Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-99-2020.pdf
PDF · 176.34 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 7. júla 2021 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanému E. O.
rozhodol:
Obžalovaný E. O., nar. XX.XX.XXXX, v Bojniciach trvale bytom Prievidza, ulica Y.. F. XXX /XX, t. č. vo väzbe v ústave na výkon väzby Ilava,
je vinný že
dňa 24.08.2020 v čase približne od 22.00 do 23.00 hod., v byte na adrese: V.. S. XXX/XX, Prievidza, ktorý obýval spoločne so svojou družkou - poškodenou: P. P., túto v dôsledku predchádzajúcej žiarlivostnej scény začal fackať a udierať päsťami do celého tela, najmä do hlavy, pričom sa jej vyhrážal, že ju zabije a škrtil ju pod krkom, čím si chcel od nej vynútiť priznanie, že je neverná, následne vytiahol kuchynský nôž o dĺžke približne 25 cm a poškodenej sa ďalej vyhrážal, že ju podreže a dopichá, pričom poškodenej s týmto nožom mával okolo tváre, načo sa poškodená rozplakala, obžalovaný nôž odložil a začal poškodenú znovu udierať rukou do oblasti hlavy, opätovne sa začal poškodenej vyhrážať, že ju zabije, že zabije aj jej štvorročnú dcéru, jej otca a celú jej rodinu, pričom taktiež uviedol, že štvorročnú dcéru poškodenej znásilní, načo si vybral pohlavný úd, začal ním pred poškodenou mávať a kričať " tohto môjho v...a ak si takto postavím a takto ho do nej vopchám" a naznačoval pohyby ako pri pohlavnom styku, pričom počas celého tohto konania poškodenú viackrát škrtil, pľul jej na hlavu, udrel ju rukou (fackami, päsťou) na rôznych častiach tela s tým, že vyhrážky spôsobili u poškodenej dôvodnú obavu o jej život a zdravie, resp. o život a zdravie členov rodiny, a v dôsledku jeho úderov poškodená utrpela viaceré zranenia, konkrétne: pomliaždenie záhlavia, pomliaždenie a podkožný krvný výron okolia ľavého oka, pomliaždenie ľavej strany tváre, pomliaždenie a krvný výron hornej ústnej pery vpravo, pomliaždenie krku, pomliaždenie zadnej časti hrudníka a pomliaždenie oboch ramien, pričom v dôsledku týchto zranení došlo u poškodenej k sťaženiu obvyklého spôsobu života na dobu 25 dní,
teda
inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím, pričom čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe, inému úmyselne ublížil na zdraví,
tým spáchal
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Trestného zákona v spojení s § 138 ods. 1 písm. a), písm. d) Tr. zákona a § 139 ods. 1, písm. c) Tr. zákona, prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a za to sa
odsudzuje:
Podľa § 360 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 4, § 37 písm. h), m) Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2, písm. b) Tr. zák. pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 288 ods. 1, Tr. por. sa poškodená P. P., nar. X.X.XXXX, bytom J., V.. S. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, znalca MUDr. L., svedkov MUDr. L., Ing. M., A. O. (nar. XX.XX.XXXX) , K. Y., Y. P., MUDr. L., F., A. O. (nar. XX.XX.XXXX), R., L., Y., svedkyňu - poškodenú P. v P.. Podľa § 268 ods. 2 Trestnom poriadku so súhlasom obžalovaného a prokurátora bol oboznámený znalecký posudok na čísle listu 126 - 136. Podľa § 269 Trestného poriadku bola oboznámená lekárska správa číslo listu 8 - 9, fotodokumentácia číslo listu 11 - 14, SMS správy číslo listu 105 - 113 správa z UVV Ilava číslo listu 144 - 145, výpis z registra priestupkov číslo listu 147, register trestov číslo listu 148 - 150, výpis hovorov z prílohovej obálky číslo listu 199. Obžalovaný na začiatku hlavného pojednávania poprel spáchanie trestnej činnosti. Okrem iného uviedol, že nesúhlasí s podanou obžalobou. V čase skutku sa nenachádzal v mieste trvalého bydliska poškodenej. Jej výpoveď je založená na výmysloch, ktoré sú nepotvrdené. Skutočnosť že v čase skutku nebol v mieste bydliska poškodenej by mohol preukázať doklad z nemocnice, v uvedenej dobe spolu s matkou bol v pohostinstve Valach. Asi o dvadsiatej hodine bola prijatá SMS správa na mobil poškodenej od D., na základe tejto SMS správy odišiel z miesta trvalého bydliska poškodenej. Išiel do nemocnice v Bojniciach, cestou sa zastavil v pohostinstve Valach. Odkiaľ volal D. z telefónu jeho matky. Nedvíhal, poslal mu SMS že sa nachádza v nemocnici v Bojniciach, tak išiel za ním. Tento nebol v nemocnici, išiel teda za jeho bývalou priateľkou. Táto povedala, že nevie kde sa nachádza. Tohto potom hľadal na viacerých miestach, v pohostinstvách, v herni. K poškodenej sa vrátil v čase okolo 00.30 hodine. Fotografie ktoré poškodená mala urobiť po skutku, po 22.00 hodine sú nepravdivé. Chce poukázať na rozpory vo výpovediach poškodenej, táto viackrát vypovedala rozdielne k dôvodom prečo nepodala hneď trestné oznámenie. Pokiaľ sa týka vzťahu s poškodenou bol predpoklad do budúcna po nejakom vzťahu s ňou. Nasťahoval sa ku nej v súvislosti s tým že uvádzala, že má určité finančné problémy. Keď sa k nej nasťahoval poškodená sa zmenila, nevyhovoval mu už tento vzťah. S poškodenou netvoril žiaden pár. Čakal len na odchod do zahraničia, aby mohol vzťah ukončiť, poškodená ho držala u seba. Nakoniec to dopadlo tak, že jeden deň keď prišiel z práce čakala ho polícia, že poškodenú napadol. Je pravdou, že videl, že poškodená má zranenú peru. Tie fotografie nevie kedy boli vytvorené. Nevie si vysvetliť a nechce si vysvetliť akým spôsobom prišla poškodená ku zraneniam. Na otázku prokurátora čo robil v byte poškodenej keď tam prišiel v čase o 00.30 hodine, uviedol, že sa umyl a ľahol si spať. Spal až do 07.00 hodine, keď ho poškodená zobudila, že ide do práce. Keď prišiel v noci domov poškodená doma bola, kde bolo dieťa nevie uviesť. Potom čo bola prečítaná výpoveď z prípravného konania (zo dňa 27.08.2020), kde sa priznal žiadal poškodenej facku, niekoľko úderov, uviedol, že sa priznáva že zbil poškodenú, podrobnosti si nepamätá, uviedol tiež, že asi poškodenú škrtil. Na otázku policajta, či vytiahol kuchynský nôž a vyhrážal sa poškodenej podrezaním a dopichaním uviedol, že asi áno, pripustil tiež, že povedal, že znásilní štvorročnú dcéru poškodenej, vytiahol pohlavný úd a povedal slová " tohto môjho vtáka si takto postavím a takto ho do nej vopchám". Obžalovaný uviedol, že v tejto výpovedi bol donútený policajtami určitým spôsobom vypovedať. Policajti nesúhlasili s tým, keď chcel vypovedať normálne. Počas výsluchu nebol prítomný obhajca. Na otázku prokurátora, či podpísal zápisnicu o výsluchu, uviedol, že áno. Potom čo prokurátor prečítal výpoveď pred sudcom pre prípravné konanie (číslo listu 64), kde pripustil agresívne konanie voči poškodenej, obžalovaný uviedol, že takáto výpoveď bola jeho jedinou možnosťou. Predpokladal keď uvedie, že berie drogy, predpokladal, že nebude vzatý do väzby. Predpokladal, že bude umiestnený na psychiatrii. Sudkyňa pre prípravné konanie žiadnym spôsobom ho nenútila k výpovedi. Bol rozhodnutý, že to bude hrať na nepríčetnosť. Pri výpovedi v prípravnom konaní mu policajti naznačovali určitú možnosť, akým spôsobom mu môžu pomôcť. Na otázku prokurátora, prečo by to policajti robili uviedol, že to bolo preto aby dotiahli svoju vec do konca. Pripúšťa, že vo výpovedi v prípravnom konaní sa mohol pomýliť, keď uvádzal, že žili v spoločnej domácnosti s poškodenou dva mesiace. Potom čo bola prečítaná časť výpovede obžalovaného z prípravného konania
