Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-4-2025.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/4/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. D., t.č. bytom D. D., E. XX a otca: E. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F., t.č. na neznámom mieste, o zrušenie nariadeného výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd r u š í výchovné opatrenie – dohľad nad výchovou maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX nariadené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/57/2017-55 zo dňa 06.07.2017.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 32P/4/2025-17 zo dňa 02.01.2025 začal z úradnej moci konanie o zrušenie výchovného opatrenia nad maloletou z dôvodu, že splnilo svoj účel.
2. Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/57/2017-55 zo dňa 06.07.2017 súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 35,- € mesačne a zároveň nad výchovou maloletej nariadil dohľad z dôvodu, že matka bývala s maloletou v krízovom centre, nemala zabezpečené stále bývanie, opakovane užívala návykové látky, pričom sa podrobovala liečbe.
3. Zo správy zo sociálneho zisťovania z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 08.01.2025 vyplýva, že matka spolu s maloletou, terajším partnerom a ich ďalším maloletým dieťaťom žijú v prenajatom 1-izbovom byte, kde má maloletá vytvorené vhodné prostredie pre zdravý, fyzický, psychický a sociálny vývin. Matka pracuje v Alfa Bio, jej priemerný čistý mesačný príjem je 860-880,- € mesačne, poberá prídavky na maloleté deti, náhradné výživné i rodičovský príspevok, pričom partner matky je tiež zamestnaný s mesačným príjmom cca 1.200-1.300,- € mesačne. Matka spolu s maloletou navštevujú Centrum psychologického poradenstva a prevencie (ďalej len „CPP“), Centrum pre deti a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „CDR“) na základe vykonávaných opatrení sociálnej ochrany detí a sociálnej kurately. Matka pravidelne navštevuje aj Centrum pre liečbu drogových závislostí Banská Bystrica (ďalej len „CPLDZ“), lieči sa 8 rokov, ambulanciu navštevuje pravidelne. Matka neuvádzala žiadne výchovné problémy s maloletou. Maloletá považuje za svojho otca terajšieho partnera matky, nemá vedomosť o tom, že nie je jej biologickým otcom. Biologický otec sa o maloletú žiadnym spôsobom nezaujíma, vyživovaciu povinnosť si neplní. Vzhľadom na uvedené úrad odporučil nariadený dohľad nad výchovou maloletej zrušiť.
4. Zo správy zo Základnej školy SNP Banská Bystrica zo dňa 12.11.2024 vyplýva, že maloletá navštevuje 2.B triedu, vzdelávacie výsledky má priemerné, problémy má s čítaním, rečou, preto navštevuje aj logopéda. Domáca príprava je dôsledná. V triednom kolektíve maloletá nie je veľmi obľúbená, je skôr samotárska, niekedy sa deti na ňu sťažujú, že sa im posmieva alebo im niečo zoberie. Aby upútala na seba pozornosť, niekedy nasilu plače a preženie situáciu. Autority rešpektuje.
5. CPLDZ dňa 17.12.2024 uviedol, že matka absolvuje ambulantnú liečbu v ich zariadení 2x týždenne, spolupracuje kvalitne, neboli zistené žiadne známky požívania ilegálnych návykových látok.
6. Zo správy CDR zo dňa 31.12.2024 vyplýva, že v rodine sa vykonávajú opatrenia SPODaSK ambulantnou formou, cieľom je plán sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičom, obnova a rozvoj rodičovských zručností, pričom CDR začalo pracovať s rodinou dňa 08.08.2024, frekvencia stretávania sa je raz za 2 týždne. Individuálne stretnutia s matkou boli zamerané na poskytovanie poradenstva v oblasti adaptácie do pracovného režimu, výchovnom štýle pre maloleté deti, vhodnú domácu prípravu maloletých detí na vyučovanie. V rámci rodičovských zručnosti na schopnosť nastavovať deťom hranice, pravidlá a na emocionálnu inteligenciu.
7. Zo správy pediatra MUDr. Bánovskej zo dňa 24.11.2024 vyplýva, že matka dodržiava diagnosticko- liečebné a preventívne postupy u maloletej, maloletá má absolvované všetky preventívne prehliadky a povinné očkovania, je primerane upravená, hygienický štandard dodržaný, známky prípadného nevhodného správania voči maloletej či zanedbávanie neboli spozorované.
