto útoku bránil, pričom zasiahol päsťou poškodeného F. G. do hlavy, niekde do oblasti oka, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem. Obžalovaný pritom videl na poškodenom, že bol pod vplyvom alkoholu. Keď poškodený F. G. spadol na zem, tak B. G. z miesta ušiel, pričom obžalovaný potom taktiež pešo išiel do svojho rodinného domu, a tým sa to celé skončilo. Obžalovaný následne uviedol, že počas tejto bitky nemal na ruke boxer, pričom ani raz nekopol do poškodeného. Priateľka obžalovaného C. G. celý čas stála asi 4 metre pred rodinným domom č. 177 a celé to videla. Svedkom tohto incidentu bol tiež I. I. a I. G., ktorí sa na to miesto zhŕkli z dôvodu, že počuli ako F. G. a B. G. nadávajú na priateľku obžalovaného. Taktiež to videla aj manželka poškodeného H. G., ktorá z dvora svojho rodinného kričala na poškodeného, čo to vystrája a potom keď poškodený spadol na zem, tak k nemu pribehla. Obžalovaný mal v dôsledku tohto fyzického napadnutia nejaké zranenia, ale nešiel s nimi k lekárovi, nakoľko neboli závažného charakteru. Na druhý deň ho však stále bolela hlava, preto išiel podať na políciu trestné oznámenie na F. G. a B. G..
Poškodený F. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 8.7.2023 prišiel obžalovaný A. A. na svojom vozidle zn. Volkswagen Polo pred svoj rodinný dom, pričom jeho rodinný dom stojí hneď oproti rodinnému domu poškodeného cez ulicu. Obžalovaný zastavil s autom na ceste a vystúpil z auta. Poškodený v tom čase sedel na dvore pred rodinným domom spolu so svojou družkou H. G., dcérou F. G. a synom B. G.. Hneď ako obžalovaný vystúpil z auta, zavolal poškodeného, aby prišiel k nemu. Poškodený prišiel k obžalovanému, ktorý mu povedal, aby mu vrátil peniaze, ktoré mu dlží. Poškodený mu nato povedal, že peniaze mu nevráti, pretože mu ich už vrátil. Na to sa poškodený otočil a išiel naspäť do svojho dvora. Vtedy obžalovaný opäť zavolal poškodeného, aby prišiel k nemu. Keď sa poškodený k nemu vrátil, vtedy ho obžalovaný nečakane napadol tak, že ho udrel päsťou ruky do oblasti tváre, na oko, nos, pričom to bolo viacero úderov. Poškodený vtedy začal padať na zem, avšak ešte sa zachytil rukou za tričko obžalovaného a potom upadol do bezvedomia. Následne sa poškodený prebral až v sanitke. Poškodený následne uviedol, že v čase tohto incidentu sa na ulici ani pred rodinným domom obžalovaného nikto nenachádzal.
Svedok B. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 8.7.2023 sedel pred ich rodinným domom na lavičke spolu so svojím otcom F. G., matkou H. G. a sestrou F. G.. Vtedy prišiel k ich rodinnému domu na aute obžalovaný A. A., ktorý prichádzal z pravej strany z ich pohľadu a zastavil pred ich rodinným domom pred bránkou. Obžalovaný zavolal poškodeného F. G., aby prišiel k autu. Vtedy obžalovaný vystúpil z auta, pričom poškodený prichádzal k autu. Obžalovaný od poškodeného pýtal peniaze, avšak poškodený mu povedal, že peniaze mu nedá, lebo mu ich už vrátil. Vtedy sa poškodený otočil a vracal sa naspäť k domu, keď ho obžalovaný znova zavolal, aby prišiel k nemu. Poškodený sa teda otočil a vrátil sa k obžalovanému, ktorý ho vtedy päsťou pravej ruky udrel do hlavy, niekde do čela, pričom na pravej ruke mal boxer sivočiernej farby. Poškodený v dôsledku úderu spadol
na zem. Svedok hneď bežal k nim, pričom keď tam dobehol, tak obžalovaný ho päsťou ľavej ruky udrel do brady, pričom na ľavej ruke boxer nemal. Svedok v dôsledku úderu spadol na zem a vtedy si všimol, že obžalovaný začal biť poškodeného rukami do tváre a nohami ho kopal do brucha. Vtedy na miesto pribehla aj svedkova matka a sestra a začali odstrkovať obžalovaného od poškodeného. Obžalovaný už potom na poškodeného nezaútočil, ale nasadol do svojho auta a zaparkoval ho pred svoj rodinný dom, ktorý stojí hneď oproti ich rodinnému domu cez cestu. Potom niekto zavolal sanitku, ktorá prišla a odviezla poškodeného do nemocnice. V čase tohto incidentu neboli na ulici žiadni ľudia. Až keď prišla sanitka, tak obžalovaný vyšiel pred svoj rodinný dom spolu so svojou družkou C. G. a potom keď sanitka odišla, tak k ním prišiel aj I. I. a I. G..