z 27.08.2020 (číslo listu 87), kde uviedol, že dva mesiace má vzťah s poškodenou s ktorou bývajú spolu, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný uviedol, že to bolo pretože sa mu to vrylo do pamäti. Potom čo prokurátor prečítal časť výpovede obžalovaného z prípravného konania z 02.12.2020, kde uviedol okrem iného, že bol na mieste činu, priznával konflikt s poškodenou, chcel sa rozísť s poškodenou, táto s tým nesúhlasila ako argument používala maloletú dcéru, bol nahnevaný na poškodenú pretože chcela zmeniť číslo jeho bankového účtu, skutok ktorý sa stal nepopiera, žiada dohodu o vine a treste; bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaný uviedol, že je pravdou, že tam sa priznal na podnet vyšetrovateľa. Na otázku prokurátora, že bol prítomný pri výsluchu aj jeho obhajca, uviedol že čo mal robiť, keď nemal dôkazy. Na otázku samosudcu, prečo teraz tvrdí, že má veľa dôkazov na svoju obhajobu uviedol, že vtedy dôkazy nemal. Na otázku prokurátora, aby vysvetlil akým spôsobom sa chcel s poškodenou rozísť, keď teraz tvrdí, že nemali spolu vzťah uviedol, že poškodená tvrdila, že jej druh. Nikdy s tým nesúhlasil, chcel odísť. Na otázku obhajcu, kedy nadviazal vzťah s poškodenou, nasťahoval sa ku nej uviedol, že dňa 25.07.2020 sa vrátil z Nemecka. Po niekoľkých dňoch navštívil poškodenú. Ona potom navrhla, aby býval u nej. Podľa jeho názoru nasťahoval sa ku nej niekedy okolo 11.08.2020, nejakú dobu bol aj v karanténe. Prvé dva týždne bývania u poškodenej boli v poriadku. V tom období poškodená spávala s dcérou, on spal inde. Intímne spolu nežili, rok predtým mala prerušenie tehotenstva, mala tiež nejaké zdravotné problémy. Nehospodárili spolu. Keď požadovala poškodená peniaze, peniaze jej dal. Od svojej zamestnávateľky sa dozvedel, že poškodená mala snahu zmeniť číslo účtu jeho. Túto situáciu si vysvetlil s poškodenou. Na otázku obhajcu, aby vysvetlil svoje tvrdenie že výpovede poškodenej sú výmyslom niekoho iného uviedol, že určitý človek O. ho navštívil 25.08.2020 a 26.08.2020 tvrdil, že za nejaký úplatok vie dať veci do poriadku, že sa dá zastaviť trestné stíhanie. Predpokladal, že informáciu o jeho trestnom stíhaní mal od poškodenej. Poškodená mala snahu už v dobe keď bol v Nemecku pre tohto človeka, cez neho, zabezpečiť prácu. Na otázku samosudcu, prečo doteraz túto osobu v tomto konaní neuvádzal uviedol, že to chcel predložiť pred súdom. Na otázku obhajcu uviedol, že je pravdou, že výpoveď dňa 02.12.2020 bola po dohode s obhajcom urobená, pretože chceli uzavrieť dohodu o vine a treste. Svedok MUDr. L. okrem iného uviedol, že si nespomína na ošetrenie poškodenej. Ďalej uviedol, že poškodenú v živote nevidel. Urgentná ambulancia je vedená na jeho meno, preto je v materiáloch uvedené jeho meno. Pacientku vyšetril MUDr. L., ktorý je uvedený v dolnej časti materiálu. Znalec MUDr. L. okrem iného uviedol, že osobne vyšetril poškodenú, vyšetrenie však bolo s určitým odstupom času od skutku. Závery znaleckého posudku sú opreté o zdravotnú dokumentáciu poškodenej. Vyvrtnutie a pomliaždenie krčnej chrbtice sa nedá preukázať, objektivizovať CT vyšetrením. Liečba spočíva vo fixácii krku. Na krk sa nasadí límec. Poškodená bola na kontrole na chirurgii 2 krát, diagnóza sa dá určiť fyzikálnym vyšetrením. Lekár, ktorý pacienta vyšetruje tam vidí určitú stuhnutosť. MUDr. Y. popisuje pri dvoch kontrolách, pri poslednom vyšetrení 18.09.2020 že hybnosť chrbtice je obmedzená, bolestivá. Lekár môže objektivizovať nález tak, že pohybuje s chrbticou, môže pritom cítiť stuhnutosť. Skúsený pacient môže situáciu využiť vo svoj prospech. Skúsený lekár by to však mal zistiť. Na otázku obhajcu, ako by sa dal vyložiť nález poškodenej z 25.08.2020 uviedol, že ako vyvrtnutie krčnej chrbtice. Na otázku samosudcu uviedol, že na záveroch znaleckého posudku zotrváva. Na otázku obžalovaného uviedol, že pri takýchto poraneniach krku je individuálne či pacient chodí do práce, alebo nie, závisí to aj od druhu práce ktorú vykonáva. Svedok Ing. M. okrem iného uviedol, že obžalovaného nepozná, poškodená bola zamestnaná v jeho firme ako upratovačka. S poškodenou dňa 25.08.2020 vôbec neprišiel do kontaktu, poškodená chodievala do práce na 07.00 - 08.00 hodinu. Ďalšie dni už do práce neprišla. Bola zamestnaná na 4 hodinovú pracovnú dobu, robievala v dopoludňajších hodinách. Podľa jeho informácií dňa 25.08.2020 prišla do práce, prácu však už nevykonávala. Môže uviesť, že personálne veci vo firme riešila manželka. Poškodená bola dlhodobo práceneschopná. Po návrate do práce nebola s poškodenou predĺžená pracovná zmluva. Svedkyňa A. O. (nar. XX. XX. XXXX) okrem iného uviedla, že je matkou obžalovaného, vypovedať bude. Nevie uviesť, či sa stal skutok pre ktorý je obžalovaný trestne stíhaný. Neverí tomu z mnohých dôvodov. Je zvláštne, že keď je niekto zbitý políciu nezavolá a ráno ide do práce. Má vedomosť že poškodená počas konfliktu poslala fotografie jej dcéra. Boli to fotografie s modrinou. Tvrdenie poškodenej ohľadne dieťaťa nie je pravdivé, obžalovaný by nič také neurobil. Dieťa poškodenej malo obžalovaného veľmi rado. Podľa jej názoru poškodená je vypočítavá žena. Má vedomosť, že nahlásila svoj účet ako účet obžalovaného aby na tento prišli peniaze obžalovaného. S poškodenou sa stretla 2 - 3 krát. Z poškodenej nemala veľmi dobrý pocit. Je pravdou, že za dva týždne sa človek nedá spoznať aký je. Na otázku obhajcu uviedla, že podľa nej obžalovaný býval u poškodenej dva týždne, obžalovaný mal u nich trvalé bydlisko, mal vlastné bývanie. Po návrate z Nemecka obžalovaný nešiel hneď bývať k poškodenej.
Bolo to možno po 10 - 14 dňoch. Tento vzťah osobne nepovažovala za vážny. Dňa 24.08.2020 bola s obžalovaným odpoludnia, večer sa stretla s ním v reštaurácii, kde bola s kamarátkou, obžalovaný tam prišiel. Bolo to okolo 21.00 hodine. Boli ešte spolu aj u nej, potom išiel s kamarátom preč. Reštaurácia v ktorej sa stretli sa volá "U Valacha". Podľa jej názoru, vrátane toho že obžalovaný ešte zašiel ku nej domov, v ten večer sa definitívne rozišli okolo 21.30 až 22.00 hodine. Na otázku obhajcu uviedla, že nebola spolu s obžalovaným na jej byte. Obžalovaný si bol zobrať na byte nejaké papiere. Večer, keď sa stretli, obžalovaný určite nemal vypité. Na otázku prokurátorky uviedla, že čo sa malo stať sa dozvedela v nočných hodinách keď prišla dcére SMS správa, nevie koľko bolo hodín, ráno jej volala poškodená. Dcéra prišla fotografia, bolo tam " takto som zbitá". Ráno keď poškodená telefonovala povedala jej, že ju obžalovaný zbil, že sa ho bojí a že ide do roboty. Spýtala sa jej prečo nevolala policajtov, uviedla, že musí ísť do roboty. Poškodená mala odložený u nej bicykel, vyzývala ju aby si prišla preň, trvalo to dlho, poškodená jej hovorila, že policajti zakázali aby sa s ňou kontaktovala. Poškodenú sa snažila, potom čo už bolo obžalovaný zadržaný, kontaktovať, tento mal u poškodenej nejaké veci. Vec musela riešiť cez políciu, poškodená sa nechcela kontaktovať s ňou. S poškodenou sa stretla až možno 2 týždne po skutku, riešila to cez vyšetrovateľa. Na otázku prokurátorky uviedla, že v obedňajších hodinách 25.08. 