Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-76-2025.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/76/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: A. B., C., D. XXX/X, A. XXX XX, E.: XXXXXXXX, právne zastúpeného F. & G.. C. F., G., E.: XX XXX XXX, so sídlom F. X, XXX XX A. A., proti žalovanej: C. F. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 242,99 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 69,10 eur s úrokom z omeškania vo výške · 5 % ročne zo sumy 13,82 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 13,82 eur od 19.07.2022 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 13,82 eur od 19.08.2022 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 13,82 eur od 20.09..2022 do zaplatenia, · 5 % ročne zo sumy 13,82 eur od 19.10.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobca n e má nárok na náhradu trov konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným dňa 01.11.2024 Okresnému súdu Banská Bystrica v súlade s § 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 242,99 eur s príslušenstvom. Nárok uplatnil titulom neuhradenej ceny za telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty.
2. V predmetnom upomínacom konaní bol dňa 08.01.2025 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 7Up 1874/2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk na adresu jej trvalého pobytu.
3. V súlade s § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na tunajšom súde ako súde príslušnom na prejednanie veci podľa a zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 02.04.2025 a je vedená pod sp. zn. 10Csp 76/2025.
4. Žalovanej bola doručená žaloba dňa 15.04.2025. Písomne sa k nej nevyjadrila.
5. Žalobca v podaní zo dňa 13.05.2025 vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, ako aj v časti o zaplatenie sumy 23,89 eur s príslušenstvom, t.j. v časti označených v jednotlivých faktúrach náklady skorého vymáhania (18,90 eur) a náklady vymáhania – upomienka (4,99 eur), späť.
6. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
7. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Predmetom sporu bola otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd preto prejednal vec v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 02.07.2025 o 09.00 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 19.06.2025.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to čiastočným späťvzatím žaloby, zmluvami o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.11.2020, faktúrami č. 8306426889, 8308283265, 8310158219, 8312006368, 8313848523, 8331851611, oznámením o postúpení pohľadávky s doručenkou, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Žalovaná uzavrela dňa 26.11.2020 s právnym predchodcom žalobcu ako telekomunikačným podnikom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanej poskytol služby „Magio Televízia cez Internet – Magio GO“. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanej služby v rozsahu podmienok dojednaných v tejto zmluve a žalovaná sa zaviazala zaplatiť ich cenu podľa cenníka. Zmluva obsahovala opis všetkých aktivovaných služieb.
11. Žalovaná uzavrela dňa 26.11.2020 s právnym predchodcom žalobcu ako telekomunikačným podnikom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanej poskytol služby „Magio Televízia“. Súčasťou bol aj nájom koncového zariadenia Magio SAT STB HDD Ready, pričom doba trvania nájmu bola neurčitá. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanej služby v rámci balíka a žalovaná sa zaviazala zaplatiť ich cenu podľa cenníka. Zmluva obsahovala opis všetkých aktivovaných služieb. Bola dojednaná doba viazanosti na 24 mesiacov.
12. Žalovaná nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu nasledovné faktúry za ním vyúčtované služby:
- suma 13,82 eur faktúrou č. 8306426889 splatnou 01.06.2022
- suma 18,81 eur faktúrou č. 8308283265 splatnou 18.07.2022, (jej súčasťou boli aj náklady skorého vymáhania 4,99 eur, vo vzťahu k ním však žalobca zobral žalobu späť),
- suma 13,82 eur faktúrou č. 8310158219 splatnou 18.08.2022,
- suma 32,72 eur faktúrou č. 8312006368 splatnou 19.09.2022 (jej súčasťou boli aj náklady skorého vymáhania 18,90 eur, vo vzťahu k ním však žalobca zobral žalobu späť),
- suma 13,82 eur faktúrou č. 831384523 splatnou 18.10.2022,
- suma 150 eur faktúrou č. 8331851611 splatnou 18.08.2023 (jej súčasťou bola len zmluvná pokuta, vo vzťahu k nej však žalobca zobral žalobu späť)
13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.07.2023, ktorý adresoval žalovanej, odstúpil od predmetných zmlúv s účinnosťou od 29.07.2023 z dôvodu nezaplatenia cien za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti a zároveň upozornil žalovanú, že v prípade jej omeškania trvajúceho dlhšie ako 90 dní môže podnik postúpiť svoju pohľadávku inej osobe.
