Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-72-2025.pdf
PDF · 96.86 KB
Case nature
Subarea
31C/72/2025
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľky: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX/XX, XXX XX, proti odporcovi: D. E., nar 25.06.1998, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., o zákaze kontaktovania a priblíženia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 16.06.2025 z a m i e t a.
II. Súd odporcovi voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa 16.06.2025 sa navrhovateľka, A. A., splnomocnená dcérou H. A. (nar. XX.XX.XXXX) na základe generálnej plnej moci zo dňa 10.06.2025 domáha, aby súd vydal predbežné opatrenie, ktorým: 1. zakáže odporcovi kontaktovať dcéru navrhovateľky akýmkoľvek spôsobom, najmä osobne, telefonicky, písomne, elektronicky (napr. e-mail, SMS, sociálne siete), 2. zakáže odporcovi priblížiť sa k dcére navrhovateľky na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov, 3. zakáže odporcovi zdržiavať sa v blízkosti miesta bydliska a liečby dcéry navrhovateľky. V návrhu uviedla, že jej dcéra je momentálne hospitalizovaná v ústavnom zariadení na liečbu drogovej závislosti v Psychiatrickej nemocnici I. F.. Sama dvakrát požiadala o liečbu z dôvodu svojej závislosti, trpí silnými depresívnymi stavmi, prejavuje sa paranoja, uvažuje o ukončení života. Dcéra navrhovateľky bola vyšetrená v psychiatrickej ambulancii J. K. L. v Malackách, kde jej bola diagnostikovaná závislosť a doporučená nutná ústavná liečba. Odporca je jej bývalý partner, taktiež drogovo závislý, dealer. Opakovane ju kontaktuje napriek tomu, že sa s ním v januári tohto roku rozišla, blokovala odporcovo mobilné číslo a kontakty na sociálnych sieťach. Vyhľadal ju a od apríla je s ňou opäť v kontakte. Po stretnutiach s odporcom mení názor, neuvedomuje si závažnosť diagnózy a zdieľa názor, že „stačí nebrať“. Odporca bol viackrát osobne, písomne a telefonicky upozornený, aby neprichádzal do kontaktu s dcérou navrhovateľky, nevyhľadával ju a nepribližoval sa k jej bydlisku. Napriek týmto výzvam ju ďalej kontaktuje a neustále porušuje jej práva na ochranu osobného a psychického rozvoja. Rovnaké upozornenia boli dané aj s ohľadom na fakt, že dcéra navrhovateľky, ako závislá osoba, môže byť pod vplyvom svojej závislosti náchylná vyhľadávať kontakt s odporcom, aj keď si nie je úplne vedomá následkov svojho konania. Preto je potrebné zabezpečiť ochranu jej osobného a duševného zdravia pred nežiaducim vplyvom odporcu. Týmto správaním odporca ohrozuje nielen samotnú dcéru navrhovateľky, ale aj jej proces liečby, pričom v tejto súvislosti môže byť naplnený trestný čin šírenia toxikománie podľa § 174 TZ. Kontakt s odporcom predstavuje riziko pre bezpečnosť dcéry navrhovateľky, jej psychický stav a úspešnosť liečby. Tento negatívny vplyv odporcu je nezvratný. S ohľadom na vážnosť situácie a potrebu chrániť zdravie a bezpečnosť dcéry navrhovateľka žiada, aby súd rozhodol v skrátenom konaní a predbežné opatrenie vydal bezodkladne.
2. Navrhovateľka k podanému návrhu priložila listinné dôkazy, a to kópiu Generálnej plnej moci, lekársku správu a SMS správy, výpis komunikácie, odkazy.
3. Z predloženého Generálneho plnomocenstva vyplýva, že dňa 10.06.2025 splnomocnila H. A. (splnomocniteľ) A. A. (splnomocnenca) na všetky právne úkony, vrátane zastupovania v súdnych sporoch a pred orgánmi štátnej správy.
4. Z predloženej ambulantnej správy zo dňa 10.06.2025 vyplýva, že H. A. sa dňa 10.06.2025 dostavila do psychiatrickej ambulancie prvýkrát za účelom doporučenia odvykacej liečby od psychoaktívnych látok. V správe sa uvádza, že bola asi dvakrát v AT sanatóriu v M., komplexnú odvykaciu liečbu neabsolvovala. Bola jej stanovená diagnóza N. - Porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychoaktívnych látok: syndróm závislosti a diagnóza N. - Porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním viacerých drog a iných psychoaktívnych látok: abstinenčný syndróm. Taktiež jej bola odporúčaná ústavná odvykacia liečba, prísna abstinencia od viacerých psychoaktívnych látok vrátane alkoholu.