Na návrh prokurátora bola prečítaná časť zápisnice o výsluchu svedka z prípravného konania zo dňa 1.2.2024 za účelom odstránenia rozporov medzi touto výpoveďou a výpoveďou svedka na hlavnom pojednávaní. Podľa tejto zápisnice svedok vypovedal tak, že obžalovaný udrel poškodeného zovretou päsťou pravej ruky, v ktorej držal boxer, do oblasti hlavy do pravého oka a následne sa poškodený zachytil obžalovaného, pričom on ho ešte pozdvihol a znova ho zovretou päsťou pravej ruky s boxerom udrel do oblasti hlavy do nosa, načo poškodený spadol na zem a tam ho ešte dvakrát kopol do brucha. Svedok potom s matkou a sestrou bežali k nim, pričom svedkova matka a sestra bežali prvé a svedok bežal za nimi. Matka so sestrou začali obžalovaného odstrkovať, pričom obžalovaný vtedy ešte udrel svedka, v dôsledku čoho svedok spadol na zem. Po tomto incidente obžalovaný odišiel z miesta spolu s družkou C. G. ak, že si sadli do auta spolu odišli.
Svedok bol následne požiadaný, aby vysvetlil, prečo v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný udrel poškodeného raz a potom ho následne udrel aj druhýkrát predtým, ako poškodený spadol na zem, pričom na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný udrel poškodeného iba jedenkrát päsťou do oblasti čela a následne poškodený spadol na zem.
Svedok bol taktiež požiadaný, aby vysvetlil, prečo v prípravnom konaní uviedol, že k obžalovanému a poškodenému pribehla najskôr matka a sestra a až potom bežal za nimi svedok, pričom na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že k obžalovanému a poškodenému pribehol najskôr on a až potom, keď spadol poškodený na zem, tak na miesto pribehla jeho matka a sestra.
Svedok bol taktiež požiadaný, aby vysvetlil, prečo v prípravnom konaní uviedol, že najskôr videl, ako obžalovaný kopol poškodeného niekoľkokrát do brucha a až potom pribehol k ním svedok a tohto obžalovaný napadol, a svedok spadol na zem, pričom na hlavnom pojednávaní uvádzal, že najskôr ho obžalovaný napadol a svedok spadol na zem a až vtedy videl svedok, ako obžalovaný kope poškodeného do brucha.
Svedok bol taktiež požiadaný, aby vysvetlil, prečo v prípravnom konaní uviedol, že z miesta obžalovaný odišiel spolu s družkou a to tak, že sadli do auta a spolu odišli, pričom na hlavnom pojednávaní uvádzal, že obžalovaný si sám sadol do auta a odišiel k svojmu rodinnému domu,
Svedok všetky rozpory ohľadne napadnutia poškodeného vysvetlil tak, že si to už presne nepamätá, avšak pravdepodobne to bolo tak, ako to uvádzal pri výsluchu v prípravnom konaní, nakoľko vtedy si na to viac pamätal. Obžalovaný však neodišiel z miesta na aute spolu so svojou družkou C. G., ale to bolo tak, že obžalovaný si sadol po útoku do auta a preparkoval ho k svojmu rodinnému domu cez ulicu, a potom spolu s družkou vyšli pred rodinný dom až, keď prišla sanitka.
