Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/16/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXX/X o zaplatenie 475,57 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 165,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,96 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 26,09 Eur od 30.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 30,46 Eur od 01.06.2022 do zaplatenia a zo sumy 29,06 Eur od 01.07.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná m á nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 30,36 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal dňa 30.10.2024 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia ceny poskytnutých služieb vo výške 165,57 Eur s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 310,- Eur. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom postúpil dňa 14.05.2024 postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej, čo postupca žalovanej oznámil. Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok, na základe ktorých bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu služieb v zmysle cenníka. Žalovanej boli fakturované sumy 79,96 Eur, 26,09 Eur, 30,46 Eur a 29,06 Eur. Žalovaná vystavené faktúry neuhradila a to ani napriek upomienkam. Žalobca sa domáha i zmluvnej pokuty vypočítanej nasledovne: Zmluvná pokuta = základ – (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ ).

2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 20.11.2024, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

3. Súd vyzval žalobcu, aby uviedol, akým spôsobom došlo k podpisu zmlúv a aby doplnil opis ďalších rozhodujúcich skutočností o presný opis žalovanej sumy, na základe čoho a z akého titulu si uplatňuje pokutu vo výške 310,-Eur. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 17.03.2025 uviedol, že zmluva bola podpisovaná elektronicky na elektronickej platforme. Nárok na zaplatenie položky označenej vo faktúre č. 8326058500 vo výške 60

Eur ako pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG predstavuje nárok žalobcu v zmysle bodu 1 písm. b) na strane 6 zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 12.02.2022. Nárok na zaplatenie položky označenej vo faktúre č. 8326058500 vo výške 150,- Eur ako pokuta za Magio box * (150,- Eur) predstavuje nárok žalobcu v zmysle bodu 4 na strane 5 zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 12.02.2022.

4. Podaním doručeným súdu dňa 17.03.2025 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 100,- Eur. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Keďže žalobca vzal čiastočne žalobu späť pred jej doručením žalovanej, bez osobitného rozhodnutia došlo k zastaveniu konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- Eur a predmetom konania tak ostalo zaplatenie 165,57 Eur s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 210,- Eur.

5. Žalovanému bola následne žaloba s výzvou na vyjadrenie sa k nej riadne doručená, žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná v danej veci nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.

6. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 375,57 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s .

7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – zmluvy o poskytovaní verejných služieb – balík služieb zo dňa 12.02.2022, dodatku k zmluve zo dňa 17.02.2022, faktúr č. 8304074932, 8305933878, 9307793322, 8326058500 a č. 8302216723, upomienky zo dňa 14.04.2022, odstúpenia od zmluvy zo dňa 03.04.2023, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 20.05.2024, poštového podacieho hárku, výzvy na zaplatenie zo dňa 20.08.2024, poštového podacieho hárku, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalovaná uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 12.02.2022 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa 17.02.2022 dodatok k nej, na základe ktorých spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytovala žalovanej elektronické komunikačné služby televíziu cez internet a internet, pričom žalovaná sa zaviazala platiť cenu poskytnutých služieb. Podľa zmluvy prenajala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej jedno koncové zariadenie Magio Box.

9. Podľa časti zmluvy Služba Televízia, bodu 4 účastník sa zaväzuje zaplatiť podniku jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150,- Eur (DPH sa neuplatňuje) a nevrátenie, stratu, poškodenia alebo odcudzenie diaľkového ovládača alebo príslušenstva (HDMI kábel alebo SCART kábel) vo výške 10,- Eur (DPH sa neuplatňuje).