8. Zo správy zo sociálneho zisťovania zo dňa 05.03.2025 vyplynulo, že v škole u maloletej bola zaznamenaná modrina na tvári, ktorú podľa vyjadrenia maloletej mal spôsobiť partner matky, pričom v školskom klube boli zaznamenané kresby maloletej a to tehotná žena s krvou na líci. Matka uviedla, že občas má výchovné problémy s maloletou, maloletá viac rešpektuje jej partnera. Matka potvrdila, že maloletá ju nepočúva, často pozerá nevhodné videá na mobile alebo tablete. Úrad na základe prejavov maloletej inicioval pobyt maloletej v Centre Náruč – pomoc deťom v kríze, Prípojná 56, Zádubnie – Žilina (ďalej len „DKC Náruč“), za účelom diagnostiky maloletej pobytovou formou.
9. Zo správy Základnej školy SNP Banská Bystrica zo dňa 01.02.2025 vyplýva, že dňa 10.02.2025 prišla maloletá po týždni po chorobe do školy, kde triedna učiteľka spozorovala na maloletej modrinu pri oku, pričom vysvetlenie maloletej bolo, že mama jej povedala, že nemôže o tom hovoriť, že je to tajomstvo, pretože potom by ju zobrali od rodičov. Sama začala rozprávať o tom, že to má od otčima. Vychovávateľke v ŠKD uviedla, že ju sotil a udrela sa o dvere, lebo mu povedala, že si bude so svojim telom robiť čo chce. V rámci školského klubu maloletá nakreslila obrázok, kde je tehotná a na líci jej tečie krv. Často kreslí tehotné ženy a bábätká, je to jej obľúbená téma, pričom z kociek vyrába detské izbičky.
10. Zo správy zo sociálneho zisťovania zo dňa 16.06.2025 vyplýva, že maloletá bola v DKC Náruč od 25.03.2025 na dohodu o vykonávaní opatrení sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately na 2 mesiace. Zo záverečnej správy vyplynulo, že adaptácia bola pre maloletú náročná, nevedela prečo musela byť na určitý čas bez sestry a rodičov. Maloletej bola v DKC Náruč poskytnutá psychologická intervencia, pričom miera ohrozenia dieťaťa v rodinnom prostredí bola zhodnotená ako nízka. V záverečnej správe v DKC Náruč uviedlo, že matka je pri naplnení potrieb dieťaťa limitovaná svojim osobným nastavením a citovým vzťahom k maloletému dieťaťu. Matka potrebuje podporu a odborné vedenie s cieľom skvalitnenia jej rodičovských zručností, čím by dokázala kvalitnejšie reflektovať na potreby dieťaťa. Matka v rámci pohovoru pred opatrovníkom uviedla, že správanie maloletej sa po jej návrate z DKC Náruč zlepšilo, doma pomáha, správa sa slušne, upratuje si po sebe. S maloletou nemá výchovné problémy, iba občas neposlúcha, ale je vždy usmerniteľná. Telefón a tablet pozerá iba občas, videá s nevhodným obsahom má zakázané. Matka uviedla, že spolupráca z OZ Familiam sa jej páči a je spokojná. Maloletá pred opatrovníkom uviedla, že sa teší naspäť k rodine, v DKC Náruč sa jej páčilo, ale bolo jej smutno za rodinou. Uviedla, že má veľmi rada svoju matku, maloletú sestru i partnera matky. Opatrovník uviedol, že nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel, aktuálne nie je potrebné vykonávať nad výchovou matky o maloletú dohľad, preto odporučil nariadený dohľad nad výchovou maloletej zrušiť.
11. Z predloženej správy o pobyte maloletej v DKC Náruč zo dňa 12.06.2025 vyplýva, že maloletá bola prijatá do ich zariadenia dňa 25.03.2025, kedy bola určená stredná miera ohrozenia dieťaťa
z dôvodu podozrenia zo sexuálneho obťažovania a podozrenia na fyzické týranie maloletej. DKC Náruč konštatovalo, že matka nie je deťom autoritou, nedokáže maloletej nastaviť hranice. V rámci záverov DKC Náruč odporučil zverenie dieťaťa naspäť do starostlivosti matky a nariadenia ambulantného výchovného opatrenia a pre spoluprácu s matkou osloviť subjekt s cieľom skvalitňovania rodičovských zručností, pokračovať v psychologickej starostlivosti o maloletú, kontrolovať a korigovať čas a výber sledovaných obsahov na internete, u matky dodržiavať liečebný ambulantný režim, spoluprácu s úradom, v prípade možnosti prehodnotiť možnosť väčšieho bývania.
