Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/18/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina 010 11, IČO: 31575951, proti žalovanej: E. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. P. Š. XXXX/XXX, XXX XX G. - C., o zaplatenie sumy 999,05 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 999,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 999,05 eur od 1.8.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.03.2021 bola Okresnému súdu Poprad postúpená žaloba z Okresného súdu Banská Bystrica podaná v rámci upomínacieho konania pod pôvodnou sp. zn. , ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 999,05 eur, úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zatvorení účtu, t.j. odo dňa 01.08.2017 a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 29.04.2014 podľa ustanovení Zmluvu č. 6131594002, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet č. ST.. Podľa ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj obchodnými podmienkami pre jednotlivé produkty a všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) s tým, že žalobca je oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Dňa 06.08.2014 strany uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie, ako zmluvu uzatvorenú prostredníctvom služby INTERNETBANKING, ktorou žalobca poskytol žalovanej limit povoleného prečerpania vo výške 240,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne. Náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje ust. zákona o spotrebiteľských úveroch s tým, že žalobca má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalobca ako banka rozlišuje povolený debet (služba „povolené prečerpanie“) a nepovolený debet s tým, že žalovaná mala poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom 19,90 % ročne, ktoré sa riadi okrem zmluvy aj VOP účinnými ku dňu zatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní článkom 8. Žalovaná opakovane porušovala zmluvu tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania na 0,- eur dňa 01.02.2016. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh

nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej, o čom ju informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 31.07.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte žalovanej previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. ST., pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovanej. Žalobca vyzval žalovanú, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnala, čo však neurobila. Žalovaná suma 999,05 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. O všetkých transakciách na účte žalovanej žalobca súdu predložil zoznam s tým, že celá žalovaná suma bola nepovoleným debetom predstavujúcim záporný rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovaného s úhradou peňažnej sumy poskytnutej mu v rámci služby povolené prečerpanie. Podľa čl. 3.12 VOP je s nepovoleným prečerpaním, upomienkou a výzvou na jej vyrovnanie spojená povinnosť zaplatiť poplatok. Na základe zmluvy o bežnom účte, zmluvy o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie a príslušných VOP žalobca rozlišuje tri režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte: 19,90 % úrok ročne platný počas trvania povoleného prečerpania, sadzba úroku z omeškania 5 % z čiastky, ktorou žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania a je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,- eur a sadzba úroku 28 % ročne platná pre nepovolené prečerpanie (účinné ku dňu zníženia limitu na 0,- eur) v spojení s Výveskou úrokových sadzieb a v spojení s ustanoveniami ( a ). Žalobca ako banka zverejňuje VOP, Sadzobník poplatkov, ako aj výšku úrokových sadzieb v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne, ale aj historické, a to na každom obchodnom mieste s tým, že každú zmenu banka oznamuje klientom vo výpisoch z účtu. Žalobca má za to, že zverejnením vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a ich prístupnosťou v pobočkách banky je splnená povinnosť v zmysle a povinnosť podľa cit. zákona zákon nesankcionuje bezúročnosťou prekročenia. 3. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz č.k. -119 dňa 30.07.2020.

4. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže bola v mieste trvalého pobytu neznáma. Súdu v upomínacom konaní sa nepodarilo zistiť adresu žalovanej, keďže podľa údajov z evidencie Sociálnej poisťovne v čase lustrácie nebola zamestnaná, trvalý pobyt mala nezmenený (totožný s adresou v žalobe) a nenachádzala sa ani v evidencii ZVJS SR.

5. Na výzvu súdu žalobca navrhol postupom podľa o upomínacom konaní, vrátane zmien, v zákonnej lehote pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa . Tým došlo v zmysle cit. zákona k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená Okresnému súdu Poprad na ďalšie konanie.

6. Žalovanej súd následne po postúpení veci doručoval na adresu trvalého bydliska žalobu spolu s prílohami, poučenie a uznesenie na vyjadrenie v stanovenej lehote prostredníctvom pošty, avšak ani v tomto prípade jej písomnosti neboli doručené, keďže bola v mieste trvalého pobytu neznáma. Preto súd postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli Okresného súdu Poprad, a teda po 15-tich ňoch od zverejnenia súd žalobu s prílohami považoval za doručenú k 13.06.2021.

