Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-156-2024.pdf
PDF · 106.48 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/156/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Adrianou Konkolovskou veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: matka - D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., F. XXX/XX, v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Viktóriou Kertészovou, LL.M, so sídlom Bratislava, Hlavné námestie 5, a otec - G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C., I. XXX/XX, o návrhu navrhovateľky: E. J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. C., I. XXX/XX, v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Andreou Koczkás, so sídlom Komárno, Elektrárenská 3, na úpravu styku starej matky s maloletým dieťaťom, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Stará matka maloletého dieťaťa zo strany otca sa svojím písomne podaným návrhom domáhala úpravy styku s maloletým dieťaťom. Styk žiadala upraviť každú tretiu sobotu v mesiaci od 09.00 hod. do 18.00 hod., a súhlasila s tým, aby bol styk upravený za prítomnosti matky. Návrh na úpravu styku odôvodnila tým, že má záujem o mal. dieťa. Naposledy sa s dieťaťom stretla 26.01.2024 v C. I., kedy matka spolu s mal. dieťaťom pricestovala na návštevu ku svojim rodičom, ktorí neďaleko bývajú. Stretli sa v reštaurácií kde bola prítomná matka mal. dieťaťa a mal. dieťa. Popísala toto stretnutie ako veľmi príjemné, vnučka sa cítila veľmi dobre, ale aj všetci ostatní. Svoj vzťah s matkou mal. dieťaťa považuje za naštrbený. V spoločnej domácnosti žila s matkou mal. dieťaťa a so svojim synom nejaký čas. Potom sa odsťahovali do podnájmu kedy už bola matka tehotná, v tom období sa narodilo aj ich mal. dieťa. Po nejakom čase boli vyhodení z podnájmu a vtedy prišli bývať ku nej. Bolo to začiatkom roka 2021. Približne 17.06.2021 sa matka spolu s dieťaťom odsťahovala z ich domácnosti a odišla ku svojim rodičom. Syn starej matky a otec mal. dieťaťa zostal bývať u svojej matky. Mali záujem sa stretávať s dieťaťom, avšak stretnúť sa im podarilo 2-krát za polroka. Potom sa matka spolu s dieťaťom presťahovali do Komárna. Mal. A. je jediné vnúča starej matky, a nevie pochopiť postoj matky, že jej neumožňuje stretávať sa s mal. dieťaťom.
2. Matka s návrhom starej matky nesúhlasila. Uviedla, že začala nový život a plánuje sa zosobášiť so svojim partnerom. Poukázala na to, že stará matka sa na adresu jej nového partnera vyjadrovala vždy veľmi nevhodne, zasahovala do ich vzťahov. Mal. dieťa ho považuje za svojho otca a aj tak ho oslovuje a to sama od seba. Potvrdila, že sa na úrade vyjadrila, že by súhlasila so stykom starej matky, avšak svoj odmietavý postoj odôvodnila tým, že si myslela, že styk starej matky sa musí upraviť. Dňa 27.12.2024 prišiel otec navštíviť dieťa a napriek jej výhradám voči sladkostiam, doniesol veľký balík sladkostí a to mnohé po dátume spotreby, v čase tejto návštevy bol nadrogovaný, provokoval jej partnera a taktiež nahrával rozhovor bez súhlasu matky. Otec sa o mal. dieťa zaujíma podľa toho, akú má momentálnu
náladu, nedodržiava styk, ktorý bol upravený rozsudkom K. D. L. XXX/XXX/XXXX zo dňa 04.10.2021. Dvakrát sa stalo, že mal záujem prísť, 1-krát oznámil, že má pokazené auto a 2-krát preto, že mu matka neoznámila, že o koľkej môže prísť. Ona mu však styk umožní vždy podľa toho, ako je doma. Uviedla, že počas tehotenstva keď bývali u starej matky, mali zlé vzťahy, veľa plakala, znervózňovala sa, v decembri došlo medzi nimi k väčšej hádke a vtedy povedala stará matka, že sa máme pratať z jej bytu a, že máme na to tri týždne. Odsťahovali sa do jedného týždňa, keď si našli nové bývanie vo H. C.. Stará matka svojho syna vždy volala domov vedela, že droguje ale vždy ho kryla.