12. Zo správy Základnej školy SNP Banská Bystrica zo dňa 16.06.2025 vyplýva, že maloletá bola od 25.03.2025 do 21.05.2025 umiestnená v DKC Náruč v Žiline. Maloletá má naďalej problémy so sústredením, je potrebné motivovať ju a napomínať ju. Po návrate z centra bolo u maloletej pozorované zlepšenie v dôsledku pravidelnej domácej prípravy. Problémy so začlenením do kolektívu pretrvávajú, do detí maloletá zapára, provokuje ich, vysmieva sa im, autority rešpektuje. Pomôcky má maloletá nachystané pravidelne aj desiatu. Domáca príprava na vyučovanie po návrate do školy bola taká, že prvé 4 dni si úlohy nepísala, maloletá si aj značila úlohy do notesa, ale si ich neurobila. Po upozornení triednou učiteľkou došlo k náprave, matke boli poskytnuté aj prístupové údaje k Edupage, kde triedna učiteľka značí domáce úlohy. V správaní od návratu do školy u maloletej neboli pozorované žiadne odchýlky od normy.
13. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti otca, ktorému boli doručené písomnosti v súlade § 106 CSP na adresu trvalého pobytu uvedeného v REGOB, ato obec E. F.. Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Žiar nad Hronom zo dňa 20.02.2025 vyplynulo, že otcovi boli doručované písomnosti cestou OOPZ na adresu E. F. G. XXX, pričom na uvedenej adrese sa nezdržiava, jeho posledný pobyt bol zachytený pred niekoľkými mesiacmi v obci Prenčov, odkiaľ odišiel na neznáme miesto a nie je možné zistiť jeho aktuálny pobyt.
14. Opatrovník na pojednávaní zotrval na písomných vyjadreniach s tým, že odporučil nariadený dohľad nad výchovou maloletej zrušiť z dôvodu, že výchovné opatrenie splnilo svoj účel. Zároveň uviedol, že matka spolupracuje s OZ Familiam po dohode s DKC Náruč i CDR z dôvodu, že matka má väčšiu dôveru v zamestnancov OZ Familiam, pričom matka toto zariadenie navštevuje od konca mája 2025.
15. Matka na pojednávaní súhlasila so zrušením výchovného opatrenia. Uviedla, že starostlivosť o maloletú zvláda. Stane sa, že maloletá ju občas neposlúcha, ale odkedy sa vrátila z DKC Náruč je viac samostatnejšia aj si po sebe poriadi. Maloletej zablokoval prístup na internet i na mobile jej partner. Na mobil maloletá môže ísť iba vtedy keď si urobí všetky potrebné veci do školy a na mobile môže byť len vyhradený čas. Teraz cez leto maloletá trávi viac času vonku, na bicykli ako na mobile. Uviedla, že maloletá viac rešpektuje jej partnera ako ju, čo si zapríčinila sama, nakoľko ju viac rozmaznávala. S OZ Familiam spolupracuje od mája 2025. Dva krát do týždňa chodí na odbery do CPLDZ, kde má nastavenú aj medikamentóznu liečbu, odovzdáva aj moč. Maloletá chodí na logopédiu, bola s ňou aj na vyšetrení u psychológa v CPP.
16. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
17. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že nariadené výchovné opatrenie splnilo svoj účel, odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. V danom prípade bolo preukázané, že matka zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, matka má zabezpečené bývanie, pravidelne sa podrobuje odberom v CPLDZ, má nastavenú aj medikamentóznu liečbu. U maloletej sa vyskytli výchovné problémy v dôsledku čoho bola umiestnená na dobrovoľný diagnostický pobyt v DKC Náruč v trvaní 2 mesiacov z dôvodu, že si personalizovala nevhodné obsahy z internetu a sociálnych sietí. Po návrate maloletej z diagnostického pobytu bolo konštatované zlepšenie v jej správaní doma i v škole. V zmysle záverov a odporúčaní diagnostického centra matka spolupracuje
za účelom rozvoja svojich rodičovských a osobnostných zručností s OZ Familiam. Na strane matky mal súd preukázanú zmenu jej celkových sociálnych, bytových i ekonomických pomerov, nakoľko matka má zabezpečené bývanie i stálu prácu, abstinuje od užívania návykových látok, zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú. Súd v danom prípade prihliadol aj na odporúčanie opatrovníka, ktorý navrhol nariadené výchovné opatrenie zrušiť z dôvodu, že toto splnilo svoj účel. V danom prípade súd nemal preukázané, že je potrebné rozhodnúť o uložení opakovaného, resp. iného vhodného výchovného opatrenia. Vzhľadom na uvedené súd zrušil nad maloletou nariadený dohľad.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
19. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa matka a opatrovník maloletej vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).