Svedkyňa H. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 8.7.2023 prišiel obžalovaný A. A. na svojom aute sivej farby pred ich rodinný dom. V tom čase sedela svedkyňa pred rodinným domom na dvore spolu s poškodeným F. G., dcérou F. G. a synom B. G.. Obžalovaný vystúpil z auta a zavolal na poškodeného, aby prišiel k nemu. Poškodený teda išiel k obžalovanému k autu a tam sa obaja rozprávali. Svedkyňa počula, že obžalovaný pýtal od poškodeného peniaze, ktoré mu predtým požičal, avšak poškodený mu odmietol dať peniaze, nakoľko tvrdil, že mu už ich vrátil. Preto sa poškodený otočil a vrátil sa naspäť na dvor. Obžalovaný ho však opäť zavolal k autu. Poškodený sa teda vrátil k autu obžalovaného a vtedy ho obžalovaný napadol tak, že ho udrel asi trikrát rukou do oblasti hlavy. Poškodený v dôsledku toho začal padať na zem, ale rukami sa zachytil o tričko obžalovaného, ktoré mu roztrhol. Keď poškodený ležal na zemi, obžalovaný do neho asi ešte raz kopol do brucha. Svedkyňa vtedy pribehla spolu s dcérou a synom k poškodenému a zistila, že poškodený je v bezvedomí a preto
ho začala kriesiť. Zároveň si svedkyňa všimla, že obžalovaný mal na pravej ruke boxer lesklej sivej farby. Vtedy, keď prišli na miesto, tak obžalovaný ešte udrel B. G. päsťou do tváre, v dôsledku čoho aj B. G. spadol na zem. Potom všetci traja zobrali poškodeného a odniesli ho na dvor, dali ho ležať na lavičku, a čakali na príchod sanitky. V čase tohto incidentu svedkyňa nikoho nevidela na ulici, ani pred rodinným domom obžalovaného, ktorý stojí hneď oproti ich rodinnému domu cez ulicu. Priateľka obžalovaného C. G. potom pribehla k obžalovanému a stála pri ňom. Keď prišla sanitka, tak obžalovaný a s C. G. išli k svojmu rodinnému domu, pričom na miesto prišli aj I. I. a I. G..
Na návrh prokurátora bola prečítaná časť zápisnice o výsluchu svedkyne z prípravného konania zo dňa 1.2.2024 za účelom odstránenia rozporov medzi touto výpoveďou a výpoveďou svedkyne na hlavnom pojednávaní. Podľa tejto zápisnice svedkyňa vypovedala tak, že obžalovaný mal na ruke čierny boxer. Zároveň uviedla, že obžalovaného odtláčali od poškodeného preč, pričom vtedy udrel obžalovaný aj B. G., ktorý spadol na zem. Následne, keď obžalovaný videl, že obaja ležia na zemi, tak odstúpil, a hneď nato prišla na miesto C. G. a spolu s obžalovaným odišli.
Svedkyňa bola následne požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaný mal na ruke boxer čiernej farby, pričom na hlavnom pojednávaní uviedla, že to bol boxer lesklej sivej farby.
Svedkyňa bola taktiež požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaného odtláčali a vtedy obžalovaný udrel jej syna B., pričom na hlavnom pojednávaní neuvádzala, žeby obžalovaného niekto odtláčal.
Svedkyňa bola taktiež požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že keď prišla C. G. na miesto k obžalovanému, tak spolu odišli, pričom na hlavnom pojednávaní uvádzala, že tam obaja stáli na mieste, až kým neprišla záchranka.
Svedkyňa tieto rozpory vysvetlila tak, že pri výsluchu v prípravnom konaní to asi zle povedala, nakoľko si pamätá, že ten boxer bol sivej farby. Taktiež si nepamätá na to, žeby obžalovaného nejako odtláčali, nakoľko sa hlavne starali o poškodeného, ktorý bol celý od krvi. Pokiaľ ide o C. G., tak táto stala stáť s obžalovaným na mieste a keď prišla záchranka, tak išli obaja pred svoj rodinný dom a tam stáli ďalej.
Svedkyňa F. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že pred ich rodinný dom prišiel z pravej strany na aute obžalovaný A. A., vystúpil z auta a zavolal na jej otca F. G.. V tom čase sedela svedkyňa pred rodinným domom na dvore spolu s otcom F. G., mamou H. G. a bratom B. G.. Poškodený teda išiel k autu obžalovaného a tam sa spolu rozprávali. Obaja sa rozprávali o peniazoch, ktoré poškodený dlhoval obžalovanému, pričom poškodený povedal, že on mu už peniaze vrátil. Potom sa poškodený vrátil na dvor, avšak obžalovaný ho opäť zavolal k autu. Poškodený išiel opäť k obžalovanému a tam obžalovaný udrel poškodeného asi 3 krát do oblasti hlavy a vtedy poškodený spadol na zem. Svedkyňa spolu s mamou a bratom utekali ku poškodenému a snažili sa ho prebrať, nakoľko bol v bezvedomí. Vtedy sa pochytili aj obžalovaný s B. G., pričom obžalovaný udrel rukou B. G. do oblasti hlavy, a ten následne spadol na zem. Vtedy začala mama svedkyne dvíhať B. G. zo zeme a svedkyňa sa venovala poškodenému. Potom poškodeného preniesli na dvor a snažili sa ho vodou prebrať. V čase tohto incidentu nikto nestál, ani na ceste, ani pred ich rodinným domom. Obžalovaný potom ostal na mieste stáť a keď prišla záchranka, prišla k nemu jeho družka C. G., ktorá ho odtiahla preč k ich rodinnému domu. Keď prišla záchranka, svedkyňa si všimla, že obžalovaný mal na ruke boxer sivej farby.