7. Následne súd v zmysle zverejnil na webovej stránke a na úradnej tabuli tohto súdu oznámenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej dňa 07.07.2021 o 12.00 hod. bez nariadenia pojednávania. Podľa citovaného ustanovenia pojednávanie nie je potrebné v spotrebiteľských sporoch nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

8. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretú medzi stranami dňa 29.04.2014, ktorej obsahom je zmluva o zriadení účtu, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva a žiadosť o špecifikáciu SMS notifikácie, Zmluvu o povolenom prečerpaní na účte uzavretú medzi stranami dňa 06.08.2014 s výškou limitu 240,- eur a variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % p.a., VOP účinné k 01.02.2014, k 01.02.2016 a k 01.01.2017, Sadzobník poplatkov I. časť - fyzické osoby (občania) účinný k 01.02.2014, k 01.03.2015 a k 01.01.2017, zoznam transakcií na účte žalovanej od otvorenia dňa 29.04.2014 s počtom 41 kreditných operácií v sume 6.046,99 eur a s

počtom 239 debetných operácií v sume 7.046,04 eur, t.j. rozdiel medzi nimi tvorí sumu -999,05 eur a výpisy z účtu žalovanej od 29.04.2014 do 31.07.2017.

9. Žalovaná na k žalobe nevyjadrila a nepredložila, ani nenavrhla žiadne dôkazy.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

11. Dňa 29.04.2014 strany uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. 6131594002, na základe ktorej žalobca zriadil, o.i., pre žalovanú osobný účet a následne dňa 06.08.2014 uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní na účte do výšky limitu 240,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou 19,9 % p.a. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi, najmä prehľadom transakcií a výpismi z účtov, že žalovaná opakovane prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca ku dňu 31.07.2017 pristúpil k zatvoreniu účtu, o čom bola žalovaná informovaná posledným výpisom z účtu. K uvedenému dňu rozdiel medzi všetkými kreditnými (6.046,99 eur) a debetnými (7.046,04 eur) transakciami žalovanej predstavuje sumu 999,05 eur. Napriek výzvam zo strany žalobcu žalovaná svoj dlh voči žalobcovi doposiaľ nezaplatila.

12. Právnu vec súd hmotnoprávne posúdil ako spotrebiteľský vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy o bežnom účte podľa

13. Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.). Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia ,2,3 ods. 1 písm. a)-d), 3 ods. 3, 4 ods. 14, 5-8, 9 ods. 1,4,6-8, 10, 11, 12 ods. 2, 15, 17, 20-23,25-27.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení k 01.02.2016, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa § 18 ods. 1 cit. zákona ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o: a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.

14. Na základe citovanej právnej úpravy a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca preukázal, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o bežnom účte a následne o povolenom prečerpaní, ktoré majú charakter zmluvy spotrebiteľskej. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo záväzkových vzťahov, prekročila povolené prečerpanie, na základe čoho žalobca k 31.07.2017 uzavrel účet žalovanej s rozdielom medzi debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte v sume 999,05 eur. Žalobca preukázal a riadne odôvodnil všetky svoje nároky (úroky a poplatky) voči žalovanej, ktoré sú súčasťou debetných položiek v prehľade transakcií. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi nevyrovnala, pričom o ukončení zmluvného vzťahu, t.j. o zatvorení účtu a o jej povinnosti zaplatiť pohľadávku voči žalobcovi bola informovaná.

15. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dni zatvorenia účtu, t.j. od 01.08.2017 a svoj záväzok doposiaľ ani čiastočne nesplnila, zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatnený 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 999,05 eur od 01.08.2017 do zaplatenia.

17. Preto súd žalobe žalobcu I. výrokom tohto rozsudku v celom rozsahu vyhovel.

18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol II. výrokom tohto rozsudku a priznal úspešnému žalobcovi voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vyšším súdnym úradníkom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.