2020 ešte obžalovaný prišiel domov, poškodenej volal, že ju bude čakať v práci. Poškodená s tým nesúhlasila. Pri tej návšteve sa nepýtala obžalovaného čo sa vlastne stalo, na niektoré veci sa detí nepýta, sú dospelé. Nedozvedela sa od neho nič čo sa stalo v predchádzajúcu noc. Na otázku samosudcu uviedla, že nevie odhadnúť kedy poškodená poslala dcére v tú noc tú fotografiu. Potom čo samosudca ukázal svedkyni fotografie na číslo listu 11 - 14, svedkyňa uviedla, že poslala fotografiu na čísle listu 12 v spodnej časti, vpravo. Povedala k tomu, že takto ju zbil E.. Na otázku samosudcu uviedla, že podľa jej informácii obžalovaný s poškodenou sa zoznámili počas pobytu obžalovaného v Nemecku, cez facebook. V Nemecku bol 4 mesiace. Skutočnosť, že poškodená mala snahu previesť peniaze na svoj účet sa dozvedela asi týždeň pred skutkom. Bolo to niekedy vtedy keď začal bývať u poškodenej. Nakoniec tieto peniaze neboli reálne prevedené na účet poškodenej, vybavila to cez pani R.. Vtedy už bol obžalovaný zadržaný. Na otázku samosudcu uviedla, že podľa jej názoru je možné previesť peniaze z účtu majiteľa na iný účet bez vedomia majiteľa. Pokiaľ sa týka toho jeho bytu, keď dostal výpoveď od zamestnávateľa rozhodol sa vrátiť tento byt aby nemusel platiť nájomné. Tento byt neodovzdal hneď po návrate z Nemecka, nevie presne kedy to bolo. Na otázku obžalovaného uviedla, že pri telefonáte v jej byte 25.08.2020 obžalovaný mohol hovoriť niečo také že či môže ísť do bytu poškodenej, odpoveď poškodenej samozrejme, nepočúva; má vedomosť, že išiel do toho bytu. Svedkyňa K. Y. okrem iného uviedla, že obžalovaného pozná odmalička, vyrastal spolu s jej deťmi. Poškodenú vôbec nepozná. Má vedomosť, že obžalovaný pracoval v roku 2020 v Nemecku. Z Nemecka sa vrátil koncom júla. V tom čase býval v nejakom podnájme. Až neskôr sa dozvedela, že sa presťahoval do bytu poškodenej, stretla ho po 2 týždňoch, povedal, že býva u nejakej priateľky. Podľa jej vedomosti po návrate z Nemecka býval v prenajatom byte ešte asi 2 týždne. Nevie posúdiť aký vzťah bol medzi nimi, boli priatelia. Nemá vedomosť, že obžalovaný mal byť zastrašovaný, že sa mal dopustiť krádeže, akurát má vedomosť, keď raz išiel za matkou, rozprávali sa, hovoril že niekto sa mu vyhráža, súviselo to s predchádzajúcim obdobím. Žiadne ďalšie podrobnosti nevie. Svedok Y. P. okrem iného uviedol, že keď bol v práci zazvonil mu telefón, volala mu dcéra - poškodená. Požiadala ho, aby prišiel pre ňu do práce, keď sa spýtal čo sa stalo povedala, že potom mu to vysvetlí. Pracuje do 14. 30 hodiny, keď skončil išiel za dcérou, keď ju videl, povie to priamo "keby mal niečo poruke, tak ho zabije". V živote nevidel tak dobitú ženu. Bola celá modrá, dobitá. Mala opuchnutú celu tvár. Z jej správania sa potom ešte dozvedel, že sa vyhrážal celej rodine, že ich vyvraždí, dcéru jej znásilní a ju zabije. Toto mu povedala hneď, keď prišiel pre ňu do práce. Prítomná bola kamarátka dcéry, teraz je v Taliansku. Na otázku obhajcu uviedol, že dcéra v ten deň v práci bola, bola tam na bicykli. V práci bola celý deň, kým neprišiel pre ňu do práce. Podľa jeho vedomosti dcéra mala len jednu prácu. Nevie uviesť akú dlhú pracovnú dobu mala. Taktiež nevie či v ten deň prácu skutočne vykonávala, alebo len bola v práci. Dcéru potom, spolu s kamarátkou, odviezol z práce. Mal v úmysle "vybaviť si to s obžalovaným", v aute ho však prehovorili. On potom zavolal políciu, taktiež sanitku. Táto dlho nechodila, medzitým prišla polícia. Obžalovaný sa zjavil v byte dcéry, vo dverách, tohto vyzval aby odovzdal kľúče od bytu, že tam nemá čo robiť. Po príchode sanitky dcéra bola zobratá na vyšetrenie do nemocnice, policajti videli v akom stave je. Na otázku obhajcu uviedol, že dcéru videl pred skutkom naposledy asi týždeň predtým. Ku spolužitiu obžalovaného s poškodenou nevie nič uviesť, prvýkrát videl obžalovaného keď prišiel na návštevu s dcérou k ním. V tej dobe dcéra neudržiavala vzťah s iným mužom. Predtým mala vzťah s Z. P.. Na otázku prokurátorky uviedol, že pri tej návšteve u nich doma sa stretol s obžalovaným pred skutkom jediný krát. Dcéra nerozprávala nič o ich vzťahu, práveže obžalovaného chválila. Ten telefonát od dcéry z práce bol niečo pred 14.00 hodinou. Na otázku samosudcu uviedol, že tam prišli
dvaja policajti, potom prišla ešte jedna hliadka polície. Dcéra povedala policajtom čo sa jej stalo a kto to urobil. Dcéra im povedala, že ju dobil, že si vynucoval priznanie k nevere. Potom čo samosudca ukázal svedkovi fotografie na čísle listu 11 - 14, tento uviedol, že takto nejak dcéra vyzerala. Tieto fotografie boli urobené v ten deň v práci. Fotografovali ju kolegyne, dcére poslali fotografie na druhý deň. Keď dcéru viezol domov, v aute mu povedala že obžalovaný je v byte. Na otázku obžalovaného uviedol, že dcéra mu nevolala v noci preto, že sa ho bála. Bála sa o život, obžalovaný zobral na ňu nôž. Na otázku obhajcu uviedol, že podľa toho čo mu povedala dcéra konflikt začal v nočných hodinách okolo 22:00 hodine, potom pokračoval ďalej. Nevie či to bolo celú noc, malo to byť dlho. Na otázku prokurátorky uviedol, že skutočnosť že dcéra mala byť fotografovaná kolegyňami v práci, vie od dcéry. Svedok MUDr. L. okrem iného, potom čo mu bola ukázaná lekárska správa a fotografie na čísle listu 11 - 14 uviedol, že matne si spomína na poškodenú. Objektívnym vyšetrením dospel k záveru, že bola spôsobená trauma mäkkých tkanív v oblasti krku a taktiež ďalšie zranenia, ktoré sú popísané v lekárskej správe. Na otázku obhajcu, či objektívne skutočnosti zistené pri vyšetrení sú v súlade so závermi vyšetrenia uviedol, že áno pretože vonkajšie znaky traumy sa berú ako otvorená rana, masívny edém, alebo iná deformita normálneho postavenia krčnej chrbtice. Toto je nezlučiteľné so životom. Bol tam hematóm, tento ale nemení tvar, nevníma to ako deformitu. Vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice je diagnóza pre poškodenie mäkkých tkanív v rámci klasifikácie. Sú to termíny zahrňujúce viacero poškodení, treba vychádzať z toho čo je uvedené v závere lekárskej správy. Diagnózy dole sú len kódové označenie pre poisťovne. Latinské slová v správe znamenajú - pomliaždenie hlavy, záhlavia, hornej pery vľavo s opuchom nad modrinou čo je prvá diagnóza. Potom je tam pomliaždenie ľavej tváre, pomliaždenie krku z dôvodu škrtenia, čo znamená že poškodenia mäkkých tkanív presne zodpovedajú učebnicovému spôsobu vzniku zranení. Ďalej je tam pomliaždenie hrudnej oblasti, obojstranne, pomliaždenie oboch ramien. Na otázku obhajcu či bola závažne obmedzená hybnosť krčnej chrbtice uviedol že potrebovala pomôcku, mäkký golier na odľahčenie, ďalej rehabilitáciu. Dĺžku liečby posúdiť nevie, je to individuálne. Na otázku prokurátora, či nezistené zranenia si mohla poškodená, ako celok spôsobiť sama uviedol, že nie. Nevie sa vyjadriť tomu čo subjektívne poškodená uvádzala, len to čo je v správe, že bola škrtená. Na otázku prokurátora uviedol, že je pravdou, že počas výsluchu pozeral do svojho mobilu, v tomto má odfotenú túto lekársku správu. Na otázku obhajcu, či zistené zranenia zodpovedali dobe kedy mala byť poškodená napadnutá, uviedol, potom čo si