Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_76Csp-163-2023.pdf
PDF · 92.36 KB
Case nature
Area
Subarea
76Csp/163/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 zastúpenej Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, so sídlom Krmanova 1, Košice, IČO: 31 819 796 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX, XXX XX B., v konaní o zaplatenie 7.528,- eur s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 7.528,- eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 7.528,- eur od 22.2.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou podanou na Mestskom súde Košice (ďalej aj „súd“) 18.12.2023 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej istinu 7.528,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 22.02.2021 do zaplatenia titulom náhrady poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z., ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, ev. č. D., vedeného žalovaným bez predpísaného vodičského oprávnenia, E. F. za poškodenie motorového vozidla zn. Range Rower Evoque, ev. č. G. a E. A. za poškodenie motorového vozidla zn. Dacia Logan, ev. č. G. pri škodovej udalosti dňa 29.12.2020 v meste Trebišov zavinenej žalovaným. Uviedla, že v čase poistnej udalosti s ňou bola uzatvorená poistná zmluva č. 6825684408/1048100298 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, ev. č. D., titulom ktorej 27.01.2021 vyplatila poškodenému E. F. z uvedenej poistnej udalosti poistné plnenie 5.827,06 eura a 15.01.2021 vyplatila poškodenému E. A. z uvedenej poistnej udalosti poistné plnenie 1.700,94 eura. Žalovaného vyzvala na náhradu poistného plnenia výzvou z 29.01.2021, ktorú si prevzal 04.02.2021. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas nesplnil. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalobkyňa predložila súdu poistnú zmluvu č. 6825684408 z 01.06.2020, oznámenia žalobkyne o poistnom plnení z 28.01.2021 a 15.01.2021, doklad o úhrade v sume 5.827,06 eura a doklad o úhrade v sume 1.700,94 eura, správu OR PZ v Trebišove ku škodovej udalosti z 20.01.2021, výzvu na zaplatenie z 29.01.2021 s kópiou doručenky.
2. Súd rozhodol vo veci na návrh žalobkyne bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom z 31.01.2024 sp. zn. 76Csp/163/2023-35, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením zo 07.08.2024 sp. zn. 76Csp/163/2023-62, právoplatným 23.08.2024.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe: C. XXXX, Haniska, ktorá je zároveň jeho adresou evidovanou v registri obyvateľov SR, vykonaným šetrením nebol zistený iný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a) CSP). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Na pojednávaní konanom 01.07.2025, ktoré bolo vykonané v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalovaného, sudkyňa po predbežnom právnom posúdení veci oboznámila, že elektronická lustrácia osobného motorového vozidla ev. č. D., prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, bola vykonaná z dôvodu, že v poistnej zmluve bolo vozidlo špecifikované ako motorové vozidlo zn. Škoda ev. č. D., rok výroby 2002, VIN: G. a v žalobe ako aj v správe polície bolo špecifikované ako vozidlo zn. Škoda Fabia ev. č. D.. Predmetnou lustráciou bolo zistené, že ide o totožné vozidlo, nakoľko má totožné VIN číslo, došlo len k zmene jeho evidenčného čísla.
5. Právna zástupkyňa žalobkyne na otázku sudkyne z akého dôvodu si žalobkyňa ako poisťovateľ uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia v rozsahu 100 % uviedla, že k uplatneniu regresného nároku v takomto rozsahu žalobkya pristúpila z dôvodu, že žalovaný ako vodič motorového vozidla pri škodovej udalosti porušil ust. § 20 ods. 1 a § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a dopustil sa priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. c) zákona o priestupkoch, čo vyplýva zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove. Poukázala na to, že podľa § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“ alebo „Stoj, daj prednosť v jazde“, je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej cesta a zároveň porušil ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z.z. keď viedol vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia. V záverečnej reči zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa zotrváva na podanej žalobe, žalovaný porušil povinnosť ustanovenú zákonom o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinnom v čase škodovej udalosti a v zmysle ust. § 12 ods. 2 písm. c) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia. V zmysle predmetného ustanovenia má žalobkyňa nárok na náhradu poistného plnenia a teda regresný nárok voči žalovanému spolu vo výške 7.528,- eur, ktoré preukázala predloženými listinami.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so skutkovými tvrdeniami žalobkyne, listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, a to poistnou zmluvou č. 6825684408, oznámením o poistnom plnení zo dňa 28.01.2021 15.01.2021, dokladmi o úhrade poistného plnenia, správou OR PZ v Trebišove z 20.1.2021 ku škodovej udalosti, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti z 29.01.2021 s doručenkou a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa XX.XX.XXXX v čase o 19.55 hod. v meste G. na križovatke ulíc SNP, H. I. J. došlo k zrážke osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia ev. č. D., osobného motorového vozidla zn. Range Rower Evoque ev. č. G. a osobného vozidla zn, Dacia Logane v. č. G.. Ku škodovej udalosti došlo tak, že vodič A. B. porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. ako aj ust. § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 88/2009 Z.z., čím naplnil skutkovú podstatu priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. c) zákona č. 372/1990 Zb. Dychová skúška vykonaná elektronickým meračom u vodičov vozidiel E. K. F., E. A. a žalovaného bola negatívna. ( správa Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v Trebišove z 20.1.2021).