5. Navrhovateľka predložila súdu ako jeden z dôkazov výpis komunikácie zo dňa 08.01.2024. Podľa obsahu vyplýva, že by malo ísť o správu písanú navrhovateľkou, adresovanú jej dcére, v ktorej bolo uvedené: „Myslím, že som sa vyjadrila jasne. Treba to ešte nejako inak vysvetliť? Nie ste neschopní si život riešiť tak, že zaťažíte iných a ešte tí iní sú aj „zlí“. Žiť jednoduchým spôsobom – niekto má, niekto dá, niekto môže je primitívne. Žiť správne znamená aj objavovať svoju silu a schopnosť. Neprajem si to z dôvodu, že Vy sa o život oberáte. Ten svoj. Nepomáhate si jeden druhému napredovať. Veci, ktoré neovplyvním, opúšťam, prepúšťam preč. So vzťahom nesúhlasím, je založený na drogovej skúsenosti a závislosti. Žiaľ. Terapia?? Nebude Vám vadiť, že sa zariadim ako situácia vyžaduje, inak by tu bol rešpekt. „Nerozumieme“ si preto, lebo vidieť život jednoducho a správne sú ako čierna a biela. Neprajem si, aby si u nás D. bol, býval. Vie, čo má robiť. Nebudem to podporovať. H., do „sračiek“ som ťa nedostala. A napriek tomu pomohla. Pomoc znamená niečo iné. Od leta neprispievaš, rozhovor si odložila. Jedno sľúb sama sebe: ak v jeden deň a v jeden okamih všetko pochopíš a budem ti chýbať, neobviňuj sa. Choď ďalej. Oboch žiadam o rešpekt. Za Váš život nemôžem.“ V správe zo dňa 15.01.2024 bolo uvedené: „H., musela som vymeniť zámky. Nechcem, aby sem chodil D. a tiež, aby si sem chodila iba tak, keď nie som doma. Do práce nechodíš. Pustím tak, ak neodmietneš test a budeš čistá. Drogy netolerujem. Pomôžem s liečbou. D. mi všetko povedal a moc ma všetko mrzí. Rozhodnutie mohlo byť iné ako brať drogy. Byť vo vzťahu s hlboko závislým človekom. Podporím v rozhodnutí liečiť sa, pretože ťa milujem, dieťa moje.“ mama.
6. Z komunikácie zo dňa 16.03. (rok uvedený nebol) vyplýva, že by malo ísť o komunikáciu medzi navrhovateľkou a odporcom. Uvádza sa v nej nasledovné: „Zdravím Vás. Prepáčte, že vás otravujem, len vás chcem o niečo poprosiť. Lebo keďže ja už nemám ako aj keby som veľmi chcel tak nemám ako, preto chcem o to poprosiť Vás. Dávajte mi na H. pozor, aby nerobila somariny a aby nerobila zbytočne unáhlené a zlé rozhodnutia. Áno je pravda, že ona to nechce veľa krát dovoliť, alebo reaguje ako reaguje, alebo povie škaredé slová. Ale ona to tak v skutočnosti nemyslí a vždy ju to potom mrzí. Viem to, veľa krát mi to hovorila a veľa krát som ju videl, že ju to vážne mrzí. Ona vás má rada aj keď to tak niekedy nevyzerá. Len niekedy treba na ňu ísť trochu inak. Lebo veľa krát keď potrebuje pomôcť, poradiť, alebo niečo povie, že nechce, nepotrebuje, ale v skutočnosti to potrebuje či už poradiť, podporiť, alebo niečo. Len si to neprizná. Ja ju stále ľúbim a chýba mi. Ona je veľmi dobré dievča, a keď chce tak je aj šikovná a rozumná. Lebo ona si sama veľa krát neverí a to je veľký problém. Tak preto ani neverí iným a spochybní čo jej chcú druhí poradiť. Že sa jej nesnažia zle radiť ale iba dobre. Veľa krát nepripustí, že veci môžu byť inak ako si ona myslí alebo očakáva. Za ten čas čo ju poznám som zistil že veľa krát až moc pozerá na to čo bolo a podľa toho robí aj rozhodnutia. Nehovorím, že to tak je vždy. Ale veľa krát sa drží toho čo bolo a nevie si pripustiť, že všetko môže zmeniť len tomu treba veriť a pripustiť tú možnosť a aj preto všetko spraviť. Proste mala by sa o dosť viac sústrediť na to čo bude, pozerať na budúcnosť a čo môže spraviť preto, aby tá budúcnosť bola taká ako si predstavuje. A hlavne sa toho držať a neohliadať sa za tým, čo bolo. Lebo čo bolo sa už zmeniť nedá, z toho sa dá jedine poučiť. Ale s tým, čo bude, sa už niečo spraviť dá a to je najdôležitejšie čomu