opätovne pozrel snímky na číslo listu 11 - 14, že sú tam stopy čerstvých zranení, ale aj starších modrín. Dá sa odhadnúť zo snímok, ktoré sú čerstvé zranenia, zranenia v okolí tváre sú čerstvé, modriny po tele sú staršieho dáta. Zranenia na krku sú čerstvé. Na otázku prokurátora uviedol, že používanie snímok z mobilného telefónu je v medicínskej praxi pri určovaní diagnózy častý postup. Toto sa, ale musí objektivizovať vyšetrením. Je to iba pomocný postup. Na otázku samosudcu uviedol, že ak si dobre pamätá fotografie na čísle listu 11 - 14 videl teraz prvýkrát. Svedkyňa V. F. okrem iného uviedla, že poškodená prišla do práce normálne, v ranných hodinách, pracovala u nich vo firme ako upratovačka. Keď prechádzala okolo nej, všimla si, že má na ruke modrinu. V podstate zo srandy sa jej spýtala čo je taká dobitá. Zostala stáť a povedala "doslova som dobitá". Išla za ňou , povedala jej, že to snáď nemyslí vážne, poškodená so točila tvárou a v tvári bola dobitá. Vyzerala skutočne v hroznom stave. Povedala, že sa pohádala s priateľom, tento ju strašne dobil. Potom jej poukazovala všetky modriny, ktoré mala po tele. Taktiež jej ukázala fotografie na ktorých mala potrhané vlasy v umývadle. Podľa jej názoru poškodená prišla do práce s tým, že si neuvedomovala čo sa jej stalo. Poškodená jej povedala, že obžalovaný zostal spať v byte. Keby sa jej niečo také stalo , bola by ušla z bytu, nezostala by tam. Keď sa jej pýtala, prečo zostala v byte povedala že obžalovaný sa rozplakal a začal sa jej ospravedlňovať. Myslí si, že obžalovaného ľúbila. Nehovorila nič, že by volala pomoc. Toto sa odohralo v práci okolo 08.15 hodine. Poškodená potom normálne odrobila svoju prácu. Podľa nej zostala v práci do 13.00 až 13.30 hodine, do práce pre ňu prišiel otec. Poškodená sa obávala povedať rodičom čo sa stalo. Poškodenej sa nepýtala, či to oznámila polícii. Polícii to neoznámila, keď prišla do práce povedala, že to nebude riešiť. Zo zranení na poškodenej si všimla najmä podliatinu pod okom. V to ráno nastúpila poškodená do práce po dovolenke, asi po dvoch týždňoch. Potom, čo samosudca svedkyni ukázal fotografie na čísle listu 11 - 14, svedkyňa uviedla, že sú to fotografie ktoré jej ukázala poškodená. Na čísle listu 12 v hornej časti sú tri fotografie ktoré fotila ona v práci, tiež fotografie na číslo listu 13 fotila ona v práci (s výnimkou fotografie vpravo hore). Celkove na čísle listu 12, 13 odfotila 5 fotiek. Na otázku samosudcu, z akého dôvodu prišiel do práce otec poškodenej uviedla, že povedali jej aby to dala vedieť rodičom. Dcéru mala u rodičov, mala si ju tam prísť zobrať. Tlačili s kolegyňou na poškodenú, aby sa sama nevrátila do bytu, mali obavy čo sa stane. Keď prišiel otec poškodenej bola prítomná. Nemá však vedomosť o čom sa rozprávali. Svedok Ing. M. v ten deň bol v práci. Na otázku samosudcu uviedla, že práca poškodenej spočívala v upratovaní, umývaní podlahy, upratovala sociálne zariadenia, vysýpala
smeti. Na otázku obhajcu uviedla, že poškodená sa nesťažovala že nemôže pracovať. Ďalšie dni v práci nebola. Svedkyňa A. O. (nar. XX. XX. XXXX.), sestra obžalovaného po poučení využila svoje zákonné právo a odmietla vypovedať. Svedkyňa U. R. okrem iného uviedla, že obžalovaného pozná. Zo zápočtového listu obžalovaného, ktorý má pri sebe vyplýva, že obžalovaný bol zamestnaný v ich firme od 01.10.2019 do 02.08.2020. Výkon práce mal v Nemecku. Na Slovensko sa vrátil pred dátumom 02.08.2020, z Nemecka odišiel 27.07.2020. Na otázku obhajcu uviedla, že nebola nikým požiadaná aby výplatu obžalovaného zaplatila na iný účet ako účet obžalovaného. Poškodenú nepozná, táto jej v tejto súvislosti netelefonovala. Nikto iný takéto niečo nepožadoval. Nikdy v živote nič také neurobila, nemohla by si to dovoliť. Na otázku obžalovaného, svedkyňa do očí obžalovaného uviedla, že nie je pravda, že by dostala od družky poškodeného SMS správu s iným účtom. Obžalovaný do očí svedkyne uviedol, že svedkyňa klame. Svedkyňa ďalej uviedla, že obžalovaný jej dal číslo účtu priateľky, na ktorý mala previesť finančné prostriedky. Keď si to overovala na druhý deň u matky obžalovaného bolo jej povedané, že peniaze môže poslať na číslo účtu obžalovaného, že ten účet zablokovaný nie je. Svedok L. okrem iného uviedol, že na tento prípad si spomína, aj keď nie úplne do detailov. Ak si dobre spomína hliadka bola privolaná otcom poškodenej, bolo to na druhý deň po skutku, presný čas nevie uviesť. Úradný záznam ktorý sa nachádza v spise bol spísaný v ten deň, bezprostredne po návrate z miesta skutku. Poškodenú zobrala z miesta rýchla zdravotná pomoc, oni sa presunuli na oddelenie, nevie uviesť kto spisoval trestné oznámenie s otcom poškodenej. Oni to neboli. Ako ohliadka hovorili s poškodenou, na mieste bol aj jej otec a ešte nejaký kamarát. Poškodená sedela na podstienke vedľa vchodu. Poškodená bola celá modrá, mala monokel. Bolo na nej vidieť, že má zranenia. Potom čo samosudca ukázal svedkovi fotografie na čísle listu 11 - 14, svedok uviedol, že mohla tak vyzerať, mala monokel, bola modrá. Poškodená im však ruky neukazovala. Poškodená spomínala, že mala konflikt s priateľom, že mala byť neverná, mala tam byť nejaká žiarlivostná scéna. Nepamätá si, čo spomínala, prečo mal vzniknúť konflikt. Voči priateľovi poškodenej nerobili zásah, ten tam potom prišiel na miesto. Presne si už nepamätá, či tam prišiel z bytu. Teraz si už nepamätá, či aj niečo hovoril. Na otázku samosudcu svedok uviedol, že poškodená niečo hovorila, že priateľ ju fyzicky napadol, vyhrážal sa znásilnením jej dcéry, problém bol, že poškodená bola v tej dobe dosť zle na tom psychicky. Dosť veľa vecí povedal na mieste aj jej otec. Z týchto dôvodov nedokázali poškodenú detailnejšie na mieste vyťažiť. Presnejšie si nepamätá z akého dôvodu nenahlásila udalosť skôr. Určite však nepočuli na mieste niečo s ohrozovaním nožom. V prípade, že je toto uvedené v úradnom zázname, tak to povedala. Ten úradný záznam bol spísaný možno v priebehu polhodiny. Na otázku obhajcu uviedol, že ako uvádzal, že si všimol na poškodenej modriny, bolo to na tvári. Podľa jeho názoru farba tých modrín bolo modrá. Spomína si že tieto mala pod občanmi, taktiež mala peru zranenú. Na ďalšiu otázku uviedol, že spôsob akým mala byť fyzicky napadnutá neuviedla. Svedok Y. okrem iného uviedol, že si spomína, že keď s kolegom prišli na miesto, bola tam poškodená s nejakou kamarátkou. Boli pred vchodom, bolo to cez deň, v odpoludňajších hodinách, presný čas si nepamätá. Obžalovaný tam bol tiež, stál tam medzi ním a ďalším mužom, aby nedošlo ku konfliktu. Poškodenú vyťažoval kolega, zachytil akurát, že obžalovaný mal fyzicky napadnúť poškodenú. Poškodená hovorila, že obžalovaný ju mal ohrozovať nožom. Či niečo zaznelo v súvislosti s dcérou poškodenej si nepamätá. Následne prišla na miesto sanitka, nevie uviesť či poškodená bola zranená, bol pri nej kolega, poškodená bola v zlom psychickom stave. Bola tam náročná situácia v tom smere, že obžalovaného chcel nejaký iný muž napadnúť preto, čo urobil obžalovaný poškodenej. Bolo vysvetlené, že situácia sa takto nerieši, že treba ísť na políciu podať trestné oznámenie. Po odchode sanitky z miesta činu odišli. Následne samosudca