Na návrh prokurátora bola prečítaná časť zápisnice o výsluchu svedkyne z prípravného konania zo dňa 1.2.2024 za účelom odstránenia rozporov medzi touto výpoveďou a výpoveďou svedkyne na hlavnom pojednávaní. Podľa tejto zápisnice svedkyňa vypovedala tak, že potom, ako obžalovaný udrel poškodeného do hlavy a poškodený sa zachytil trička obžalovaného, obžalovaný vtedy cez otvorené predné okno spolujazdca vybral z auta boxer, s ktorým znovu udrel poškodeného do oblasti hlavy, načo poškodený spadol na zem. Svedkyňa potom s bratom a mamou bežali k nim, pričom mama išla hneď k poškodenému a svedkyňa s bratom rukami odtláčali obžalovaného preč, a obžalovaný vtedy udrel aj jej brata.
Svedkyňa bola následne požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že videla, ako obžalovaný z auta vybral boxer a udrel poškodeného, pričom na hlavnom pojednávaní uviedla, že boxer uvidela u obžalovaného až vtedy, keď prišla sanitka.
Svedkyňa bola taktiež požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaný prešiel na druhú stranu auta a z dverí spolujazdca vybral ringy, pričom na dnešnom hlavnom pojednávaní uvádzala, že tieto ringy vybral z dverí šoféra.
Svedkyňa bola taktiež požiadaná, aby vysvetlila, prečo v prípravnom konaní uviedla, že obžalovaného odtláčala ona s bratom, pričom na hlavnom pojednávaní uvádzala, že ona obžalovaného neodtláčala.
Svedkyňa tieto rozpory vysvetlila tak, že si všimla, že obžalovaný sa zohol do auta cez otvorené okno zo strany šoféra a niečo odtiaľ vybral. Niečo mal vtedy také sivé na rukách. Obžalovaný potom udrel poškodeného už s tým boxerom a to asi dvakrát, pričom poškodený sa chytil za tričko obžalovaného a on ho ešte raz udrel, pričom poškodený spadol na zem. Svedkyňa následne uviedla, že pri výsluchu v prípravnom konaní nevypovedal tak, že odtláčala obžalovaného, nakoľko ona obžalovaného určite neodtláčala.
Svedkyňa C. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 8.7.2023 bola sama doma v rodinnom dome č. XXX v obci C., v ktorom býva so svojím priateľom obžalovaným A. A.. Vtedy pred ich rodinný dom prišli poškodený F. G. so synom B. G., ktorí boli opití, mali v rukách palice a začali sa svedkyni vyhrážať, že ju zabijú, že sekerou zabijú aj A. A. a že zapália ich dom, keď budú spať. Tieto vyhrážky počuli aj I. I. a I. G., ktorí boli v tom čase vonku a stáli pri rodinnom dome I. G., ktorý je vzdialený od ich rodinného domu dva domy. Svedkyňa preto rýchlo zavrela bránku do dvora a zatelefonovala obžalovanému cez aplikáciu Messenger, aby prišiel domov, lebo poškodený F. G. so synom sa jej vyhrážajú. Obžalovaný prišiel na aute, pričom poškodený F. G. so synom sa mu postavili do cesty a donútili ho zastaviť. Vtedy poškodený F. G. otvoril dvere na aute a spolu so synom vytiahli obžalovaného za tričko z auta von a začali ho udierať rukami a palicami do hlavy, do tváre a taktiež ho kopali do nôh. Počas tejto bitky sa obžalovaný bránil, pričom pri tejto obrane aj raz udrel poškodeného F. G.. Svedkyňa nevidela, žeby mal obžalovaný v tom čase na ruke boxer. Obžalovaný počas bitky aj spadol na zem a oni pokračovali v útokoch a napádali ho. Svedkyňa prišla ešte bližšie k autu a počas bitky stála blízko pri aute obžalovaného. Svedkyňa chcela brániť obžalovaného a vtedy dostala pár úderov do tváre, v dôsledku čoho spadla na zem. Poškodený so synom prestali biť obžalovaného až potom, keď prišla polícia. Celú túto bitku videli aj I. I. a I. G., ktorí prišli bližšie k ich rodinnému domu. Rodina poškodeného tam nebola, nakoľko oni vtedy neboli doma. Keď prišla polícia, obžalovaný si sadol do auta a prišiel s autom k ich rodinnému domu. Vtedy prišla na miesto aj manželka a dcéra poškodeného. Obžalovaný aj svedkyňa mali po bitke nejaké modriny aj opuchy, avšak ani jeden z nich nešiel na lekárske ošetrenie.
