Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-55-2025.pdf
PDF · 91.37 KB
Case nature
Subarea
41C/55/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľov: 1/ A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. E., prechodne bytom: F. X, XXX XX F., 2/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. H. XXX, XXX XX E., 3/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. E., prechodne bytom: F. X, XXX XX F., 4/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F. X, XXX XX F., navrhovatelia 1/ - 3/ zastúpení splnomocneným zástupcom: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: F. X, XXX XX F., proti odporkyni: A. K., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. E., adresa na doručovanie: C. H. X, XXX XX E., o vydanie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Súd ukladá odporkyni povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov, s výnimkou spoločnej účasti navrhovateľov 1/, 2/, 3/, 4/ a odporkyne na procesných úkonoch súdu v priestoroch budovy súdu alebo na procesných úkonoch orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania procesných úkonov.
Súd ukladá odporkyni povinnosť nekontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými informačnými prostriedkami navrhovateľov 1/, 2/, 3/, 4/.
II. Súd poučuje odporkyňu, že v prípade, ak jej nariadeným neodkladným opatrením vznikne škoda, môže podať proti navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ žalobu vo veci samej o zaplatenie škody, prípadne inej ujmy. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým takej žalobe vo veci samej vyhovie.
III. Súd navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovatelia 1/ až 4/ prostredníctvom splnomocneného zástupcu dňa 12.06.2025 doručili na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali, aby Okresný súd uložil odporkyni zákaz priblížiť sa k navrhovateľom 1/ až 4/ na vzdialenosť nie menšiu ako XX metrov s výnimkou spoločnej účasti navrhovateľov 1/ až 4/ a odporkyne na procesných úkonoch súdu v priestoroch budovy súdu alebo na procesných úkonoch orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania procesných úkonov. Navrhovatelia 1/ až 4/ sa domáhali, aby Okresný súd uložil odporkyni zákaz, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo iným informačnými prostriedkami kontaktovala navrhovateľov 1/ až 4.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že navrhovateľka 1/ je matka odporkyne, navrhovatelia 2/ a 4/ sú bratia odporkyne a navrhovateľ 3/ je synom odporkyne. Navrhovatelia 1/ až 4/ v čase podania neodkladného opatrenia už neznesú slovné urážky a invektívy
zo strany odporkyne, ktorá im sústavne nadáva na každom možnom mieste v prípade, že sa stretnú na verejnom priestranstve, taktiež tieto útoky vyjadruje aj na súdnych pojednávaniach. Odporkyňa taktiež sústavne zasiela navrhovateľom 1/ až 4/ hrubo urážajúce sms správy na mobilné číslo XXXXXXXXXX. Splnomocnený zástupca navrhovateľov vykonal rad sedení so zástupcami bankového sektoru a s občanmi, ktorí boli dotknutí pokútnym konaním zo strany odporkyne, ktorá všade uvádzala, že jej rodina je jej dlžná peniaze a takto dezinformovala spriaznené osoby k rodine navrhovateľov. Bolo zistené, že aj po vydedení odporkyne a jej syna naďalej vyvíjala aktivity k ďalšiemu obohateniu sa na úkor navrhovateľky 1/, čo aj potvrdzujú výhražné sms. Odporkyňa si bez právneho titulu vynucovala u úradných osôb, aby vyhoveli jej požiadavkám, k čomu používala zastrašovanie a vulgárne vyjadrenia. Odporkyňa nerešpektovala a nerešpektuje výlučné dispozičné právo splnomocnenca, ktorý do ochrannej činnosti otca pojal občianske združenia, ktoré mapujú pokútnu činnosť odporkyne nielen vo vzťahu k navrhovateľom 1/ až 4/, ale aj k ostatným poškodeným občanom SR. Odporkyňa sa v predchádzajúcom období snažila ovplyvňovať svojho syna (navrhovateľa 3/), aby nežiadal od nej výživné, takto ho chodila ovplyvňovať aj na pôdu školy, ktorú jej syn navštevoval. Ten sa vedel brániť tak, že sa svojej matke vyhýbal, utekal pred ňou a odmietal s ňou komunikovať. Odporkyňa po smrti otca G. B. uvádza do jednotlivých konaní nepravdivé