8. Na motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, ev. č. D., VIN č. karosérie: G. bolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou u žalobkyne (poistná zmluva č. 6825684408/1048100298 z 1.6.2020 uzavretá medzi L. F. ako poistníkom a žalobkyňou ako poisťovateľom).
9. Poistné plnenie vo výške nákladov za opravu hore uvedených poškodených motorových vozidiel žalobkyňa poukázala poškodeným, a to 28.1.2021 sumu 5.827,06 eura E. F. a 15.1.221 sumu 1.700,94 eura E. A. ( oznámenie o poistnom plnení z 28.01.2021, oznámenie o poistnom plnení z 15.01.2021, doklady o úhrade čl. 11-14 spisu).
10. Žalobkyňa výzvami z 29.01.2021 vyzvala žalovaného na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodeným v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktoré viedol bez
predpísaného vodičského oprávnenia v celkovej sume 7.528,- eur (5827,06 eura + 1700,94 eura). Výzvy boli žalovanému doručené 04.02.2021 (výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 29.1.2021, kópia doručenky čl. 17 spisu). Žalovaný predmetnú sumu neuhradil (skutkové tvrdenie žalobkyne, ktoré nebolo sporné).
11. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase poistnej udalosti 29.12.2020 (ďalej aj „zák. č. 381/2001 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
12. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistenej zmluve.
13. Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 12 ods. 2 písm. c) zák. č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez prepísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
15. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase poistnej udalosti 29.12.2020 (ďalej aj „zák. č. 8/2009 Z.z.“) vodič nesmie viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, 8a) vedie motorové vozidlo v kurze základnej kvalifikácie, 8b) podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 a § 71 ods. 2.
16. Podľa § 20 ods. 1 zák. 8/2009 Z.z. vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" alebo "Stoj, daj prednosť v jazde", je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare.
17. Podľa § 22 ods. 1 písm. c) bod 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného v čase poistnej udalosti 29.12.2020 (ďalej aj „zák. č. 372/1990 Zb.“) priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto vedie motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, bez osoby spolujazdca, ak prítomnosť spolujazdca vyžaduje osobitný predpis alebo počas zadržania vodičského preukazu okrem prípadu, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, vedie motorové vozidlo v kurze základnej kvalifikácie, podrobuje sa skúške z odbornej spôsobilosti alebo preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má v čase zadržania vodičského preukazu povolenú jazdu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že 29.12.2020 bola prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, ev. č. D., ktorého vodičom bol v čase dopravnej nehody žalovaný, spôsobená vecná škoda na motorových vozidlách zn. Range Rower Evoque, ev. č. G., ktorý viedol vodič E. K. F. a zn. Dacia Logan, ev. č. G., ktorý viedol vodič E. A.. Stret prevádzok motorových vozidiel zavinil A. B., čo vyplýva zo správy k škodovej udalosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove. V čase dopravnej nehody bola zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fabia, ev. č. D. poistená u žalobkyne titulom poistnej zmluvy č. 6825684408, ktorú ako poistník a držiteľ vozidla uzavrel L. F.. Žalobkyňa podľa vyššie citovaného ustanovenia § 4 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z. poskytla poškodeným E. F. a E. A., ktorí si nárok na náhradu škody titulom poistenia zodpovednosti uplatnili priamo voči žalovanej ako poisťovateľovi zodpovednosti za škodu spôsobnú jeho prevádzkou, poistné plnenie v celkovej výške 7.528,- eur.
19. Zákon č. 381/2001 Z.z. taxatívne upravuje za akých podmienok má poisťovateľ regresný nárok na náhradu poisteného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, a to proti poistníkovi v ust. § 12 ods. 1 písm. a) až h) a proti poistenému, ktorý nie je poistníkom v ust. § 12 ods. 2 písm. a) až h).
20. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila voči žalovanému, ako poistenému vodičovi vozidla, ktorý nie je poistníkom, regresný nárok na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodeným z dôvodu, že žalovaný viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, čo preukázala správou polície a skutkovým tvrdením, ktoré nebolo sporné. Preto súd žalobe vyhovel a podľa vyššie citovaného ust. § 12 ods. 2 písm. c) zák. č. 381/2001 Z.z. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 7.528,- eur, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu poistného plnenia výzvami z 29.1.2021, ktoré boli žalovanému doručené 4.2.2021, a na plnenie mu poskytla lehotu 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Do omeškania s plnením sa tak žalovaný dostal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie teda 20.2.2021. Preto súd podľa vyššie citovaných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni aj žalobou uplatnený úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 7.528,- eur od 22.2.2021 do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 20.2.2021 0,00 % a úrok z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyšší.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, preto jej súd priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. Dôvod na aplikáciu ust. § 257 CSP súd nezistil.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Košice, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.