Svedok I. G. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 8.7.2023 bol na ulici v obci C. spolu so svojim bratrancom I. I., asi 15 metrov od rodinného domu obžalovaného, keď videl aj počul, ako sa poškodený F. G. spolu so synom vyhrážajú C. G. aj obžalovanému A. A., že ich zabijú. Svedok preto spolu s I. I. prišiel bližšie k rodinnému domu obžalovaného. Vtedy svedok videl, že k domu prišiel obžalovaný na aute, pričom poškodený F. G. so synom vytiahli obžalovaného z auta a začali ho biť rukami do tváre. Svedok nevidel, žeby mali vtedy v rukách palice. Obidvaja však mali vypité. Počas bitky, ako sa obžalovaný bránil, tak udrel rukou poškodeného F. G.. Svedok nevidel, žeby mal obžalovaný vtedy na ruke boxer, a taktiež nevidel, žeby obžalovaný počas bitky kopol do poškodeného. Potom na miesto prišla polícia a celé sa to skončilo. Počas tejto bitky stála C. G. pri svojom rodinnom dome, pričom svedok s I. I. stáli pri karaváne. C. G. sa do bitky nezapájala. Svedok nevidel v tom čase na mieste nikoho z rodiny poškodeného okrem jeho syna.
Svedok I. I. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol dňa 8.7.2023 v blízkosti rodinného domu obžalovaného A. A. spolu s I. G., keď obaja počuli, ako pred rodinným domom obžalovaného sa poškodený F. G. a jeho syn B. vyhrážajú obžalovanému a jeho družke C. G., že ich zabijú. Svedok spolu s I. G. prišli bližšie k rodinnému domu obžalovaného a videli, ako poškodený so synom stoja pri bránke a kričia, pričom boli opití a v rukách mali palice. C. G. bola na terase a telefonovala s obžalovaným, aby prišiel, pričom obžalovaný skutočne v krátkej chvíli došiel na aute. Keď prišiel obžalovaný na aute k rodinnému domu, poškodený aj so synom ho vytiahli z auta a začali ho biť palicami a rukami a taktiež ho aj kopali. Obžalovaný aj spadol na zem a oni bili a kopali ďalej. Svedok nevidel, žeby mal obžalovaný
vtedy na ruke boxe,. a taktiež nevidel, žeby obžalovaný počas bitky kopal do poškodeného. C. G. stála počas bitky pred svojím rodinným domom, pričom do bitky sa nijako nezapájala. Svedok vtedy na mieste nevidel žiadnu rodinu poškodeného. Potom prišla na miesto polícia. Obžalovaný potom išiel peši domov, pričom auto nechal tam, kde ho poškodený so synom zastavili.
Svedok I. J. pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol dňa 8.7.2023 bol obžalovaný A. A. u neho na návšteve v obci C. D. XX, pričom sedeli na terase pred rodinným domom, kedy obžalovanému zrazu zazvonil mobil s tým, že mu volala priateľka, že ju niekto chce napadnúť. Ona sa schovala a prosila obžalovaného, aby prišiel za ňou. Obžalovaný na to hneď sadol do auta a išiel preč.
B. F. K., L., znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, pri výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu trvá na záveroch svojho znaleckého posudku č. 48/2023 zo dňa 10.9.2023. Znalec následne uviedol, že poškodený F. G., nar. XX.X.XXXX, pri úraze dňa 8.7.2023 utrpel tieto poranenia: tržno – pomliaždenú ranu na hornej mihalnici ľavého oka, pomliaždenie mäkkých tkanív v okoloočnej oblasti ľavého oka s krvnou podliatinou okolo ľavého oka a pomliaždenie očnej gule vľavo, zlomeninu nosovo-čeľustno-čuchového komplexu vľavo s posunutím úlomkov nosových kostí a s prienikom vzduchu do ľavej očnice (tzv. pneumoorbita), viacpočetné pomliaždeniny na brušnej stene s krvnými podliatinami. Všetky tieto poranenia sú z medicínskeho hľadiska poraneniami ľahkými. Na základe analýzy zdravotnej dokumentácie a výpovede poškodeného je možné uviesť, že komplex poranení na ľavej strane tváre vznikli naraz jedným pôsobením násilia, najpravdepodobnejšie úderom päsťou do oblasti ľavého oka a nosa silou strednej intenzity. Vzhľadom na dlhšiu plochu zasiahnutia tváre, kde boli prítomné poranenia, je viac pravdepodobné, že tvár bola zasiahnutá päsťou, na ktorej bol podlhovastý tvrdý predmet a poškodeným uvádzaný a opísaný predmet (boxer s očkami okolo prstov) spĺňa charakteristiku pre podlhovastý tupý predmet, ktorý naraz jedným úderom všetky vyššie uvedené poradenia na ľavej strane tváre v oblasti ľavého oka a nosa mohol spôsobiť. Jednoznačne sa to však nedá určiť. Viacpočetné pomliaždeniny na brušnej stene s krvnými podliatinami mohli byť spôsobené viacerými údermi pravdepodobne päsťou do oblasti brucha. Sily, ktoré spôsobili uvedené pomliaždeniny, boli na rozhraní menšej a strednej intenzity. Doba liečenia a práceneschopnosti pre komplex poranení v oblasti ľavého oka a nosa mala v tomto prípade trvať od 9.7.2023 do 22.7.2023, t.j. 14 dní, pričom takáto doba liečenia a práceneschopnosti je adekvátna vážnosti a charakteru poranení, ktoré poškodený utrpel. Viacpočetné pomliaždeniny na brušnej stene s krvnými podliatinami by si vyžadovalo dobu liečenia a prípadne i práceneschopnosti v trvaní 5 až 6 dní. Bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré poškodenému z tohto úrazu prislúcha, je 155 bodov, čo vo finančnom vyjadrení činí sumu 4.043,- €.