3. Otec podporil matku o jej návrhu na úpravu styku so svojim vnúčaťom. Uviedol, že on sa s dieťaťom nestretáva, nakoľko je v zahraničí. Prichádza domov každý tretí, alebo 3,5 mesiaca a vtedy sa zdržuje doma asi jeden týždeň. V tomto čase sa usiluje o styk s dieťaťom, ale nie vždy to vychádza. Radšej volá telefonicky avšak väčšinou matka nedvíha a volá hlavne v nedeľu medzi 13.00 hod. a 15.00 hod., kedy má upravený styk . Potvrdil, že dodal možnosť stretnúť sa s dieťaťom mimo určeného styku, avšak popísal aká komplikovaná je cesta s tromi prestupmi. Pričom taxík stojí 30,-Eur až 35,-Eur a s autom je tam za 20 až 30 minút. Zároveň dodal, že keď je problém s autom nevie to riešiť promptne. Otec sa domnieva, že jeho matka sa vie plnohodnotne postarať o dieťa, nakoľko je učiteľka, nevidí žiadnu prekážku, aby sa matka mohla stýkať so svojou vnučkou. Vzťah medzi jeho matkou a matkou mal. dieťaťa hodnotí tak, že momentálne nie je žiadny, predtým zo začiatku bol dobrý, postupne sa však zhoršoval.
4. Právna zástupkyňa navrhovateľky žiadala, aby súd návrhu starej matky vyhovel. Poukázala na to, že stará matka je pokrvnou príbuznou mal. dieťaťa, ktorá je jej jedinou vnučkou. Návrh bol podaný z dôvodu, že sa kontakt medzi starou matkou a mal. dieťaťom nepraktizoval. Matka nepodporuje stretávania sa dieťaťa so starou matkou a má záujem dieťa odstrihnúť od rodiny otca. Napriek vzdialenosti medzi bydliskami starej matky a mal. dieťaťa, je stará matka ochotná pravidelne cestovať za dieťaťom. Vek dieťaťa v súčasnosti považuje za primeraný na to, aby matka vhodným pôsobením rozvíjala vzťah dieťaťa k starej matke. Mal. dieťa navštevuje MŠ, ktorá bola pre dieťa cudzím prostredím, s cudzími ľuďmi a kde sa veľmi dobre adaptovala. Tak isto bude schopná adaptovať sa aj na prítomnosť starej matky. Poukázala na to, že dieťa bolo schopné aj dlhšie obdobie sa zdržiavať u rodičov matky, čo uviedla sama matka a vďaka výchovnému pôsobeniu matky bolo schopné dieťa vybudovať si vzťah aj s druhom matky. Navrhovateľku považuje za osobu, ktorá má predpoklady na stretávanie sa s dieťaťom o čom predložili súdu dôkazy. Dohovor o právach dieťaťa zakotvuje, že vytvorenie podmienok na kontakt s blízkym príbuzným je v prospech dieťaťa. Ak súd zamietne návrh navrhovateľky, podporí len zámer matky s rodinou otca budovať väzby a porušovania práva sa stane zárukou pre úspešnosť súdneho konania. Ak súd návrhu vyhovie, súd vytvorí priestor na vytváranie väzieb medzi dieťaťom a starou matkou čo môže mať významný vplyv aj na obnovenie kontaktov medzi otcom a mal. dieťaťom. Stará matka je pripravená stretávať sa s mal. dieťaťom v prítomnosti matky, každý tretí týždeň v kalendárnom mesiaci v sobotu od 10.00 hod. do 17.00 hod. a zároveň žiadali upraviť aj kontakt prostredníctvom PC aplikácie z dôvodu vzdialenosti medzi bydliskami a to každý párny týždeň v utorok od 18.30 hod. do 19.00 hod. Garanciu v realizovaní styku vidí v prítomnosti matky, resp. pracovníka CDR a takáto úprava dáva nádej, že ak matka bude vhodne pôsobiť na dieťa styk bude realizovaný bez problémov.