ukázal svedkovi fotografie na čísle listu 11 - 14, tento uviedol, že nevie posúdiť či poškodená vyzrela nejako tak ako na snímkach. Na mieste sa nachádzalo veľa ľudí, museli situáciu zvládnuť, riešiť. Na otázku samosudcu uviedol, že z informácií vyplývalo, že ten konflikt sa mal odohrať v nočných hodinách. Toto hovorila poškodená, taktiež jej otec. Nevie uviesť z akého dôvodu konflikt nebol nahlásený skôr. Podľa jeho názoru dôvodom konfliktu bola žiarlivosť. Nevie uviesť čo mala oblečené v tej dobe, keď boli na zásahu, poškodená. Na otázku obhajcu uviedol, že s poškodenou skôr komunikoval kolega. Na otázku samosudcu uviedol, že kolega spisoval úradný záznam možno do jednej hodiny po návrate na oddelenie. Svedkyňa - poškodená P. okrem iného uviedla, že obžalovaného poznala ešte kým boli deti, predtým ako začali mať vzťah bol v zahraničí. S obžalovaným si dopisovala, zistili, že sa poznajú, dohodli sa, že po návrate obžalovaného zo zahraničia sa stretnú. Po návrate zo zahraničia začal mať obžalovaný problémy, prišiel o prácu. Nevie uviesť či toto vedel už pred návratom zo zahraničia, alebo nie. Kolega obžalovaného jej hovoril, v čase keď už bol obžalovaný vo väzbe, získala od neho informáciu že ešte kým
bol obžalovaný v zahraničí mal vedomosť, že príde o prácu. Obžalovaný mal bývanie zabezpečené od svojho zamestnávateľa, podľa jej názoru toto bývanie, keď prišiel o prácu musel zamestnávateľovi vrátiť. Obžalovaný sa jej pýtal, čo má urobiť, že nebude môcť platiť zamestnávateľovi nájomné za byt. Povedal, že pôjde bývať ku nej, že k matke nepôjde. Povedali si že začnú spolu vzťah, bolo to pred tým ako jej povedal o probléme so zamestnaním. Na otázku samosudcu uviedla, že vzťah začala s obžalovaným keď sa vrátil z cudziny, avšak niečo sa začalo rysovať ešte pred jeho návratom na Slovensko, prakticky mali vzťah na diaľku. Dochádzalo medzi nimi ku zbližovaniu prostredníctvom správ, ktoré si posielali. Obžalovaný sa ku nej nenasťahoval hneď po návrate z cudziny, ešte chvíľu mal ten svoj byt. Teraz si už nespomína celkom presne keby sa ku nej nasťahoval. Bolo to tak, že v tom prenajatom byte sa prakticky nezdržiaval po návrate z cudziny. Ten prenajatý byt mal vysťahovať navrátiť kľúče. Raz, keď bola s ním v tomto byte tak mu "preplo", začal vyhadzovať celý byt do smetného koša. Obžalovaný sa jej priznal že zobral drogy. Nevie uviesť prečo tak zareagoval, zvykol chytiť "nervy". Nevie odpovedať na otázku, ako dlho žila s obžalovaným spolu v byte. Potom čo bola prečítaná časť výpovede z prípravného konania, kde okrem iného uviedla, že vzťah bol harmonický asi 2 týždne, potom sa začali hádať pre jeho žiarlivosť; bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, svedkyňa uviedla, že prvé dva týždne ten vzťah bol dobrý. Nasledujúce dni sa obžalovaný každý deň balil, obžalovaný sa hádal, hovoril, že to nezvláda, že ide preč. Zrejme nezvládal sám seba. Už sa potom nemohla pozrieť do telefónu, nemohla sa s nikým rozprávať. Pred samotným skutkom v obžalobe jej v dvoch prípadoch dal facku. Pokiaľ sa týka samotného skutku deň predtým sa pýtala obžalovaného či nedôjde s ňou do práce, mala nastúpiť do práce po dovolenke, aj tak nemal nič na práci. Ráno s ňou nešiel, v priebehu dňa jej začal vyvolávať, povedal, že neskôr sa zastaví. Problém nastal keď ju hľadal v práci, nenašiel ju tam. Obžalovaný v priebehu dňa bol niekde pomáhať na stavbe, keď sa vrátil už bol opäť zbalený, že ide preč. Aj odišiel, potom sa ale vrátil, že nemá kam ísť. Večer pripravovala večeru, vtedy chcel niekam ísť, niečo riešiť, že mu nevyplatili peniaze. Odišiel niekam, nevie kam. Na druhý deň povedala jeho matka že bol s nejakou partiou chalanov. Spúšťačom konfliktu bolo to, že kamarát obžalovaného D. jej napísal SMS správu. Tento jeho kamarát napísal SMS správu na jej telefón z dôvodu, že obžalovaný si telefón rozbil, potom jeho kontaktovali cez jej mobil. Je pravdou, že v ten deň obžalovaný telefón mal, požičal si ho od sestry. Od nej mal SIM kartu. Tá SMS správa od kamaráta bola v tom zmysle že je na pohotovosti. Tento chcel, aby do odkázala obžalovanému. Obžalovaný, ale začal žiarliť že sa zaujímala u kamaráta, že nebola v práci, že bola s kamarátom, že ho podvádzala. Obžalovaný ju potom nútil aby sa priznala ku niečomu čo nebola pravda. Obžalovaný ju bil, keď mu hovorila že nemá nikoho druhého a že bola v práci, začal ju biť, udierať. Keď mu povedala, aby prestal, že to vážne nie je pravda, ďalej ju bil. Taktiež ju škrtil, bolo to tak silno, že strácala vedomie. Ťažko sa o tom hovorí, psychicky bola úplne mimo, aj preto nevolala políciu. Počas konfliktu obžalovaný vytiahol na ňu nôž, začal sa pri tom vyhrážať, čo povedal si už presne nepamätá. Len si spomína, že povedal že podreže aj jej zajaca. Tento patrí jej dcére. Počas konfliktu sa vyhrážal, aj na jej rodinu padali vyhrážky, povedal, že zabije jej otca, matku. Taktiež sa vyhrážal jej dcére, ťažko sa jej to opakuje, keď to hovorila vyšetrovateľovi rozplakala sa. Povedal "takto si toho svojho vyberiem a takto ho do nej vopchám". Myslel tým pohlavný úd. Obžalovaný potom za ňou stále sliedil, zobral jej mobil, notebook, hovoril, že ich zabavuje, smial sa jej do tváre. Podľa jej názoru v čase konfliktu obžalovaný mal vypité. Predpokladá, že v priebehu večera si dal aj nejakú drogu, v priebehu večera bol aj mimo bytu. Usudzuje z toho, že keď odchádzal z bytu bol kľudný, keď sa vrátil bol úplne iný. Po tých vyhrážkach, po konflikte ako už uviedla obžalovaný stále chodil za ňou, aby nikam nevolala. Chcela aspoň kamarátovi napísať aby ju prišiel zachrániť. Mala obavu že jej môže ublížiť, v súvislosti s tým kuchynským nožom sa jej vyhrážal zabitím. Presné znenie vyhrážky si nepamätá. Keď už pri škrtení začala strácať vedomie, bola na tom psychicky zle, obžalovaný začal hovoriť, že toto sa nemalo stať. Neuvedomovala si skutočnosť, že je taká dobitá. Obžalovaný ju potom odniesol do sprchy, obžalovaný potom zaspal. Nevie prečo niečo neurobila, bola však na tom psychicky veľmi zle. Je pravdou, že obžalovaný hovoril niečo, že si zoberie lieky, že sa zabije, bolo to už potom keď oľutoval svoje konanie. Nevie vysvetliť skutočnosť prečo nezavolala políciu keď zaspal. Doteraz si to nevie vysvetliť. Na otázku samosudcu uviedla, že je pravdou, že v ten večer vypité mala, podvečer jej obžalovaný, keď odchádzal, za pohárik nalial. Určite však nebola opitá. Na otázku samosudcu uviedla, že fotografie, ktoré sú v spise urobila, keď sa osprchovala, niektoré urobili kolegyne v práci na druhý deň. Na tých fotkách vidieť že tvár má pozatieranú make-upom. Na otázku samosudcu, že vo výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že políciu nevolala aj, preto že sa jej vyhrážal, že jej zoberie dcéru, uviedla, že niečo také povedal. Dcéra v tú noc doma našťastie nebola. Bolo to pretože na druhý deň mala ísť do práce. V nočných hodinách obžalovaný prespal v byte. Ráno odišla do práce, obžalovaný ju ešte chcel podplatiť, že jej vyplatí peniaze. Už nevie či to bolo v nočných hodinách, alebo v ranných hodinách. Obžalovaný jej chcel vyplácať peniaze, aby bola ticho. Na otázku samosudcu uviedla, že polícia jej zakázala kontakt s obžalovaným a jeho rodinou.