treba veriť. Mňa mrzí všetko zlé, čo sa a medzi ňou a mnou stalo, a tak isto, že veľa krát si o mne myslela niečo tak, ako to v skutočnosti nebolo. Tak isto mam ma (prepáčte za výraz) za kokota ale pritom som nič nemyslel v zlom tak ako to veľakrát pochopila. Mne na nej záleží viac než si ona dokáže predstaviť preto ma to celé o to viac............. . nikdy som jej nechcel zle, práveže naopak iba to najlepšie. Preto vás chcem poprosiť, aby ste aspoň vy dali na ňu dali trocha pozor. Nikdy som voči nej nemal zlé úmysly ako si veľakrát o mne myslela. Tak ešte raz prepáčte, že som otravoval. A keby ste jej o tom povedali, že som vám písal tak keby to je možné
tak ma informujte iba že ako to dopadlo a ako to zobrala. Ja som všetko myslel v dobrom a tak som vždy aj konal. Aj keď si myslím, že aj toto my bude zazlievať, že som vám písal. Tak ešte raz prepáčte, že vás otravujem a ďakujem za váš čas. A odo mňa jej odkážte, že nech sa d drží a dáva na seba pozor a nech sa nevzdáva v každom ohľade a že je j držím palce vo všetkom lebo viem, že môže dokázať veľké veci. A že mi na nej stále veľmi záleží. Ďakujem.“ V správe zo dňa 17.03 (rok uvedený nebol) bolo uvedené: „Ahoj D.. Ďakujem za správu. Dlhšie dom rozmýšľala, či odpíšem. H. je v poriadku a darí sa jej. Bol to vzťah založený na závislosti, ktorý nikdy nemal začať. Viem, koho mám doma a viem, čo som sa snažila vychovať a viesť. Na pravidlách nepopustím, to pre mňa znamená hlavný zdroj pomoci, aj so zadaním následkov, H. nebudem hovoriť nič a prosím ju viac akokoľvek nekontaktovať. Prajem všetko dobré.“ V správe zo dňa 16.04. sa uvádza: „O. D., prišla som domov, pred dverami krabička. Dám hlavu za to, že je od Teba. Prosím rešpektuj H. rozhodnutie nebyť v kontakte. Tiež aj moju nedávnu prosbu ju nekontaktovať. Rozumel si? Všetko dobré. A..“ Odporca reagoval na správu nasledovne: „To je darček k narodeninám. Tak jej to prosím pekne odovzdajte. Ďakujem.“ Navrhovateľka odpísala: „Ani hovoriť jej nebudem. Ona si to nepraje, nechce. Zatiaľ to nebudeme brať ako obťažovanie.“ Odporca napísal: „Akože toto si vyprosím. Jaké obťažovanie??? Iba jej to dajte. Ja sa ju nesnažím kontaktovať. Tak jej to odovzdajte v takom stave v akom to je. Ďakujem“
7. Ďalej navrhovateľka predložila súdu aj komunikáciu s jej dcérou zo dňa 24.05., kde bolo uvedené: „Mami vybavme to zálužie. Ale nechcem aby to niekto vedel. Ani A. nikto.“ Navrhovateľka: „Nikto. Od D. cez A. až po tatka. Len ty a ja. “ Ďalšia ich spoločná komunikácia sa týkala pomerov a vzťahov v ich rodine a v domácnosti.
8. Súd vyššie uvedené podanie navrhovateľky posúdil podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku) ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) Civilného sporového poriadku, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
13. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
18. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 Civilného sporového poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. Zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.
19. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, resp. obave, že exekúcia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním (v tomto prípade dcérou navrhovateľky) a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, navrhované neodkladné opatrenie je efektívnym prostriedkom na dosiahnutie ochrany, ktorej sa navrhovateľ domáha a zároveň, že účel sledovaný neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
20. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu a predloženými listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že nie je dôvodný.