5. Právna zástupkyňa matky zdôraznila, že neexistuje žiadna zákonná úprava styku starej matky s mal. dieťaťom. Poukázala na rozhodnutie C. D. M. XXXX/XX/XXXX a na rozhodnutie K. D. N. XX/XX/XXXX. Príslušné súdy zakotvujú, že starí rodičia nemajú zákonné právo na úpravu styku, pričom zákonné právo majú rodičia. Matka mal. dieťaťa nezdieľa taký názor, že by vzťah medzi starou matkou a mal. dieťaťom bol natoľko silný, aby si vyžadovalo úpravu styku. V danom prípade absentuje väzba medzi mal. dieťaťom a starou matkou a to z dôvodu dlhšieho časového obdobia, ktoré spolu netrávili z dôvodu, že nastali negatívne skutočnosti, kedy stará matka začala matku negatívne vnímať. Kontakt starej matky s dieťaťom by nebol prospešný a dieťa by takáto situácia zaťažovala. V zmysle rozhodnutia C. D. H. E. XXXXX/XXX/XXXX zo dňa 24.11.2020 súd je povinný pri rozhodovaní styku so starými rodičmi skúmať či je styk v záujme dieťaťa, aj keď nemajú zákonom priznané právo ako rodičia. Návrh navrhovateľky na styk od 10.00 hod. do 17.00 hod. považujú za príliš široký, zasahujúci do práv rodiča. Ak by súd upravil styk, nebude viesť k úspechu a ani k účelu zákona o rodine a taktiež nenaplní ustanovenie článku 5 písm. e) Zákona o rodine. Súd musí vziať do úvahy, že podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine rozhodujúc úlohu pri výchove dieťaťa majú rodičia. Šanca na obnovenie vzťahu medzi otcom a mal. dieťaťom je len hypotetickej rovine. Dieťa môže cítiť potrebu stretávať sa so širšou rodinou aj v neskoršom období, keď
bude schopné vyjadriť svoj názor. Aktuálne považovala za nežiadúce upraviť styk, nakoľko je to zásah do výkonu práv a povinností rodičov a nerešpektuje zásadu, že primárna zodpovednosť patrí rodičom. Návrh žiadala v plnom rozsahu zamietnuť.
6. Kolízny opatrovník rozhodnutie ponechal na úsudok súdu.
7. Právna zástupkyňa starej matky trvala na návrhu na rozšírenie konzultácie na ÚPSVaR Komárno, prípadne na psychologickom dokazovaní.
Právna zástupkyňa matky trvala na psychologickom vyšetrení dieťaťa.
Kolízny opatrovník s návrhom na psychologické vyšetrenie dieťaťa nesúhlasil. Poukázal na to, že akokoľvek súd rozhodne, jedna strana bude nespokojná a začne sa „vojna v rodine“ a zníži sa kvalita života dieťaťa. Ak predmetom znaleckého dokazovania je zisťovanie citovej väzby k starej matke, výsledok je vopred známy a týmto dieťa nie je potrebné zaťažovať. Treba si uvedomiť, že ani k druhovi matky nemalo dieťa žiadne citové väzby a vytvorilo si ich.
8. Súd návrhy na doplnenie dokazovania v zmysle vyjadrenia starej matky zo dňa 18.06.2025 a v zmysle vyjadrenia právnej zástupkyne matky zamietol a to z dôvodu, že by nedosiahli očakávaní výsledok. Jednak vzhľadom na vek dieťaťa, vzhľadom na aktuálne zistený skutkový stav pri vzťahových väzbách v rodine ako aj z dôvodu nehospodárnosti ekonomickej a časovej.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa so Spis Okresného súdu Trebišov 11P/128/2021, Čestné prehlásenie otca mal. dieťaťa, podací lístok na č.l. 3, rodný list mal. dieťaťa a otca mal. dieťaťa, správa ÚPSVaR Komárno zo dňa 26.08.2024, správa O. N. – pracovisko H. C. zo dňa 22.07.2024, vyjadrenie matky zo dňa 19.11.2024, pracovná zmluva matky, výpis hovorov starej matky č.l. 98 – 125, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľky, výpis z RT navrhovateľky, pracovná charakteristika zamestnankyne zo dňa 17.03.2025, fotodokumentácia na č.l. 167 – 190, popis stretnutia starej matky s mal. dieťaťom zo dňa 30.04.2025, SMS správy, list žiakov smerovaný navrhovateľke, vyjadrenie matky zo dňa 22.05.2025, vyjadrenie navrhovateľky k vyjadreniu matky zo dňa 18.06.2025, reakcia matky na list starej matky zo dňa 25.06.2025 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
10. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že rozsudkom K. D. L. XXX/XXX/XXXX zo dňa 04.10.2021 bola schválená dohoda rodičov, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné mesačne vo výške po 100,-Eur a otcovi mal. dieťaťa bol upravený styk každú nedeľu v mesiaci v čase od 13.00 hod. do 15.00 hod., za prítomnosti matky. Z vyjadrenia starej matky súd zistil, že má záujem sa stretávať s mal. dieťaťom napriek tomu, že miesto jej bydliska je vzdialené od bydliska mal. dieťaťa 560 KM. Svoj vzťah s otcom mal. dieťaťa, ktorý je jej synom považuje za veľmi dobý a uvádza, že keď pracuje v zahraničí domov prichádza do ich spoločnej domácnosti. Naposledy sa s dieťaťom stretla 26.01.2024 v C. I., kedy stretnutie prebehlo v reštaurácií za prítomnosti matky. V príjemnej atmosfére. Svoj vzťah s matkou mal. dieťaťa charakterizuje ako naštrbený. Po narodení dieťaťa krátky čas bývali s ňou v spoločnej domácnosti a to začiatkom roku 2021, potom však v júni 2021 matka spolu s dieťaťom odišli bývať k jej rodičom do Bielu. Otca mal. dieťaťa rodičia matky neprijali, pokúšali sa o stretnutia, podarilo sa to však len dvakrát za polroka. Potom sa matka presťahovala do Komárna. Pokúšala sa kontaktovať dieťa cez sociálne siete a telefonicky, dieťa ju však ako starú matku nerozpoznávalo. Poukázala na to, že mal. A. je jej jediné vnúča a styk jej nie je umožňovaný. Matka nesúhlasila s navrhovanou úpravou styku starej matky. Uviedla, že začala žiť nový život, s novým partnerom a poukázala na to, že stará matka sa nevhodne vyjadruje na adresu jej partnera a zasahuje do ich vzťahov, považuje za svojho otca a aj tak ho nazýva. Uviedla, že dňa 27.12.2024 prišiel dieťa navštíviť otec, napriek jej výhradám priniesol veľký balík sladkostí a to aj po dátume spotreby, v čase návštevy bol nadrogovaný, provokoval jej partnera a nahrával rozhovor bez jej súhlasu. Uviedla, že otec sa o mal. dieťa zaujíma momentálne podľa svojej nálady, nedodržiava styk upravený súdom a keď sa aj ohlási tak z rôznych dôvodov nepríde. Potvrdila, že medzi ňou a starou matkou došlo k nedorozumeniam a vytvorila sa medzi nimi napätá situácia.
Otec mal. dieťaťa podporuje návrh svojej matky a myslí si, že má právo na styk so svojim vnúčaťom. Uviedol, že on sa so svojim dieťaťom nestretáva, nakoľko pracuje v zahraničí. Domov prichádza každý tretí mesiac, kedy sa doma zdržiava jeden a pol týždňa. O stretnutie sa niekedy pokúsi, ale nie vždy to vychádza. Potvrdil, že dostal možnosť stretnúť sa s dieťaťom aj mimo určeného styku avšak poukázal na to, že cesta autobusom si vyžaduje dva až tri prestupy, a trvá tri hodiny. Taxík stojí 30,-Eur až 35,-Eur a autom tam vie prísť za 30 minút. Keď je však problém s autom, nevie to riešiť promptne. V zahraničí pracuje 2,5 roka. Na pojednávaní dňa 25.03.2025 sa stará matka a matka mal. dieťaťa dohodli, že do nasledujúceho pojednávania bude styk realizovaný 13.04.2025 a 11.05.2025 v čase od 09.30 hod. do 11.30 hod., v mestskom parku v Komárne, prípadne v kaviarni na európskom nádvorí. Obe účastníčky konania prehlásili, že hlavným cieľom stretnutia bude vytvorenie harmonického prostredia pre dieťa a obidve budú zdržanlivé v akýchkoľvek vyjadreniach na osobu, ktoréhokoľvek rodinného príslušníka a navzájom na seba. Stará matka – navrhovateľka doručila súdu svoje vyjadrenie z realizovaného styku zo dňa 27.04.2025, ktoré sa uskutočnilo v Komárne v parku. Tohto stretnutia sa zúčastnil aj spoločný známy otca mal. dieťaťa a matky - J. N., ktorý stretnutie sledoval z ďaleka, len vtedy pristúpil kedy ho privolala stará matka. Maloletá vnučka prišla v sprievode svojej matky a v doprovode druha matky o 14.57 hod. Stará matka uviedla, že sa nemohla priblížiť ku svojej