Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-77-2024.pdf
PDF · 77.68 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/77/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C., D. E. XX/X, zastúpeného JUDr. Ernestom Csongom, advokátom so sídlom v Dunajskej Strede, Jesenského 5026/13A, proti žalovaným 1/ F. B., 2/ G. H., I. B., 3/ J. B., 4/ K. B., všetci zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom v Bratislave, Búdková 36, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam takto
r o z h o d o l :
I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. C., obci C., okrese L. M., zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX N. O. L. M. ako parcely registra C
- parc. č. XXX/XX, záhrada vo výmere 611 m2,
- parc. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 517 m2,
- parc. č. XXX/XX, záhrada vo výmere 311 m2; spoluvlastnícke podiely žalovaných, každý o veľkosti 1/5 k celku, prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.
II. Žalobca je povinný ako náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely zaplatiť žalovaným sumu 35.432 € na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX, vedený v Štátnej pokladnici, do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu 12.11.2024 sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam – pozemkom – uvedeným vo výroku rozsudku (ďalej aj „pozemky“ alebo „predmetné pozemky“). Žalobu odôvodnil tým, že spolu so žalovanými je podielovým spoluvlastníkom týchto pozemkov, avšak pobyt žalovaných nie je známy, a žalobcovi sa napriek jeho snahe nepodarilo zistiť o nich žiadne ďalšie informácie, na základe ktorých by ich mohol stotožniť a vyporiadať spoluvlastníctvo k pozemkom mimosúdnou cestou. Reálne rozdelenie pozemkov nie možné, nakoľko na jednom z pozemkov sa nachádza rodinný dom vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a výmery zodpovedajúce podielom spoluvlastníkov sú príliš malé pre účelné užívanie pozemkov. Keďže žalobca by chcel pozemky užívať v celosti, má záujem na tom, aby spoluvlastnícke podiely žalovaných boli prikázané do jeho výlučného vlastníctva za primeranú náhradu.
2. Slovenský pozemkový fond (ďalej len „SPF“) ako zástupca žalovaných (§ 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách) vo svojom vyjadrení k žalobe s navrhovaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva súhlasil. K určeniu výšky primeranej náhrady
poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 20.10.1997 sp. zn. Cpj 30/97 s dôrazom na to, že výšku tejto náhrady určuje vždy len súd, vychádzajúc z objektívnej ceny veci, ktorá zohľadňuje viacero kritérií.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi: výpis z LV č. XXXX P. Q. XXX pre k.ú. C., obec C., okres L. M., žiadosť žalobcu z 30.6.2023 adresovaná obci C. a odpoveď obce z 10.7.2023, žiadosť žalobcu z 30.6.2023 adresovaná Ministerstvu vnútra SR, Sekcii verejnej správy a odpoveď ministerstva zo 4.7.2023, žiadosť žalobcu z 30.6.2023 adresovaná Okresnému úradu Dunajská Streda, katastrálnemu odboru a odpoveď úradu z 29.2.2024, pozemnoknižná vložka č. XXX pre k.ú. C., kópia katastrálnej mapy, odpoveď obce R. z 21.3.2024 na žiadosť žalobcu o poskytnutie informácií, odpovede Úradu vlády župy Komárom – Esztergom z 10.7.2024 a Úradu vlády mesta Budapešť z 2.9.2024 (v maďarskom jazyku s úradným prekladom do slovenského jazyka) na žiadosti žalobcu o poskytnutie informácií, odborné vyjadrenie realitnej kancelárie RE/MAX Attractive (Real Center Plus, s.r.o., IČO 50 211 803) z 25.2.2025 k cene pozemkov, a zistil tento skutkový stav: 4. Žalobca a žalovaní sú podľa LV č. XXXX podielovými spoluvlastníkmi predmetných pozemkov, každý v podiele 1/5; na pozemku parc. č. XXX/XX sa nachádza rodinný dom vo výlučnom vlastníctve žalobcu (LV č. XXX). Žalobca svoje spoluvlastnícke podiely nadobudol kúpnou zmluvou z r. 2008 a dedením, u žalovaných tituly nadobudnutia uvedené nie sú. Z vyjadrenia obce C. vyplýva, že daň z pozemkov dlhodobo platí žalobca. Žalobca (resp. jeho PZ) sa u subjektov uvedených v predchádzajúcom odseku pokúsil zistiť bližšie údaje o žalovaných, avšak bezvýsledne. 5. Žalobca dňa 18.3.2025 predložil súdu odborné vyjadrenie vyššie označenej realitnej kancelárie o trhovej cene predmetných pozemkov, podľa ktorého trhová cena za 1 m2 záhrad predstavuje 20 € a za 1 m2 zastavaných plôch a nádvorí 50 €. SPF v podaní z 25.6.2025 uviedol, že k takto určenej cene nemá výhrady. Keďže súhrn plôch pozemkov označených ako záhrady (parcela č. XXX/XX vo výmere 611 m2 a parcela č. XXX/XX vo výmere 311 m2) je 922 m2, pri cene 20 €/m2 predstavuje ich celková trhová cena 18.440 €, z toho cena za 1/5 (spoluvlastnícky podiel každej zo strán) 3.688 € a za 4/5 (spoluvlastnícke podiely žalovaných) 14.752 €. U zastavenej plochy (parcela č. XXX/XX) pri výmere 517 m2 a cene 50 €/m2 predstavuje celková trhová cena 25.850 €, z toho cena za 1/5 (spoluvlastnícky podiel každej zo strán) 5.170 € a za 4/5 (spoluvlastnícke podiely žalovaných) 20.680 €. Suma celkovej náhrady za podiely žalovaných je spolu 35.432 € (14.752 + 20.680).
6. Podľa § 137 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (C.s.p.) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 7. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. 8. Podľa § 141 ods. 1 OZ spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. 9. Podľa § 142 OZ ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov (ods. 1). Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku (ods. 2).
10. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetné pozemky sú v podielovom spoluvlastníctve piatich spoluvlastníkov, ktorých podiely sú rovnaké (1/5), pričom ich dlhodobo užíva výhradne žalobca. 11. V danom prípade spôsob usporiadania vzťahov medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu – Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje jednotlivé spôsoby zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva vrátane ich poradia. Prvý zákonom upravený spôsob, t.j. reálne rozdelenie nie je účelné uplatniť, nakoľko pozemky v celom rozsahu využíva a obhospodaruje žalobca spolu s ďalšími, bezprostredne susediacimi pozemkami, čo v danom prípade nebolo ani sporné. 12. Žalobca navrhol prikázanie pozemkov do svojho výlučného vlastníctva s tým, že žalovaným zaplatí náhradu za ich spoluvlastnícke podiely. S týmto spôsobom zástupca žalovaných súhlasil, určiť bolo treba len výšku primeranej náhrady. Žalobca predložil súdu cenový odhad realitnej kancelárie, ktorý zástupca žalovaných nespochybnil a o ktorom ani súd nemá žiadne pochybnosti, nakoľko je vyhotovený
subjektom pôsobiacim na realitnom trhu dlhší čas, čo je súdu známe aj z jeho činnosti. Z tohto dôvodu priznal žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícke podiely vo výške vyplývajúcej z tohto vyjadrenia.
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na to, že žalobca náhradu trov konania nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.