Podľa záznamu OO PZ Trhovište o podaní oznámenia sa dňa 9.7.202 v čase o 13:45 hod. na útvar Policajného zboru dostavil A. A., nar. X.X.XXXX, ktorý uviedol, že dňa 8.07.2023 vo večerných hodinách po telefonáte od priateľky C. G., ktorá s menovaným býva v spoločnej domácnosti, zistil, že pred ich domom č. XXX v obci Vrbnica sa nachádza F. G. a jeho syn B. G. s tým, že prišli k menovanému na bitku, pričom sa vulgárne vyjadrovali na adresu menovaného a jeho priateľky. Menovaný sa v tom čase nachádzal mimo domu, avšak bol v obci Vrbnica, preto sa v krátkom čase dostavil k svojmu rodinnému domu, pričom tesne pred počas toho, ako prechádzal, pristúpil k vozidlu menovaného zjavne pod vplyvom F. G. so svojím synom B. G., ktorý obidvaja cez otvorené okno zachytili tričko menovaného a snažili sa ho cez okno vytiahnuť von, pričom sa menovanému vyhrážal, že sa postará, aby sa z obce odsťahoval, pričom smeroval na osobu menovaného rôzne vulgarizmy. Menovaný otvoril dvere a vystúpil z vozidla smerom ku F. G. a jeho synovi B., pričom v zápätí ako menovaný vystúpil, dostal do oblasti tváre úder päsťou najprv od F. G. a hneď na to od B. G.. V sebaobrane udrel menovaný do tváre F. G., ktorý spadol na zem a vo fyzickom útoku už na menovaného nepokračoval. V tom B. G. odskočil a rovnako nepokračoval vo fyzickom útoku na menovaného, avšak z ich strany na osobu menovaného stále pokračovali vulgarizmy a vyhrážky, na ktoré si menovaný celkom jasne nepamätá. Menovaný odparkoval auto pred svoj dom, pričom stále počul, ako F. G. so svojím synom B. po ňom vykrikujú, avšak v krátkej chvíli na to na miesto dorazila polícia. Menovaný po napadnutí nebol zranený a nepotreboval lekárske ošetrenie, avšak uviedol, že F. G. si na miesto privolal RZP, avšak nevedel uviesť, či a ako bol zranený.
Podľa oznámenia o podozrení zo spáchania trestného činu zo dňa 10.7.2023 poškodený F. G., nar. XX.X.XXXX, podal na Okresnú prokuratúru Michalovce trestné oznámenie na A. A. na tom skutkovom základe, že dňa 8.07.2023 v čase asi okolo 20:00 hod. v obci Vrbnica pred bránou rodinného domu poškodeného sa dostavil A. A.. Poškodený sedel na dvore svojho rodinného domu v obci C. D. XXX
so svojim synom B. G. a s dcérou F. G.. Keď A. A. zastavil svojim autom Volkswagen Polo - strieborná metalíza pred rodinným domom poškodeného, vyšiel z auta von a kývol rukou na poškodeného, aby prišiel k nemu. Nakoľko poškodený A. A. pozná, lebo býva neďaleko, tak poškodený vyšiel pred bránu svojho rodinného domu k A. A.. Následne A. A. pýtal od poškodeného peniaze, nakoľko poškodenému v minulosti požičal sumu 200,- €. Poškodený mu na to povedal, že peniaze mu už vrátil a to v niekoľkých platbách a vrátil mu už viac ako 200,- € a že ďalšie peniaze mu vracať nebude, lebo mu všetko vrátil. Poškodený uviedol A. A., že nech za ním viac nechodí, lebo mu všetky peniaze už vrátil. V tom A. A. poškodeného udrel pravou rukou, na ktorej mal „boxera - ringy“, do oblasti ľavej časti tváre do oblasti ľavého oka. Po údere si poškodený pamätal, že začal padať na zem a zachytil A. A. za tričko, ktoré sa roztrhlo a následne poškodený si nepamätal na ďalší priebeh útoku, nakoľko sa prebral až o niekoľko minút. Uvedený incident videl syn B. G., družka H. G. a dcéra F. G., ktoré následne poškodenému uviedli, že videli, ako poškodeného A. A. udieral viac krát a to do oblasti nosa a do sánky a brucha a to aj v čase keď bol na zemi a nevnímal. Následne keď poškodený ležal, niekto z rodiny poškodeného zavolal políciu a sanitku, ktorí prišli asi za 10 až 15 minút. Po príchode polície a sanitky zdravotníci ošetrili poškodeného a odišiel na vyšetrenie do nemocnice do Michaloviec na odborné prvotné vyšetrenie.