vnučke do 15.00 hod., a bolo jej povedané, že nemá sa čo motať okolo nej. Potom podišla ku svojej vnučke, ktorá jej povedala, že ju spoznala. Išli do parku, pripravila jej darčekovú tašku, v ktorej boli drobnosti na čo matka komentovala, že s darčekmi sa dá najskôr kúpiť dieťa. Matka a jej druh boli na každom kroku pri nich a strážili ich. Matka vždy zdôrazňovala, aby sa ma vnučka nebála. Medzi rečou povedala vnučke, že ju má veľmi rada a že sa teší, že s ňou môže byť na čo jej odpovedala, že nie je jej vnučkou, lebo jej babka sa volá J.. Rozprávali sa ďalej o škôlke, kedy matka maloletú upozornila, že jej netreba všetko hovoriť. V priebehu stretnutia požiadala matku, aby mohla zavolať synovi, vtedy však matka začala kričať, že je už 16.00 hod. a mal možnosť otec telefonovať od 13.00 hod. do 15.00 hod. Nebolo jej dovolené ani vyhotoviť fotografiu, do ich rozhovoru sa arogantne miešal jej druh. Matka sa opakovane pýtala dcéry či sa nebojí, keď prešiel čas matkin druh ukázal na monitor telefónu vtedy sa matka postavila a oznámila, že je 17.00 hod. Maloletá odišla ku svojej matke a neodvážila sa prísť rozlúčiť. Druh matky sa k nej správal arogantne, nenechala sa však vyprovokovať. F., ktoré doniesla plačlivým hlasom maloletá odmietla načo odišla aj stará matka s plačom. Stará matka bola toho názoru, že zo strany matky nebolo zabezpečené pokojné stretnutie s vnučkou, ale bolo zabezpečené hlavne stráženie, aby náhodou sa nedozvedela niečo z ich rodinného života. Stará matka predložila súdu vyjadrenia žiakov, ktorých sama ako učiteľka vyučuje, ktorými preukazuje ako je obľúbená svojimi žiakmi a že má predpoklady starať sa o svoju vnučku. Z vyjadrenia matky maloletej prostredníctvom právnej zástupkyne vyplýva, že už počas pojednávania matka žiadala starú matku, aby neprinášala žiadne hračky okrem drobného ovocia, napriek tomu stará matka priniesla na stretnutie hračky, ktoré sa pokúšala maloletej opakovane vnucovať. Maloletá viackrát verbálne aj neverbálne vyjadrila, že ich nechce prevziať. Stará matka počas celého stretnutia nevytvárala prirodzený priestor pre spontánny kontakt maloletej, neustále ju fyzicky kontaktovala, snažila sa ju držať za ruku a obmedzovala jej voľný pohyb. Maloletá prejavila nesúhlas s fyzickým kontaktom. Za závažný moment považovala keď stará matka počas stretnutia kontaktovala telefonicky otca maloletej, ktorý dlhodobo nejaví o maloletú záujem a bez súhlasu matky sa pokúsila k jej uchu dať telefón, aby otec mohol s ňou hovoriť, vtedy zasahoval druh matky. Počas celého stretnutia bolo citeľné napätie, maloletá bola očividne nervózna a nekomfortná, čo matka subjektívne vyhodnotila ako dôsledok necitlivého prístupu starej matky. Poukázala na to, že stará matka na stretnutie priviedla osobu, ktorá mala v ruke mobilný telefón, pričom matka už vopred vyjadrila výslovný nesúhlas s fotografovaním alebo so zhotovovaním audiovizuálnych záznamov. Tento zákaz však bol ignorovaný. Po ukončení stretnutia sa maloletá vyjadrila matke, že si neželá svoju starú matku, bola smutná, plačlivá a emocionálne rozrušená a matka preto odmietla ďalšie plánované stretnutie a to z dôvodu, že stará matka nevhodne zasahovala do osobného priestoru maloletej a vyvíjala na ňu neprimeraný emocionálny a fyzický nátlak.
11. Podľa § 36 ods. 1 tretej vety Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
V zmysle č. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa b) bezpečie dieťaťa , ako aj bezpečie a stabilita rodinného prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Súčasná právna úprava plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, zároveň akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Súd však musí prihliadať aj na vek, zdravotný stav a pod.