skutočnosti, ktoré zavádzajú súdy a ktoré majú vysoko ohováračný charakter. Tým, že odporkyňa vypisuje urážlivé sms na navrhovateľov 1/ až 4/ na služobný mobil ELOJ ÚNIE, tak vždy iní službukonajúci člen prijíma práve prichádzajúce správy od odporkyne, čím sa stávajú jej urážlivé sms na navrhovateľov 1/ až 4/ verejnou záležitosťou a ohováraním. Došlo tak k naliehavému právnemu záujmu zamedziť neželané a neoprávnené zasahovanie do osobných práv navrhovateľov 1/ až 4/ cestou vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by bol odporkyni obmedzený prístup k navrhovateľom 1/ až 4/ zákazom priblíženia sa na vzdialenosť nie menšiu ako 20 metrov a zákazom akéhokoľvek kontaktovania akoukoľvek formou komunikácie. Navrhovatelia 1/ až 4/ sa po prežitých peripetiách s odporkyňou nevedia nijako brániť, aby odporkyňa na ich osoby nepôsobila svojim konaním vo forme ohovárania a aby z toho svojho počínania účelovo neobviňovala kohokoľvek z navrhovateľov. Dôvodom pre podanie tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba neodkladne upraviť pomery navrhovateľov 1/ až 4/ a odporkyne, pretože na strane navrhovateľov existuje dôvodná obava, že odporkyňa bude svojim pokútnym konaním nasmerovaným voči navrhovateľom 1/ až 4/ naďalej vyvíjať svoju toxickú činnosť, znevažovať ich v očiach verejnosti a ohovárať ich. L. M. na popud odporkyne zaťažil do značnej miery majetok navrhovateľky 1/ a jej už nebohého manžela a tak ich dostali do sociálnej tiesne a následne museli predať nehnuteľnosti, aby pokryli vzniknuté dlhy. Hrozba trestného stíhania a usvedčenia odporkyne a jej syna L. M. z udávaných skutkov núti odporkyňu negatívne vplývať na osobu navrhovateľov 1/ až 4/ do takej miery, aby vyvolala psychické napätie u svojej matky (navrhovateľky 1/), ktorá má XX rokov. Táto motivácia odporkyne je značná a núti ju konať tak, aby sa dostala do prítomnosti navrhovateľov 1/ až 3/ a mala možnosť na ich osoby vplývať podľa svojho uváženia.
3. Dňa 19.06.2025 bolo na Okresný súd Žilina doručené doplnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom navrhovatelia 1/ až 4/ uviedli, že odporkyňa slovnými a písomnými vyjadreniami doslova týra vlastnú matku (navrhovateľku 1/) a svojho syna (navrhovateľa 3/), pričom navrhovateľov 2/ a 4/ týmto spôsobom provokuje, čo je aj jej motiváciou. Odporkyňa od roku XXXX vypisuje v rôznych časových obdobiach pejoratívne sms, ktorými uráža navrhovateľov 1/ až 4/, ktorí sú presvedčení, že nie je inej ochrany pred konaním odporkyne, ako žiadať o súdnu ochranu, ktorou by súd zamedzil kontakt s odporkyňou a v prípade náhodného stretu na verejnosti, aby táto svojou prejavovanou neoprávnenou nenávisťou nenapádala slovne navrhovateľov 1/ až 4/. Odporkyňa užíva antidepresíva, ktoré kombinuje s alkoholom a v takomto stave nielenže nemá zábrany, ale je aj agresívna, čo potvrdzuje aj jej správanie na pojednávaniach vedených na Okresnom súde Žilina. Navrhovateľka 1/ má vysoký vek a zaslúži so pokojný dôchodok a navrhovateľ 3/ navštevuje vysokú školu a má zo svojej matky strach.
4. Navrhovatelia 1/ až 4/ dôvody podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčili najmä predložením Prehlásenia účastníkov (č.l. 32 spisu), Lekárskymi správami (prílohová obálka č.l. 21 spisu), Notárskou zápisnicou (prílohová obálka č.l. 33 spisu), sms správy v počte 52 kusov (prílohová obálka č.l. 33 spisu).
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t.j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobkyňami predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobkýň označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
13. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozeniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
14. Pri neodkladných opatreniach podľa § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP je ich účelom zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Ich účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna ochrana. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd aspoň osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobcu konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.
