Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-68-2024.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/68/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: Energetika Slovensko, a. s., IČO: 44 483 767, sídlo: Čulenova 6, 811 09 Bratislava, zast.: AK Herceg, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: A. B., bydlisko: C. D. XXX/XX, XXX XX E., nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 1 693,49 EUR s prísl., takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 684,49 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 675,44 EUR od 05. 10. 2023 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 4,61 EUR od 13. 10. 2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,94 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca (pôvodne ZSE Energia, a.s.; zmena žalobcu z dôvodu zlúčenia pripustená uznesením sp. zn. 22Csp/68/2024-103) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01. 08. 2024, v spojení s doplňujúcimi podaniami z 10. 09. 2024 a 28. 01. 2025, domáhal zaplatenia sumy 1 693,49 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní združenej dodávky elektriny, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej elektrinu do dohodnutého odberného miesta, zabezpečiť distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu elektrinu, riadiť sa podmienkami dohodnutej sadzby a riadne a včas zaplatiť žalobcovi za dodávky elektriny a distribučné služby ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve, podľa platných a účinných Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. a v súlade s predpismi na základe uplatnenia regulovaného prístupu k distribučnej sústave. Žalobca dodal žalovanej služby a žalovaná bola za dodané služby povinná uhrádzať žalobcovi platby vyúčtované v zmysle vyúčtovacích faktúr a preddavkových faktúr vystavených žalobcom. Žalobca za dodané služby vystavil žalovanej nasledovné faktúry: (i) faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04. 10. 2023, vystavená na sumu 1 688,88 EUR, a (ii) faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 12. 10. 2023, vystavená na sumu 4,61 EUR. Žalovaná si však svoju platobnú povinnosť voči žalobcovi nesplnila riadne a včas. Zostatok dlžnej sumy z vyššie uvedených faktúr je vo výške 1 693,49 EUR. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 684,44 EUR od 05. 10. 2023 do zaplatenia a zo sumy 4,61 EUR od 13. 10. 2023 do zaplatenia.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe a doplňujúcim podaniam pripojil nasledovné listinné dôkazy: vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 8 – 10), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 11 – 12), Zmluva o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti so sprievodným
listom (č.l. 32 – 34), Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (č.l. 35 – 39), Cenník za dodávku elektriny pre Domácnosti (č.l. 39 – 40), informácie o ochrane osobných údajov zákazníkov (č.l. 41 – 43), Cenník služieb dodávateľa (č.l. 78), Cenník ZSE Služby pre domov – Domácnosti (č.l. 79).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 04. 11. 2024 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 65).
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 01. 07. 2025 tak, ako je uvedené v zápisnici o pojednávaní, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise (odsek 2 vyššie) a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom.
6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli medzi sebou dňa 22. 07. 2022 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. XXXXXXXXXX pre odberné miesto na adrese A. XXX, XXX XX E., EIC: 24ZZS1038692000A (ďalej len „zmluva“). Zmluva sa riadila ustanoveniami zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodávať elektrinu do dohodnutého odberného miesta, zabezpečiť pre odberné miesto distribúciu elektriny a ostatné distribučné služby a prevziať za žalovanú zodpovednosť za odchýlku a záväzok žalovanej odoberať od žalobcu elektrinu a riadne a včas zaplatiť za dodávku elektriny a distribučné služby ceny podľa podmienok uvedených v zmluve a podľa platných a účinných Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s.
7. Žalobca vystavil žalovanej podľa zmluvy nasledovné faktúry: (i) vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1 688,88 EUR splatnú dňa 04. 10. 2023 a (ii) vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 4,61 EUR splatnú dňa 12. 10. 2023. Uvedenými vyúčtovacími faktúrami žalobca fakturoval žalovanej cenu za dodávky a distribúciu elektriny a s tým súvisiace služby, úroky z omeškania, poplatok za upomienky a tiež cenu za ZSE Služby pre domov. Žalovaná faktúry neuhradila.
8. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať koncovému odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a koncový odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Cena za dodanú elektrinu môže byť dohodnutá aj spôsobom určenia alebo výpočtu ceny. Súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny môže byť aj dojednanie o poskytnutí flexibility.
9. Podľa bodu 4.1 Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. (ďalej len „OP“) cena za dodávku elektriny je Odberateľovi účtovaná podľa v čase vykonania dodávky elektriny platného a účinného cenníka v zmluvne dohodnutej sadzbe. Z označenia sadzieb v cenníku musí byť zrejmé, o ktorú z cien uvedenú v cenovom rozhodnutí úradu ide.