10. Podľa časti zmluvy Služba Internet, bodu 1, písm. b) v prípade, ak sa zmluvné strany v tejto zmluve alebo v osobitnom dokumente uzavretom v súvislosti s touto zmluvou dohodli na poskytnutí koncového zariadenia účastníkovi do jeho užívania vo forme nájmu alebo bezplatného užívania, podnik je povinný poskytnúť účastníkovi príslušné koncové zariadenie za dohodnutých podmienok. Ak dôjde k zániku tejto zmluvy z dôvodu nemožnosti zriadenia pripojenia k sieti, dôjde zároveň aj k zániku dohody zmluvných strán týkajúcej sa poskytnutia koncového zariadenia účastníkovi a účastník je z tohto dôvodu povinný bezodkladne vrátiť podniku koncové zariadenie, ak došlo k jeho prevzatiu. V prípade nájmu koncového zariadenia alebo bezodplatného užívania koncového zariadenia je účastník povinný vrátiť podniku koncové zariadenie aj v prípade výzvy podniku počas trvania zmluvy. Lehota na vrátenie koncového zariadenia je 10 kalendárnych dní odo dňa zániku zmluvy alebo výzvy podniku, ak podnik v jednotlivom prípade neurčí inú lehotu. Účastník je povinný v prípade straty, poškodenia alebo zničenia koncového

zariadenia poskytnutého do nájmu alebo bezplatného užívania alebo nevrátenia koncového zariadenia poskytnutého do nájmu alebo bezplatného užívania v stanovenej lehote po ukončení zmluvy alebo počas trvania zmluvy na základe výzvy podniku zaplatiť podniku jednorazovo zmluvnú pokutu 60,- Eur za vnútornú jednotku a 150,- Eur za vonkajšiu jednotku outdoorového zariadenia (DPH sa neuplatňuje), ak v tejto zmluve nie je uvedené inak. Podmienky vrátenia koncového zariadenia sú uvedené v obchodných podmienkach koncového zariadenia a cenníku koncového zariadenia. Podnik môže v súlade s cenníkom koncového zariadenia v súvislosti s cenou nájmu koncového zariadenia účtovať aj jednorazový poplatok, v takom prípade je v tabuľke č. 1 uvedená položka “Aktivačný poplatok koncového zariadenia“ spolu s výškou tohto poplatku.

11. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanej nasledovné faktúry:

- faktúru č. 8302216723 za 15.02.2022 – 14.03.2022, splatnú dňa 31.03.2022, znejúcu na sumu 79,96 Eur, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb a cenu prenájmu zariadenia,

- faktúru č. 8304074932 za 15.03.2022 – 14.04.2022, splatnú dňa 29.04.2022, znejúcu na sumu 26,09 Eur, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb a cenu prenájmu zariadenia,

- faktúru č. 8305933878 za 15.04.2022 – 14.05.2022, splatnú dňa 31.05.2022, znejúcu na sumu 30,46 Eur, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb a cenu prenájmu zariadenia,

- faktúru č. 9307793322 za 15.05.2022 – 14.06.2022, splatnú dňa 30.06.2022, znejúcu na sumu 29,06 Eur, čo predstavuje cenu poskytnutých služieb a cenu prenájmu zariadenia,

- faktúru č. 8326058500, splatnú dňa 02.05.2023, znejúcu na sumu 310,- Eur, čo predstavuje pokutu za nevrátenie / poškodenie HAG 60,- Eur, pokutu za Magio Go Box 100,- Eur a pokutu za Magio Box 150,- Eur.

12. Z nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná vyššie uvedené faktúry neuhradila.

13. Z predloženej upomienky a nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu vyplýva, že upomienkou zo dňa 14.04.2022 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 79,96 Eur.

14. Predmetná pohľadávka bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok z obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky listom zo dňa 20.05.2024, ktorý bol žalovanej zaslaný poštou dňa 20.05.2024 na adresu trvalého pobytu.

15. Výzvou zo dňa 20.08.2024 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 493,42 Eur a trov právneho zastúpenia do 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva bola zaslaná žalovanej poštou dňa 26.08.2024 na adresu trvalého pobytu.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:

17. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.

18. Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, cenu poskytnutých služieb za obdobie 15.02.2022 - 14.06.2022 v celkovej výške 165,57 Eur (79,96 Eur + 26,09 Eur + 30,46 Eur + 29,06 Eur) riadne a včas neuhradila. Porušením uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou vzniklo žalobcovi, na ktorého postúpením prešla pohľadávka i všetky práva s ňou spojené, právo na úhradu dlžnej ceny poskytnutých služieb vo výške 165,57 Eur.

20. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 165,57 Eur.

21. Podľa v platnom znení (ďalej len alebo O.z.) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Nakoľko cena poskytnutých služieb nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, teda je v omeškaní s úhradou sumy 79,96 Eur od 01.04.2022, sumy 26,09 Eur od 30.04.2022, sumy 30,46 Eur od 01.06.2022 a sumy 29,06 Eur od 01.07.2022. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od týchto dátumov, teda za obdobie omeškania žalovanej. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 %, teda úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z týchto súm v správnej výške.

24. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 79,96 Eur od 01.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 26,09 Eur od 30.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 30,46 Eur od 01.06.2022 do zaplatenia a zo sumy 29,06 Eur od 01.07.2022 do zaplatenia.

25. Žalobca sa domáha i zaplatenia zmluvných pokút vo výške 60,- Eur podľa časti zmluvy Služba Internet, bodu 1, písm. b) a vo výške 150,- Eur podľa časti zmluvy Služba Televízia, bodu 4. Zmluvné strany mali v časti zmluvy Služba Internet, bod 1, písm. b) dohodnuté, že žalovaná je povinná v prípade zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo počas jej trvania na základe výzvy podniku vrátiť podniku prenajaté koncové zariadenie a pre prípad porušenia tejto povinnosti alebo v prípade straty, poškodenia alebo zničenia koncového zariadenia bola zmluvnými stranami dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť podniku zmluvnú pokutu, ktorej výška bola výslovne uvedená v zmluve presnou čiastkou. Zmluvné strany mali v časti zmluvy Služba Televízia, bodu 4 dohodnuté, že žalovaná je povinná zaplatiť podniku zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150,- Eur. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou vzniku práva na zaplatenie uplatnených zmluvných pokút je strata, poškodenie alebo zničenie koncového zariadenia alebo jeho nevrátenie po zániku zmluvy alebo počas trvania zmluvy na výzvu podniku. Tieto skutočnosti, na základe ktorých mohla vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty (strata, poškodenie, zničenie alebo nevrátenie koncového zariadenia), neboli žalobcom vôbec tvrdené, žalobca v tejto súvislosti neuviedol žiadne tvrdenia. Bolo na žalobcovi, aby v žalobe tvrdil všetky relevantné skutočnosti, na základe ktorých mu právo na ich zaplatenie vzniklo, vrátane zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb alebo straty, poškodenia či zničenia koncového zariadenia. Povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností je na žalobcovi, ktorý v prípade, ak nepopíše podstatné okolnosti sporu, nemôže byť v spore úspešný, resp. v celosti úspešný. Keďže zánik zmluvy alebo strata, poškodenie či zničenie koncového zariadenia nebolo žalobcom tvrdené, nemôže byť táto skutočnosť ani nesporná pre nepopretie tvrdenia žalobcu žalovanou. Pokiaľ žalobca niečo netvrdí, nemôže to žalovaná poprieť či nepoprieť. Napokon ani z vykonaného dokazovania zánik zmluvy o poskytovaní verejných služieb nevyplýva. Žalobca síce súdu predložil listinu nazvanú ako Odstúpenie od zmluvy, jej doručenie žalovanej však nebolo tvrdené ani preukázané, preto zánik zmluvy odstúpením od nej doručením uvedenej listiny žalovanej nebol preukázaný. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nebolo preukázané, že nastali zmluvné podmienky, za ktorých vzniká právo na zaplatenie uplatnených zmluvných pokút. Súd teda žalobu v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur a sumy 150,- Eur považuje za nedôvodnú.

26. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie 210,- Eur zamietol.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa a tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v pomernej časti. Žalobca zavinil

zastavenie konania v časti o zaplatenie 100,- Eur. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 165,57 Eur s príslušenstvom a žalovaná bola úspešná v časti ohľadne zaplatenia sumy 210,- Eur. Pomer, v akom strany sporu znášajú trovy konania je 34,82 : 65,18, žalovanej teda patrí náhrada trov v rozsahu 30,36 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalovanej voči žalobcovi v rozsahu 30,36 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.