Záujem dieťaťa treba chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania, a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. Kritériami, podľa ktorých sa súd pri úprave styku spravuje, sú okrem veku dieťaťa aj jeho zdravotný stav, a okrem citového vzťahu k rodičom a predovšetkým rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, aj vzťah dieťaťa k prostrediu v ktorom tento rodič žije. V súlade s článkom 31 dohovoru o právach dieťaťa treba vziať do úvahy, právo dieťaťa na odpočinok a voľný čas, na účasť na hre a oddychovej činnosti zodpovedajúcej jeho veku, ako aj na slobodnú účasť na kultúrnom živote a umeleckej činnosti. Súčasná právna úprava plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko, akceptuje, že dieťa môže mať ku svojím starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovné prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod. Súd však musí prihliadnuť aj na vek, zdravotný stav týchto príbuzných. Zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine, majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským filozofickým presvedčením. Záujem dieťaťa však nie je pri úprave styku s blízkymi osobami jednaným kritériom, druhým podstatným kritériom je to, že tento styk vyžadujú pomery v rodine.
12. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v konaní nebola preukázaná potreba, osobitnej úpravy styku starej matky s maloletým dieťaťom a to žiadnou formou. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi starou matkou a mal. dieťaťom nie je vytvorený citový vzťah na ktorý by pri úprave styku s mal. dieťaťom bolo možné nadviazať. Vzťahy medzi starou matkou a matkou mal. dieťaťa nemožno vôbec hodnôt pozitívne. Pri dobrovoľnom stretnutí napriek prehláseniam na pojednávaní, že obe sa zdržia neprimeraného správania, toto nedodržali. Nedokázali uskutočniť stretnutie bez prítomnosti iných osôb a vôbec neboli schopné vytvoriť harmonické prostredie na nerušenú realizáciu styku medzi dieťaťom a starou matkou. Nie je prípustné, aby dieťa bolo vystavované neprimeranému napätiu, ktoré znásobuje prítomnosť ďalších cudzích osôb. Rozhodujúcu úlohu pri výchove dieťaťa majú predovšetkým rodičia. V danom prípade však otec svoje práva nedostatočne využíva, čím vytvoril priestor na to, aby sa dieťa od neho a jeho rodiny citovo odcudzilo. V prípade, že by otec zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa aspoň v minimálnom rozsahu v čase upraveného styku, tým by vytvoril priestor aj na možnosť stretávania sa starej matky teda jeho matky s mal. dieťaťom. Možno si len ťažko predstaviť, že po tak dlhom odlúčení medzi starou matkou a mal. dieťaťom by bol zachovalý citový vzťah, ktorý v skutočnosti nikdy výrazne budovaný nebol. Boli to
skôr len určité momenty a krátke stretnutia starej matky s mal. dieťaťom, na ktoré by ona rada nadviazala. Je však potrebné poukázať, že článok 5 Zákona o rodine za prvoradé hľadisko pri rozhodovaní vo všetkých veciach, týkajúce sa mal. dieťaťa, považuje záujem mal. dieťaťa. Súd rozhoduje v zmysle skutkového stavu zisteného v čase vyhlásenia rozsudku. V konaní súd nepovažoval za preukázané ani jedno z kritérií na rozhodnutie styku starej matky s mal. dieťaťom a nebol produkovaný žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že úprava styku starej matky s mal. dieťaťom by bola v jeho záujme. Úpravou styku starej matky s mal. dieťaťom na základe zisteného skutkového stavu, t.j. pri vážne narušených vzťahoch by bolo narušené bezpečie dieťaťa, duševný a citový vývin dieťaťa. Dieťa by bolo vystavené konfliktu lojality a následnému pocitu viny. Súdne rozhodnutie o úprave styku starej matky s mal. dieťaťom by malo nadviazať na existujúce vzťahy avšak rozhodne nemá slúžiť na to, aby súdne konanie zabezpečilo možnosť stretávania sa starej matky s mal. dieťaťom, napriek nefungujúcim vzťahom v rodine. Prvoradé bude predovšetkým, aby si otec vytvoril vzťah s mal. dieťaťom a až následne možno očakávať pozitívny výsledok pri styku s ďalšími rodinnými príslušníkmi. Za účelom dosiahnutia takéhoto výsledku by bolo žiadúce využiť možnosti prostredníctvom dobrovoľnej spolupráce s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne a pracovať tak na vytvorení priaznivých a primeraných vzťahov v rodine, na ktoré by potom v budúcnosti bolo možné nadviazať. Snahou celej rodiny by malo byť predovšetkým to, aby dieťa vyrastalo v atmosfére šťastia a lásky.
13. Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.