10. Podľa bodu 4.11 OP Odberateľ je povinný uhrádzať Dodávateľovi za dohodnuté opakované dodávky elektriny v priebehu zúčtovacieho obdobia preddavkové platby. Výška, počet a splatnosť preddavkových platieb sú stanovené v dohode o preddavkových platbách, ktorú Dodávateľ Odberateľovi oznámi prvýkrát po uzatvorení Zmluvy alebo v harmonograme budúcich preddavkových platieb, ktorý Dodávateľ Odberateľovi oznámi následne na každé ďalšie zúčtovacie obdobie vo vyúčtovacej faktúre. Dodávateľ zohľadní výšku preddavkových platieb za predchádzajúce zúčtovacie obdobie a táto výška bude zohľadňovať skutočný odber elektriny Odberateľa za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie. Maximálny počet preddavkových platieb za zúčtovacie obdobie je 11. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je Dodávateľ
povinný odôvodniť. Dodávateľ má právo zmeniť Odberateľovi výšku preddavkových platieb, a to podľa podmienok určených príslušnými právnymi predpismi.
11. Podľa bodu 4.13 OP po zistení skutočného odberu elektriny za príslušné zúčtovacie obdobie odpočtom určeného meradla alebo na základe údajov o dodávke elektriny určených PDS v súlade s Prevádzkovým poriadkom a Technickými podmienkami (ďalej len „skutočný odber elektriny“), vypočíta Dodávateľ rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a súčtom prijatých preddavkových platieb za celé obdobie, za ktoré sa odber elektriny prostredníctvom vyúčtovacej faktúry vyúčtováva. Tento rozdiel bude fakturovaný Odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre vystavenej za príslušné odberné miesto Odberateľa v cenách platných na obdobie dodávky elektriny.
12. Podľa bodu 4.22 OP nedoplatok z vyúčtovacej faktúry uhradí Odberateľ v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry a preddavkovú platbu v lehote splatnosti podľa dohody o preddavkových platbách. V prípade nezaplatenia platby podľa Zmluvy ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, je Dodávateľ oprávnený postupovať v súlade s čl. VII bod 7.3 OP; právo Dodávateľa odstúpiť od Zmluvy podľa čl. XIII. bod 13.3.1 OP tým nie je dotknuté.
13. Podľa bodu 4.23 OP ak Odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa Zmluvy v lehote splatnosti, Dodávateľ má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady Odberateľa podľa cenníka služieb Dodávateľa.
14. Podľa bodu 4.24 OP ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry alebo preddavkovej platby podľa Zmluvy a OP, Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby až do jej úhrady. Odberateľ je povinný vyúčtované úroky uhradiť.
15. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 6 – 7 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 8 – 14 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanej nárok na zaplatenie ceny za dodávky a distribúciu elektriny a súvisiace služby v zmysle žalobcom vystavených faktúr, vrátane vyúčtovaných úrokov z omeškania a poplatkov za upomienky, účtovaných podľa príslušného cenníka. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä predloženej zmluvnej dokumentácie a jednotlivých faktúr), ako aj s ohľadom na § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (viď odsek 4 tohto rozsudku). Výnimkou sú platby za ZSE Služby pre domov vyúčtované žalovanej faktúrou č. 7010927691 vo výške 9,- EUR. Ide o služby, ktoré nie sú službami bezprostredne súvisiacimi s dodávkou a distribúciou elektrickej energie. Žalobca v konaní preukázal právny titul pre fakturáciu elektriny a súvisiacich služieb (predložil zmluvu o združenej dodávke), avšak už nepreukázal právny titul pre fakturáciu platieb za ZSE Služby pre domov (napr. objednávkou týchto služieb), pričom v tejto súvislosti v podstate ani neuviedol potrebné substancované tvrdenia, z ktorých by vyplývala oprávnenosť fakturácie platieb za tieto služby. Súd žalobcu na uvedené upozornil (viď. výzva na č.l. 74), avšak žalobca na to nereflektoval. Preto v tejto časti súd nemohol žalobe vyhovieť a žalobu v tejto časti zamietol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku, a vo zvyšku žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu preukázaného dlhu, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
16. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej istiny fakturovanej jednotlivými vyúčtovacími faktúrami, vždy za obdobie počnúc prvým dňom po splatnosti príslušnej vyúčtovacej faktúry do zaplatenia. Keďže žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a súd žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z rozsudkom priznanej dlžnej istiny podľa jednotlivých vyúčtovacích faktúr, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
17. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 99,47 % a žalovaná bola
úspešná v rozsahu 0,53 % (vychádzajúc z pomeru žalovanej istiny a priznanej istiny, keď súd žalobu v časti o zaplatenie 9,- EUR za ZSE Služby pre domov zamietol). Žalobcovi teda patrí i nárok na čiastočnú náhradu trov konania v rozsahu 98,94 %, ktorý mu súd priznal vo výroku III. tohto rozsudku (99,47 - 0,53 = 98,94). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.