Rozhodnutím Okresného úradu Michalovce, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 5.12.2023 č. OU-MI-OVVS-2024/000583, bol B. G., nar. XX.X.XXXX, a F. G., nar. XX.X.XXXX, uznaný za vinných zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 372/1990 Zb.), ktorého sa dopustili tak, že dňa 8.7.2023 v čase okolo 20:00 hod. pred rodinným domom č. 177 v obci Vrbnica fyzicky napadli A. A. a to tým spôsobom, že ho vytiahli z vozidla a F. G. ho udrel päsťou do hlavy a následne ho päsťou do hlavy udrel aj B. G., bez toho, aby mu spôsobili zranenie, čím iným hrubým správaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie. Za to im bola každému uložená pokuta vo výške 30 ,- €. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.2.2024.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd na hlavnom pojednávaní dňa 29.1.2025 rozhodol rozsudkom, ktorým obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Tento Rozsudok súd odôvodnil tým, že v danej veci boli vykonané dôkazy, ktoré preukazovali, že obžalovaný fyzicky napadol poškodeného F. G. úderom päsťou do oblasti hlavy (svedkovia B. G., H. G. a F. G.), ako aj dôkazy, ktoré preukazovali, že to bol práve poškodený F. G., ktorý najskôr fyzicky napadol obžalovaného, pričom obžalovaný potom udrel päsťou poškodeného do oblasti hlavy iba v rámci sebaobrany (svedkovia C. G., I. G. a I. I.). Obe verzie potvrdzovali vyššie uvedení svedkovia, o ktorých dôveryhodnosti však mal súd vážne pochybnosti, keďže sa jednalo o najbližších rodinných príslušníkov poškodeného na jednej strane a blízke osoby a dobrých kamarátov obžalovaného na druhej strane. Navyše samotné rozpory vo výpovediach svedkov, ktorí mali potvrdzovať jednotlivé verzie, ešte viac prehlbovalo nedôveru súdu v ich pravdivosť. Za takejto dôkaznej situácie, kedy ani jednej z verzií nebolo možné jednoznačne uveriť, sa súd snažil dopátrať, ktorá z daných verzií je pravdivá, tak, že si vyžiadal priestupkový spis, ktorý sa viedol na OO PZ Trhovište na základe oznámenia obžalovaného. Ani tento dôkaz však nevniesol viac svetla do prípadu. Z oznámenia obžalovaného, ktoré podal iba jeden deň po spáchaní skutku, t.j. dňa 9.7.2023, vyplýva, že v ňom opisoval priebeh skutku rovnako ako pri výsluchu na hlavnom pojednávaní, pričom aj z trestného oznámenia poškodeného, ktoré podal dva dni po spáchaní skutku, t.j. 10.7.2023, vyplýva, že rovnako poškodený v ňom opisoval priebeh skutku tak ako pri výsluchu na hlavnom pojednávaní. Vzhľadom na takúto dôkaznú situáciu, kedy obžalovaný a poškodený od začiatku opisujú priebeh skutku diametrálne odlišným spôsobom, pričom tieto ich verzie sú podopreté iba dôkazmi, ktorých množstvo a miera dôveryhodnosti je pri oboch verziách približne rovnaká, súd skonštatoval, že žiadna z týchto dvoch skupín dôkazov podporujúcich jednotlivé verzie priebehu skutku, nemá dostatočnú spôsobilosť jednoznačne a hodnoverne preukázať, ako k zraneniam poškodeného (o ktorých existencii neboli v konaní žiadne pochybnosti) skutočne došlo. V konaní navyše nebolo výsluchom znalca B. F. K. jednoznačne preukázané ani to, že zranenia poškodeného boli spôsobené úderom boxerom na ruke, čo by teoreticky ešte mohlo naznačovať vopred pojatý úmysel obžalovaného ublížiť poškodenému, a teda nie iba jeho sebaobranu pri nečakanom útoku. Dokazovaním na hlavnom pojednávaní teda nebolo dostatočne a jednoznačne preukázané, že skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, sa stal tak, ako je uvedené v obžalobe, teda, že obžalovaný „napadol“ poškodeného.