Keď prišla do práce na druhý deň šéfová, keďže mala zatretú tvár, predpokladala, že opuchlinu mala zo zuba, alebo nejako tak. Keď sa lepšie pozrela uvidela modriny. Toto jej počas dňa opuchlo, riešila to potom s ňou, že to nemôže nechať tak. Podporovala ju, hovorila, že to nemôže nechať tak. Kolegyne vymýšľali nejaký plán, aby sa nemusela s obžalovaným stretnúť. Kolegyňa jej navrhla aby zavolala otca by prišiel do práce pre ňu. Prišiel pre ňu asi okolo 14.30 hodine. Ešte pred tým telefonoval obžalovaný, bol u svojej matky, že pre ňu príde do práce, odmietla to. Obžalovaný sa nakoniec rozhodol, že na ňu počká doma. Keď prišiel pre ňu otec, zobral ju a išli ku bytu, zavolali tiež políciu. Políciu zavolali, keď boli pred bytom. Obžalovaný pred hliadkou polície odišiel na aute preč, nemal pritom vodičský preukaz. Na otázku prokurátora uviedla, že konaním obžalovaného utrpela zranenia, mala bolesti sánky, modriny mala na tvári, na krku mala podliatiny po škrtení, modriny mala aj po rukách, kde ju chytil. Na ústach mala z vnútornej strany podliatiny, opuchy, z vonkajšej strany mala modriny. Následkom škrtenia zo strany obžalovaného ju bolel krk, dostala na krk límec. Mala problém s otáčaním hlavy. Na otázku prokurátora uviedla, že z konania obžalovaného mala obavy, dovtedy sa s ničím takým nestretla. V súvislosti s konaním obžalovaného mala obavu o dcéru, rodinu. Mala obavu o ich život, mala obavu, že im ublíži. Obžalovaný v súvislosti s vyhrážkami na dcéru reálne pohlavný úd nevytiahol, len to ukazoval. Potom čo bola prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania, kde uviedla, že obžalovaný vytiahol pohlavný úd a mával s ním, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach; svedkyňa uviedla, že potom si to pamätá zle. Je možné, že to mohlo tak byť. Pokiaľ sa týka fyzických útokov obžalovaného boli to facky, v jednom prípade jej dal aj úder päsťou, mala hrču na hlave. Na otázku obhajcu uviedla, že vzťah medzi nimi bolo intímny. Normálne začali žiť ako pár. Obžalovaný plánoval s ňou budúcnosť. V tej dobe nemala také problémy zdravotné, že by nemohla intímne žiť s obžalovaným. Na otázku obhajcu či na druhý deň po konflikte s obžalovaným riadne pracovala, uviedla že šéfová ju nechala pracovať. Je pravdou, že veľa toho neurobila, nevládala pracovať. V ten deň sa nestretla so šéfom firmy, kanceláriu má na druhej strane budovy, videla ho len z diaľky. Na otázku obhajcu uviedla, že mala strach z obžalovaného, preto kolegyne jej robili plán ako má postupovať. Osobne sa obávala vôbec niečo podniknúť, mala z neho strach. Mala obavu, že keď policajti odídu, obžalovaný ju zabije. Kolegyne jej ale povedali, že to môže byť ešte horšie. Na otázku obhajcu, prečo neukončila vzťah s obžalovaným, keď sa jej zdal divný uviedla, že nebolo tomu tak po celú dobu. Začalo to po tých dvoch týždňoch ako sa začali hádať. Obžalovaný však koncom toho týždňa keď ju zbil, mal odísť do zahraničia. Mala obavu pretože už vedela, že sú v tom drogy. Mala v úmysle obžalovaného nechať odísť a ukončiť vzťah. V nočných hodinách po tom konflikte nikomu netelefonovala, obávala sa, že sa obžalovaný zobudí a zabije ju. Na otázku obhajcu, ako dlho podľa jej názoru následkom utrpených zranení bola obmedzená na obvyklom spôsobe života uviedla, že následkom útoku obžalovaného z jej obnovili bolesti krčnej chrbtice na ktorú predtým bola liečená. Dá sa povedať, že je obmedzená na obvyklom spôsobe života aj dnes. Problémy s krčnou chrbticou súviseli s prácou, neboli dôsledkom zranenia. Následne samosudca v zmysle § 262 Trestného poriadku položil poškodenej otázky, ktoré jej chcel položiť obžalovaný, keďže výsluch poškodenej sa vykonáva v neprítomnosti obžalovaného. Neboli položené otázky ktoré medzitým už poškodená zodpovedala. Na otázku, prečo vo výpovediach v prípravnom konaní vypovedala rozdielne ku dĺžke ich vzťahu, keď on bol reálne na Slovensku jeden mesiac uviedla, že v tej jednej výpovedi bola braná za vzťah aj ich komunikácia formou SMS správu, mailov. Na ďalšiu otázku uviedla, že v čase skutku už nemal prenajatý byt, odmietol ísť bývať k matke. Totiž permanentne urážal pri telefonátoch svoju matku na sestru. Hovoril, že sú to kurvy, štetky, handry. Hovoril, že nepôjde ku nim bývať, že radšej bude na ulici. Tvrdenie obžalovaného, že neexistuje žiaden dôkaz po ich súžití, fotografie, zamilované SMS správy, dôkaz o žiarlivosti uviedla, že obžalovaný permanentne chodil do jej mobilu a vymazával jej správy. Vymazal celú konverzáciu, nevie dôvod. Komunikovali spolu cez messenger, túto komunikáciu celú vymazal. Na ďalšiu otázku uviedla, že je pravdou, že celý konflikt začal po SMS správe od D., pravdou je, že sa vrátil už bol "nasratý ", nevie uviesť či obžalovaný bol v nemocnici, či sa dovolal D., nevie uviesť ako sa dozvedel že D. je v nemocnici. Na ďalšiu otázku obžalovaného uviedla, že nie je pravdou, že by mobilný telefón obžalovaného bol stratený 3 dni v jej byte. Mobilný telefón mal mať poškodený, nevidela ho, mal byť reklamovaný. Obžalovaný v ten večer poškodil mobilný telefón, ktorý mal od sestry, hodil ho o zem. Na ďalšiu otázku ohľadne modrín na prsiach uviedla, že podľa nej po útoku obžalovaného tieto modriny mala. Je pravdou, že si nepamätá že by bola bitá po prsiach, nevie akým spôsobom modriny vznikli. V rýchlosti si keď vás bije, nezapamätáte kde vás všade bije. Na ďalšiu otázku uviedla, že keď bola škrtená obžalovaným, žiaden zvuk nevydávala. Na otázku obžalovaného, že v jednej výpovedi presne popísala lieky ktoré si mal zobrať pri pokuse o samovraždu, pri druhej výpovedi to presne neuviedla; uviedla, že predpokladá, že to neuviedla presne v tej výpovedí lebo policajt sa presne nepýtal. Ak si dobre pamätá mala odfotené tie lieky predtým ako ich hodil do smetného koša. Nie je pravdou, že by prerušila sprchovanie aby mohla vidieť aké druhy liekov si berie obžalovaný. Na
otázku obžalovaného, že vo dvoch výpovediach v prípravnom konaní vypovedala k dôvodu nevolania polície bezprostredne po skutku rozdielne, v jednej uvádzala, že nevie prečo políciu nevolala, v druhej uviedla, že nevolala lebo mala z neho obavu, bála sa o dcéru; uviedla, že na začiatku bola úplne mimo, nevedela rozmýšľať, nikdy predtým takúto situáciu nezažila. Prvá výpoveď bola urobená, keď bola v zlom psychickom stave. Na otázku obžalovaného, prečo tvrdila kolegyni, že obžalovaného ľúbila, keď na druhej strane ho popisovala ako trestanca, ktorý berie drogy uviedla, že nikto nepredpokladal, že ju fyzicky napadne, keby to vedela určite by ho neľúbila. V počiatočnej fáze obžalovaného ľúbila. Na otázku obžalovaného, prečo kričala na jeho matku uviedla, že naopak jeho matka kričala na ňu, bolo to už vtedy keď sa vec šetrila, keď jej bola odovzdať veci obžalovaného. Jeho matka raz tvrdila, že prečo nevolala na obžalovaného políciu, druhý raz jej toto vyčítala, je pravdou, že sa vtedy vyjadrila ráznejšie. Na otázku obžalovaného, prečo zadržiaval jeho doklady a mala sa vyhovárať, že je to na pokyn vyšetrovateľa uviedla, že vyšetrovateľ povedal, že sa nemá kontaktovať s rodinou obžalovaného. Približne po dvoch týždňoch boli doklady obžalovaného odovzdané. Na ďalšiu otázku obžalovaného uviedla, že výsluch na kameru odmietla len z dôvodu nepríjemného pocitu, nič iné v tom nebolo. Psychológa pri výsluchu odmietla z dôvodu, že to chcela mať čím skôr za sebou. Podotýka, že v súčasnosti stále navštevuje psychológa, toto má uvedené v zdravotnej karte. Na ďalšiu otázku obžalovaného, prečo nebola trestné oznámenie podať bezprostredne po prepustení z ošetrenia, ale až na druhý deň po 11. 00 hodine uviedla, že vyšetrovateľ povedal, že majú prísť na druhý deň, vyšetrenia v nemocnici skončili pomerne neskoro. Podotýka, že po ukončení vyšetrení si bola v spoločnosti otca vyzdvihnúť lieky na Uniklinike v Prievidzi. Na otázku obžalovaného uviedla, že obžalovaný pred bytom tvrdil kamarátke že mu bol odcudzený bicykel. Predpokladala, že to mal byť jej bicykel, on nemal žiaden. Na ďalšiu otázku obžalovaného uviedla, že nikdy nemala Z. P. uvedeného na facebooku ako partnera. Sú to bludy obžalovaného. Je pravdou, že s týmto žila tri roky ako partnerka, rozišli sa ako kamaráti. Obaja mali deti, tieto sa spriatelili, preto naďalej fungujú ako kamaráti. Na ďalšiu otázku uviedla, že obžalovaný sa sťažoval na problémy s krčným stavcom, to však mal niekoľko dní predtým. Na čísle listu 126 - 136 sa nachádza znalecký posudok z odboru zdravotníctvo farmácia, odvetvie psychiatria č. 183/2020, ktorý vypracovala znalecká organizácia Centrum duševného zdravia s. r. o. Bánovce nad Bebravou. Zo záverov znaleckého posudku okrem iného vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel a ani v súčasnosti netrpí žiadnou duševnou chorobou. Jedná sa u neho o poruchu osobnosti histerionsku (prevaha emocionality nad racionálnymi prístupmi), sociálne dysadaptovanou, emočne menej stabilnou. Kombinácia alkoholu a osobnostnej poruchy v čase skutku sa prejavila afektovým hostilným agresívnym konaním. Obžalovaný v čase spáchania trestnej činnosti mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania v miere nepodstatne, forenzne nezávažne zmenšenej. Zmenšenie rozpoznávacích aj ovládacích schopností si privodil, hoci z nedbanlivosti, privedením sa do stavu ťažšieho stupňa simplexnej ebriety (prostej opitosti). Pobyt obžalovaného na slobode pre spoločnosť z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný (nejedná sa u neho o duševnú chorobu). Znalec neodporučil, aby súd nariadil obžalovanému ochranné liečenie. Obžalovaný chápe zmysel a účel trestného konania v plnej miere; je schopný plnohodnotne sa zúčastňovať úkonov trestného konania. Z psychiatrického hľadiska je plne schopný správne vnímať, zapamätať si a reprodukovať prežité skutočnosti a javy; pokiaľ sú jeho schopnosti zapamätať si detailnejšie podrobnosti, môže to byť zapríčinené napríklad požitím alkoholu; tento stav si, hoci z nedbanlivosti, privodil sám. Vierohodnosť výpovede obžalovaného z psychiatrického hľadiska je plne prítomná, pokiaľ chce hovoriť pravdivú neskreslenú skutočnosť. Pokiaľ nehovorí pravdu, nie je to ovplyvnené psychopatológiou, napríklad sklonom konfabulovať. Závislosť od pervitínu v súčasnosti nie je floridne prítomná, u obžalovaného po uväznení nedošlo k rozvoju abstinenčného syndrómu. Znalec klinickým a forenzný vyšetrením zistil škodlivé užívanie alkoholu. Na čísle listu 8 k sa nachádza lekárska správa z nemocnice v Bojniciach, oddelenie traumatológia vypracovaná MUDr. L. dňa 25.08.2020 o 16.34 hodine. Pri tomto vyšetrení poškodená uviedla, že včera bola napadnutá priateľom, tento ju bil rukami, potom ju škrtil, má podliatinu na krku, pri škrtení dopadla, na všetko si pamätá, na vertexe hrča, opuchnuté ľavé líce, sánka, modriny na rukách, udáva bolesť Th chrbtice, bolia ju obe strany. Lekár konštatoval vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie pleca a ramena. Ako terapiu , ktorá bola podaná, bol na číslo listu použitý mäkký golier. Na čísle listu 11 - 14 sa nachádza fotodokumentácia, 15 kusov fotografií, ktoré preukazujú zranenia poškodenej na tele. Uvedené fotografie boli urobené jednak bezprostredne po skutku, jednak na druhý deň v práci kolegyňami poškodenej.