15. Súd je toho názoru, že navrhovatelia 1/ až 4/ v dostatočnom rozsahu osvedčili základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia pre uloženie povinnosti odporkyni nepribližovať sa k navrhovateľom 1/ až 4/ na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov a uloženie povinnosti odporkyni nekontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými informačnými prostriedkami navrhovateľov 1/ až 4/. Súd má za osvedčené, že navrhovateľka 1/ má 87 rokov, ide teda o osobu vo vyššom veku, so zdravotnými ťažkosťami, ktorá je po dlhú dobu neustále konfrontovaná hanlivými a urážlivými sms správami, a tiež aj útokmi na verejnosti. Súd ma za osvedčené, že tieto sms správy a útoky na verejnosti sa týkajú aj navrhovateľov 2/ až 4/, pričom navrhovateľ 3/ je mladším synom navrhovateľky, ktorý je študentom vysokej školy, z odporkyne má strach, odmieta s ňou komunikovať a uteká pred ňou. Z predložených listinných dôkazov ako aj z vlastnej lustrácie má súd za osvedčené, že odporkyňa páchala opakovane trestné činy podvodu, kedy vylákala od viacerých osôb peniaze pod rôznymi zámienkami, pričom svoje finančné záväzky nesplatila. Ďalej má súd za osvedčené, že navrhovateľka 1/ aj so svojím nebohým manželom vydedila odporkyňu, a tá aj naďalej vyvíja aktivity k ďalšiemu obohateniu sa na úkor navrhovateľky 1/, čo dokazujú aj výhražné sms správy. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd zato, že je odôvodnená potreba dočasnej úpravy pomerov, ktorá má zabrániť útokom odporkyne na navrhovateľov 1/ až 4/ či už formou sms správ, ale taktiež verbálnymi útokmi na verejnosti, aj vzhľadom na vysoký vek navrhovateľky 1/. V danom prípade správanie odporkyne prekročilo únosnú mieru, ako je zrejmé z hanlivých a urážlivých sms správ, trvá už dlhšiu dobu a v takej forme, ktorá už nie je pre navrhovateľov 1/ až 4/ znesiteľná. Násilie voči navrhovateľom 1/ až 4/ sa nemusí prejavovať iba vo forme priameho fyzického kontaktu s nimi, ale aj vo forme neustáleho obťažovania hanlivými a urážlivými sms správami a útokmi na verejnosti. Z notárskej zápisnice má súd za osvedčené, že sms správy, ktoré boli súdu predložené ako dôkaz, sa skutočne nachádzali v telefóne značky Hammer a ide o sms správy, ktoré majú charakter hrubých a urážlivých sms správ. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto podľa § 328 ods. 1 CSP v spojení s § 325 ods. 2 písm. g), h) CSP nariadil neodkladné opatrenie spočívajúce v uložení zákazu odporkyni priblížiť sa k navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkami prípadov spoločnej účasti strán sporu na úkonoch súdu, orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci a nariadil zákaz odporkyni kontaktovať písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými informačnými prostriedkami navrhovateľov 1/, 2/, 3/, 4/ tak, ako je uvedené výroku I. tohto rozhodnutia.
16. Čo sa týka trvania nariadeného neodkladného opatrenia (výrok I.), súd predmetnú povinnosť odporkyni uložil bez časového obmedzenia z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia (§ 330 CSP). Súd je názoru, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, preto navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). V zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP potom poučil odporkyňu o tom, že môže podať proti navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4 žalobu vo veci samej o zaplatenie škody, prípadne inej ujmy.
17. Záverom súd pre úplnosť poznamenáva, že nedodržanie obmedzení uložených odporkyni týmto neodkladným opatrením po tom, ako toto rozhodnutie nadobudne vykonateľnosť, je spôsobilé naplniť skutkovú podstatu trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, ktoré ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto bol v konaní úspešný. V uvedenom konaní boli navrhovatelia 1/, 2/, 3/, 4/ úspešní a osvedčili existenciu naliehavosti vydania neodkladného opatrenia. Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľom 1/, 2/, 3/, 4/ voči odporkyni náhradu trov konania priznal v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.