Proti tomuto rozsudku podal prokurátor odvolanie.
Krajský súd v Košiciach rozhodol o odvolaní uznesením zo dňa 24.3.2025, sp. zn. 8To/21/2025, tak, že zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Z odôvodnenia tohto uznesenia vyplýva, že súd I. stupňa sa nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie. Z výpovedí všetkých svedkov totiž nepochybne vyplýva, že ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným došlo, resp. obžalovaný sám vo výpovedi na hlavnom pojednávaní uvádzal, že poškodeného udrel päsťou niekde do oblasti oka. Je teda zrejmé, že skutok v predmetnej trestnej veci sa stal, a že ho spáchal obžalovaný A. A.. Skutočnosť, s ktorou sa súd I. stupňa dostatočne nevysporiadal, je otázka trestnosti činu, t.j. či v danom prípade sú alebo nie sú splnené podmienky pre aplikáciu jednej z okolnosti vylučujúcich protiprávnosť, konkrétne nutnej obrany podľa § 25 Trestného zákona, eventuálne, či nedošlo k prekročeniu medzí nutnej obrany a to s poukazom na všetky známe okolnosti prípadu, vrátane skutočnosti, že na obžalovaného útočili dve osoby.
Súd po vrátení veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom už žiadne dokazovanie nevykonával, nakoľko žiadna zo strán nové dôkazy nenavrhla a ani súd nepovažoval za potrebné na ustálenie skutkového stavu doplňovať dokazovanie.
Súd po opätovnom vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že konanie obžalovaného nemožno kvalifikovať ako trestný čin a to z dôvodu nutnej obrany obžalovaného, ktorá podľa § 25 Trestného zákona vylučuje protiprávnosť jeho činu. Dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný udrel päsťou ruky poškodeného do oblasti nosa a ľavého oka, nakoľko túto skutočnosť potvrdil samotný obžalovaný vo svojej výpovedi, pričom zranenia poškodeného a mechanizmus ich vzniku boli objektivizované aj výpoveďou znalca MUDr. Dušana Hrubalu. Z výpovede obžalovaného však vyplýva, že obžalovaný udrel poškodeného takýmto spôsobom iba preto, lebo ho poškodený spolu svojím synom B. G. fyzicky napadli tak, že ho vytiahli z auta von a obaja ho začali biť päsťami rúk do hlavy. Túto výpoveď obžalovaného potvrdili taktiež svedkovia C. G., I. G. a I. I., pričom za toto konanie boli poškodený a jeho syn B. G. aj uznaní vinnými zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. a to rozhodnutím Okresného úradu Michalovce, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 5.12.2023 č. OU-MI-OVVS-2024/000583. Na základe týchto dôkazov mal súd zato, že zo strany obžalovaného išlo v danom prípade o nutnú obranu, ktorou a snažil odvrátiť útok poškodeného a jeho syna B. G.. Zo spôsobu obrany obžalovaného a útoku poškodeného a jeho syna možno zároveň dospieť k záveru, že ak obžalovaného fyzicky napadli dvaja dospelí muži tak, že ho súčasne udierali rukami do oblasti hlavy, nemožno potom vyhodnotiť obranu obžalovaného vo forme jedného úderu päsťou ruky do oblasti hlavy poškodeného ako neprimeranú obranu voči takémuto útoku. Súd pri posudzovaní primeranosti nutnej obrany obžalovaného nebral do úvahy, žeby mal obžalovaný na ruke boxer, nakoľko znalec MUDr. Dušan Hrubala nevedel jednoznačne určiť, či zranenia poškodeného boli spôsobené úderom holou rukou alebo boxerom na ruke, Súd preto v danom prípade považoval vyššie uvedenú nutnú obranu obžalovaného za okolnosť, ktorá v zmysle § 25 ods. 1 Trestného zákona vylučuje trestnosť jeho činu.
Nakoľko teda skutok obžalovaného nie je trestným činom, súd podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Vzhľadom k tomu, že súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, odkázal podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného F. G. a poškodenú obchodnú spoločnosť Union zdravotná poisťovňa, a.s. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Michalovce.