14. Dňa 13.05.2024 bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom zo dňa 20.05.2024.
15. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
17. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Žalobca vzal priebehu konania žalobu v časti o zaplatenie sumy 23,89 eur s príslušenstvom (18,99 eur s príslušenstvom + 4,99 eur s príslušenstvom), ako aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 eur, späť. Keďže k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti 173,89 eur (150 eur + 23,89 eur s príslušným úrokom z omeškania) zastavil.
19. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj dodatky k nim podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.
20. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.
21. Podľa § 44 ods. 11 zákona č. 351/2011 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník okrem iného nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti (písm. b/).
22. Podľa § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z.z. odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
23. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
29. Podľa § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
31. V danom prípade právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, preto má súd za to, že predmetné zmluvy predstavujú spotrebiteľskú zmluvu, ktorá sa riadi osobitným zákonom (zákonom č. 351/2011 Z.z.).
32. S ohľadom na čiastočné späťvzatie žaloby ostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 69,10 eur s príslušenstvom.
33. Žalobou uplatnená pohľadávka predstavuje nárok na nezaplatené fakturované služby.
34. Právny predchodca žalobcu tieto pohľadávky postúpil žalobcovi v súlade s § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., keďže v čase postúpenia pohľadávky bola žalovaná v omeškaní so zaplatením tohto svojho dlhu postupcovi nepretržite viac ako 90 dní napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, a preto došlo k platnému postúpeniu pohľadávky v súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka.
35. V danom prípade uzavretou zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala k finančnému plneniu za služby, ktoré jej poskytoval právny predchodca žalobcu, pričom tieto služby jej boli riadne poskytnuté, fakturované a žalovaná ich riadne neuhradila. Vzhľadom na to, že si žalobca (po čiastočnom späťvzatí žaloby) uplatnil len neuhradené plnenie za poskytnuté služby, súd považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie uplatnenej sumy 69,10 eur vyhovieť.
36. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania faktúr č. 8306426889 a č. 8308283265 bola 0 %, k prvému dňu omeškania faktúry č. 8310158219 bola 0,50 % a k prvému dňu omeškania faktúr č. 8312006368 a 8313848523 bola 1,25 %. Žalobcovi by tak prislúchal nárok na zákonný úrok z omeškanie, čo sa týka prvých dvoch faktúr, vo výške 5 % (0 % + 5%), čo sa týka 3. faktúry 5,50 % (0,50 % + 5 %) a čo sa týka zvyšných faktúr 6,25 % (1,25 % + 5 %), avšak s ohľadom na zásadu ne ultra petitum a s tým súvisiacu skutočnosť, že si žalobca uplatnil úrok z omeškania len vo výške 5 % z dlžných súm, priznal súd na základe citovaných zákonných ustanovení žalobcovi úrok z omeškania z prisúdených súm, a to vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušných faktúr.
40. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenia sumy 173,89 eur bez uvedenia dôvodu. Možno teda konštatovať, že pokiaľ ide o sumu 173,89 eur zavinil zastavenie konania žalobca. Uvedené je preto potrebné pričítať žalobcovi ako neúspech v tejto časti. Žalovaná bola preto úspešná v rozsahu 71,56 % a žalobca vo zvyšných 28,44 %. Podľa zásady pomeru úspechu strán v spore by mal nárok na náhradu trov konania patriť úspešnejšej žalovanej v rozsahu 43,12 % (71,56-28,44), avšak keďže jej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd v súlade s čl. 17 Základných princípov
CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu a za použitia pomyselnej normy podľa čl. 4 ods. 2 Základných princípov CSP (podľa ktorej, ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, môže súd rozhodnúť priamo tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznáva) rozhodol tak, že žalovanej sa ich náhrada nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.