21. Navrhovateľka doručila súdu dňa 16.06.2025 na základe udelenej generálnej plnej moci podanie, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ust. § 325 ods. 2 písm. h) a g) CSP. Návrhom sa domáhala úpravy pomerov medzi jej dcérou a bývalým partnerom jej dcéry (odporcom) spočívajúcu v uložení povinnosti odporcovi nepribližovať sa k jej dcére na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov, akokoľvek ju kontaktovať, zdržiavať sa v blízkosti miesta jej bydliska a liečby dcéry navrhovateľky. Návrh odôvodnila tým, že obaja sú drogovo závislí a odporca jej dcéru opakovane kontaktuje a vyhľadáva aj napriek tomu že sa v januári tohto roku rozišli a navrhovateľka ho viackrát žiadala, aby jej dcéru nekontaktoval a nevyhľadával. Na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu lekársku správu zo dňa 10.06.2025 a výpis jej komunikácie s odporcom a dcérou. Z lekárskej správy vyplýva skutočnosť, že jej dcéra je drogovo závislá a trpí diagnostikovanou duševnou poruchou. Z výpisu predloženej komunikácie vyplýva, že navrhovateľka nesúhlasí so vzťahom jej dcéry a odporcu a neželá si, aby sa s ňou bol v kontakte. Nevyplýva z nej však, že jej dcéra si nepraje stretávať sa s odporcom, nie je z nej možné ani posúdiť vplyv odporcu na duševný stav jej dcéry a úspešnosť liečby, ani hrozba akéhokoľvek násilia zo strany odporcu. Rovnako navrhovateľka nijako nepreukázala, že odporca je drogovo závislý, dealer, a uvedená skutočnosť vyplýva len z tvrdení navrhovateľky. Navrhovateľka tiež nepredložila žiadny dôkaz o tom, že jej dcéra je v súčasnosti hospitalizovaná v psychiatrickej liečebni, ani skutočnosť, že by odporca jej dcéru v ústavnom zariadení vyhľadával a kontaktoval. Súd konštatuje, že navrhovateľka nepredložila na preukázanie svojich tvrdení dostatočne relevantné a spoľahlivé dôkazy. Po posúdení návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia však súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o také nedostatky návrhu, ktoré by bránili prejednať návrh, avšak na druhej strane sú dôvodom, pre ktorý návrhu nie je možné vyhovieť, keďže súd nepovažuje za preukázané splnenie základných zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľka dostatočne neosvedčila danosť jej nároku, teda neosvedčila, že konanie odporcu môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu jej dcéry a je potrebný bezprostredný zásah súdu, ktorým sa upravia pomery strán, keď toto zostalo len v rovine jej tvrdení.
22. Na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku je potrebné osvedčiť, že konanie odporcu môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky a je potrebný bezprostredný zásah súdu, ktorým sa upravia pomery strán. Navrhovateľka v návrhu len stručne uviedla, že navrhuje zákaz priblíženia k jej dcére z dôvodu, že odporca je závislý na drogách, dealer a ohrozuje jej bezpečnosť, psychický stav a úspešnosť liečby. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie v zmysle § 325 ods. 1 písm. písm. g) a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť (písm. h), ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.
23. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľky. Tieto tvrdenia je nevyhnutné aspoň spoľahlivo osvedčiť, a to minimálne do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
24. Po preskúmaní návrhu v časti týkajúcej sa zákazu priblíženia odporcu k dcére navrhovateľky, súd hodnotí nárok navrhovateľky za neosvedčený. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd aspoň osvedčené odôvodnené podozrenie z násilia, ohrozenie telesnej a duševnej integrity navrhovateľa. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach slovnými vyhrážkami. Psychické násilie môže mať rovnako silné následky ako fyzické. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie zastrašovanie alebo iné formy nátlaku. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Ohrozenie telesnej a duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícií svedka incidentu), písomnou, elektronickou, telefonickou komunikáciou a pod.
25. Súd má za to, že navrhovateľka tvrdené skutočnosti neosvedčila a nepredložila súdu dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť osvedčenie dôvodnosti nároku na ochranu jej dcéry pred konaním odporcu voči jej zdraviu, liečbe alebo životu, pre ktoré žiadala ochranu. Súd teda z predložených dôkazov nemal osvedčené, že návrh navrhovateľky uložiť odporcovi zákaz priblíženia je dôvodný. Preto súd návrh navrhovateľa zamietol.
26. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že v danom prípade navrhovateľka neosvedčila splnenie zákonných podmienok pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, a preto súdu neostalo iné, len návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietnuť.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Navrhovateľka so svojim návrhom na neodkladné opatrenie úspešná nebola, nakoľko tento návrh súd zamietol. Nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP vznikol odporcovi. Keďže však v súvislosti s konaním o neodkladnom opatrení odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu z hľadiska hospodárnosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)