Na číslo listu 199 sa nachádza prílohová obálka ktorej sa nachádzajú výpisy hovorov, výpisy SMS správ, mailovej komunikácie počas pobytu obžalovaného v Nemecku a tiež na Slovensku do jeho zadržania políciou. Na čísle listu 188, 189 sa nachádza návrh na doplnenie dokazovania, ktorý podal obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu dňa 29.12.2020. Z uvedených návrhov časť návrhov na doplnenie dokazovania bola vykonaná na hlavnom pojednávaní, na časti návrhov nebolo zotrvané, časť návrhov pod bodmi 7 - 11, 13, 14 vykonaná nebola. Na záver dokazovania na hlavnom pojednávaní bolo rozhodnuté že dôkazy pod bodmi 7 - 11, 13, 14 nebudú vykonané, návrh na doplnenie dokazovania v tomto smere bol zamietnutý s tým, že trestnú vec je možné spoľahlivo, zákonne rozhodnúť aj bez vykonania týchto dôkazov. Na čísle listu 246 sa nachádza návrh na doplnenie dokazovania ktorý podal obžalovaný prostredníctvom obhajcu dňa 01.06.2021, kde pod bodmi 1 - 5 sú špecifikované dôkazy ktoré obhajoba navrhla v súvislosti s výpoveďou poškodenej na hlavnom pojednávaní vykonať. Na záver dokazovania na hlavnom pojednávaní bolo rozhodnuté, že tieto dôkazy vykonané nebudú, návrh na doplnenie dokazovania v tomto smere bol zamietnutý s tým, že trestnú vec je možné spoľahlivo, zákonne rozhodnúť aj bez vykonania týchto dôkazov. Po vyhodnotení všetky dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spojení s § 138 ods. 1 písm. a), písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pretože inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím, pričom čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe. Obžalovaný zároveň naplnil všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, pretože inému úmyselne ublížil na zdraví. Po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že obžalovaný svojim konaním nenaplnil znaky kvalifikovanej skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, že čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe. Súd vzhľadom na obranu obžalovaného, podstata ktorej spočívala v tom, že poškodená nebola osobou blízkou, keďže s touto žil v spoločnej domácnosti len krátku dobu - asi 2 týždne - po návrate z Nemecka kým došlo ku skutku; sa zaoberal aj otázkou, či obžalovaný v prípade prečinu ublíženia na zdraví naplnil aj kvalifikovanú skutkovú podstatu uvedeného prečinu, že teda čin spáchal na v chránenej osobe - blízkej osobe. V zmysle § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona sa chránenou osobou rozumie blízka osoba. V zmysle § 127 ods. 4 Trestného zákona sa blízkou osobou na účely tohto zákona rozumieť príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec a manžel; iné osoby v rodinnom alebo obdobnom pomere sa pokladajú za navzájom blízke osoby len vtedy, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá právom pociťovala ako ujmu vlastnú. Vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný, nielen podľa jeho vyjadrenia, ale aj podľa vyjadrenia poškodenej, nežili v spoločnej domácnosti po celú dobu ako sa vrátil obžalovaný z Nemecka, pričom z dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplýva, že žili v spoločnej domácnosti len približne asi 2 týždne, nie je možné považovať osobu poškodenej za osobu blízku v zmysle § 127 ods. 4 Trestného zákona. Je zrejmé, že ich vzťah bol len v počiatkoch, žili spolu veľmi krátku dobu, pričom aj počas tejto krátkej doby, nielen podľa vyjadrenia poškodenej ale aj obžalovaného, ich vzťah veľmi harmonický nebol, obžalovaný mal opakovane snahu odísť zo spoločnej domácnosti, pričom niekoľkokrát si aj zbalil svoje veci, avšak nakoniec nezrealizoval opustenie spoločnej domácnosti s poškodenou. Inak je to v prípade kvalifikovanej skutkovej podstaty pri prečine nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, kde podľa názoru súdu bol naplnený aj zákonný znak, že spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe. V súvislosti s tým poukazuje súd na ustanovenie § 127 ods. 5 Trestného zákona podľa ktorého blízkou osobou sa na účely trestných činov vymenovaných v tomto ustanovení (vrátane nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2) rozumie aj osoba, ktorá s páchateľom žije alebo žila v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na výsledky dokazovania je preukázané, že obžalovaný žil s poškodenou v spoločnej domácnosti približne 2 týždne, podľa poškodenej mali spolu aj intímny vzťah, preto podľa názoru súdu je potrebné v prípade tohto prečinu kvalifikovať konanie obžalovaného aj ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Aj keď obžalovaný spáchanie trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní poprel, pričom sa bránil tým spôsobom, že v čase skutku približne od 22.00 do 23.00 hodiny sa nenachádzal v byte poškodenej, teda nemohol sa dopustiť na poškodenej trestnej činnosti pre ktorú je trestne stíhaný; považuje súd túto jeho obranu za účelovú, vedenú snahou zbaviť sa trestnej zodpovednosti. Podľa názoru súdu vykonanými dôkazmi bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti
tohto rozsudku, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Zo spáchania trestnej činnosti je jednoznačne priamo usvedčovaný výpoveďou poškodenej P. P. na hlavnom pojednávaní, ktorá vo svojej výpovedi obžalovaného trestnej činnosti usvedčila. Ďalšími dôkazmi, ktoré obžalovaného z trestnej činnosti spáchanej na poškodené nepriamo usvedčujú sú výpovede svedkov Y. P., V. F., MUDr. L., L., Y., A. O. (nar. XX.XX.XXXX), znalca MUDr. L. a aj ďalšie dôkazy, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a vykonané na hlavnom pojednávaní. Tieto dôkazy, ktoré majú sčasti charakter priamych dôkazov a sčasti charakter nepriamych dôkazov, tvoria ucelenú sústavu dôkazov, ktoré jednotlivo ale aj vo svojom súhrnne obžalovaného z trestnej činnosti usvedčujú. V súvislosti s už konštatovanou účelovosťou obrany obžalovaného treba zvýrazniť skutočnosť že, ako to vyplýva aj z obsahu vyšetrovacieho spisu, ale tiež z priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní, obžalovaný v priebehu prípravného konania, ale aj v konaní pred súdom menil svoje výpovede a tiež sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal (dňa 02.12.2020) a to aj v prítomnosti svojho obhajcu. Jeho vysvetlenie, že to urobil pretože vtedy nemal dôkaz o svojej nevine je prinajmenšom zvláštne a nevierohodné. Ani jeho vysvetlenie z akého dôvodu sa priznal vo výpovedi pred sudcom pre prípravné konanie (číslo listu 64), kde pripustil agresívne konanie voči poškodenej z dôvodu že takáto výpoveď jedinou možnosťou; podľa názoru súdu nevyznieva logicky a to v kontexte toho, že uviedol, že predpokladal, že nebude vzatý do väzby v situácii, že sa prizná, že berie drogy. Pokiaľ sa týka jeho výpovede z prípravného konania zo dňa 27.08.2020, čo bolo pred vznesením obvinenia dňa 28.08.2020, aj tu sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti čo už v konaní pred súdom vysvetľoval opäť iným dôvodom, že bol k priznaniu donútený políciou. Aj napriek tomu však uvedenú zápisnicu podpísal. V súvislosti s jeho obranou na hlavnom pojednávaní, že v čase skutku od 22.00 do 23.00 hodiny sa nenachádzal v byte poškodenej a nemohol sa teda trestnej činnosti dopustiť treba uviesť, že samotná matka obžalovaného, svedkyňa A. O. (nar. XX.XX.XXXX) túto obranu obžalovaného nepotvrdila. Nepotvrdila ju napriek tomu, že v priebehu večera sa stretla s obžalovaným, avšak ako uviedla na hlavnom pojednávaní v ten večer sa definitívne rozišli okolo 21.30 až 22.00 hodiny. Táto svedkyňa taktiež, okrem iného uviedla, že o tom čo sa malo stať sa dozvedela v nočných hodinách keď prišla dcére (svedkyni A. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorá odmietla na hlavnom pojednávaní vypovedať) od poškodenej fotografia pri ktorej bolo uvedené "takto som zbitá". Táto svedkyňa tiež potvrdila, že poškodená jej ráno telefonovala, povedala jej, že obžalovaný ju zbil, bojí sa ho a že ide do roboty. Svedkyňa tiež, potom čo jej boli ukázané fotografie na čísle listu 11 - 14 uviedla, že poškodená poslala fotografiu na čísle listu 12, v spodnej časti vpravo. K tomu uviedla že takto ju zbil E.. Tieto skutočnosti uviedla svedkyňa - matka obžalovaného, ktorá v ďalšej časti svoje výpovede obžalovaného obhajovala, podľa vlastného vyjadrenia nemala dobrý pocit z poškodenej. Aj napriek tomu uviedla skutočnosti, ktoré nepriamo, v kontexte iných dôkazov spoluusvedčujú obžalovaného z trestnej činnosti. Zo spáchania trestnej činnosti obžalovaného priamo usvedčuje výpoveď poškodenej na hlavnom pojednávaní, ktorá bola urobená za dodržania podmienok uvedených ustanovení § 262 Trestného poriadku, pričom poškodená odmietla možnosť vykonať výsluch formou videokonferencia. Poškodená vo svojej výpovedi, okrem iného potvrdila, že spočiatku mali s obžalovaným vzťah na diaľku, zbližovali sa formou správ ktorej si zasielali, keďže obžalovaný pracoval v Nemecku. Poškodená potvrdila, že obžalovaný sa k nej nenasťahoval ihneď po návrate z cudziny, ešte chvíľu mal svoj byt, taktiež potvrdila, že ich vzťah bol harmonický len asi dva týždne, potom sa začali hádať pre jeho žiarlivosť. Taktiež uviedla, že už pred samotným skutkom pre ktorý je obžalovaný stíhaný jej asi dvoch prípadoch dal facku. Priebeh večera popísala tak, že spúšťačom konfliktu bola SMS správa, ktorú poslal kamarát obžalovaného D. na jej mobil, pretože obžalovaný si svoj mobil rozbil. Obžalovaný ju začal podozrievať, že ma niečo s tým jeho kamarátom, že ho podvádza, čo nebola pravda. Nútil ju potom, aby sa priznala k niečomu čo nebola pravda. Keď mu hovorila, že nikoho iného nemá, začal ju biť, udierať, taktiež ju škrtil, že strácala vedomie. Ťažko sa jej o tom hovorí, bola psychicky úplne mimo, aj preto nevolala políciu. Počas konfliktov obžalovaný na ňu vytiahol nôž, začal sa jej vyhrážať, povedal, že podreže zajaca ktorého mala jej dcéra. Taktiež sa vyhrážal, že zabije jej otca, matku. Vyhrážal sa aj jej dcére, povedal "takto si toho svojho vyberiem a takto ho do nej vopchám". Myslel tým pohlavný úd. Uviedla, že podľa jej názoru obžalovaný v čase konfliktu mal vypité, podľa nej si dal v priebehu večera aj nejakú drogu, v priebehu večera bol mimo bytu, usudzuje z toho, že keď odchádzal z bytu bol kľudný, keď sa vrátil bol úplne iný. Svedkyňa si nevedela vysvetliť prečo nezavolala hneď políciu keď zaspal, vysvetlila však, že bola na tom psychicky veľmi zle, políciu nevolala aj preto že sa jej obžalovaný vyhrážal, že jej zoberie dcéru. Taktiež potvrdila, že časť fotografií ktoré sa nachádzajú v spise urobila, keď sa osprchovala, časť fotografií urobili kolegyne v práci na druhý deň. Ďalej uviedla, že konaním obžalovaného utrpela zranenia, mala bolesti sánky, modriny na tvári,
na krku mala podliatiny po škrtení, modriny mala aj po rukách. Následkom škrtenia obžalovanými ju bolel krk, mala problém so stáčaním hlavy, na krk dostala límec. Potvrdila, že na podanie trestného oznámenia bola prehovorená na druhý deň kolegyňami v práci, taktiež svojím otcom, ktorý ju prišiel vyzdvihnúť do práce. Okolnosti, za ktorých bola na druhý deň po skutku, aj v prítomnosti otca poškodenej Y. P. privolaná polícia, potvrdili aj príslušníci hliadky polície, svedkovia L., Y., títo okrem iného potvrdili v akom zdravotnom stave sa poškodená nachádzala, tieto skutočnosti uviedli bezprostredne po zásahu pred bytom poškodenej, do úradného záznamu o udalosti, ktorý sa nachádza vo vyšetrovacom spise. Skutočnosť v akom zdravotnom stave sa nachádzala poškodená ráno po skutku potvrdila aj svedkyňa V. F., táto tiež nafotila poškodenú v ranných hodinách, keď táto prišla do práce a spolu s ďalšími kolegyňami z práce túto presviedčali aby podala trestné oznámenie, že v prípade, ak tak neurobí môže byť situácia ešte horšia. K reálnemu zdravotnému stavu poškodenej sa vyjadril aj svedok MUDr. L., tento okrem iného uviedol, že poškodenej bola spôsobená trauma mäkkých tkanív v oblasti krku a ďalšie zranenia, ktoré sú popísané v lekárskej správe. Podrobne sa potom vyjadril jednotlivým zraneniam ktoré poškodená utrpela, na otázku obhajcu potvrdil, že bola závažne obmedzená hybnosť krčnej chrbtice, poškodená potrebovala mäkký golier na odľahčenie, aj rehabilitáciu. Potom čo si prezrel fotografie na čísle listu 11
- 14, ktoré ako uviedol videl prvýkrát uviedol, že sú tam stopy čerstvých zranení, ale aj starších modrín. Potvrdil, že zranenia na krku sú čerstvé. Aj toto podľa názoru súdu potvrdzuje tvrdenia poškodenej že okrem zranení, ktoré táto utrpela konaním obžalovaného v noci 24.08.2020, utrpela aj ďalšie zranenia keď dostala od obžalovaného facky v dvoch prípadoch. K dĺžke obmedzenia obvyklého spôsobu života v dôsledku utrpených zranení poškodenej sa vyjadril na hlavnom pojednávaní znalec MUDr. L. potvrdil, že zotrváva na záveroch znaleckého posudku, uviedol že vyvrtnutie a pomliaždenie krčnej chrbtice sa nedá objektivizovať ani CT vyšetrením, liečba spočíva vo fixáciu krku, nasadí sa límec. Pri takýchto poraneniach krku jej individuálne či pacient chodí do práce, alebo nie, závisí to aj od druhu práce ktorú vykonáva. Je potrebné konštatovať, že vykonané dôkazy, a to aj dôkazy ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní na žiadosť obžalovaného, obžalovaného priamo aj nepriamo zo spáchania trestnej činnosti usvedčujú. Podľa názoru súdu pomerne rozsiahle dokazovanie na hlavnom pojednávaní, pričom súd vykonával dôkazy v zmysle § 2 ods. 10 Trestného poriadku, teda s rovnakou starostlivosťou objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, pričom tieto vykonával aby bol zistený skutkový stav veci o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti a to v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie; jednoznačne obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku usvedčuje, pričom vykonané dôkazy vylučujú iný možný právny záver. Je tiež možné konštatovať, že jednotlivé dôkazy, či už priame alebo aj nepriame, do seba zapadajú a týmto poskytujú reálny obraz skutku, tiež obraz toho čo predchádzalo samotnému skutku a tiež toho čo nasledovalo po skutku. Tieto okolnosti viedli súd k tomu, že uznal obžalovaného vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spojení s § 138 ods. 1 písm. a), písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný, ako vyplýva z registra trestov bol doteraz 7 krát súdne trestaný, vo väčšine prípadov bol odsúdený za majetkovú trestnú činnosť, avšak trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č. 2 T 228/13 zo dňa 13.12.2013, právoplatným dňa 28.12.2013 bol odsúdený za prečin podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona, teda za rovnakú trestnú činnosť ako v tomto prípade, za túto trestnú činnosť mu bol uložený nepodmienečný trest 5 mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z posledného výkonu trestu bol prepustený dňa 18.05.2018. Pri ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Trestného zákona podľa, ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Berúc do úvahy tieto skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre určenie druhu trestu a jeho výmery súd zistil u obžalovaného existenciu len dvoch priťažujúcich okolností a to podľa § 37 písm. h) Trestného zákona ( spáchal viac trestných činov ), podľa § 37 písm. m) Trestného zákona ( bol už za trestný čin odsúdený). Vzhľadom na skutočnosť že v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, pričom základná trestná sadzba v prípade § 360 ods. 2 Trestného zákona je 6 mesiacov až 3 roky; prichádzalo do úvahy obžalovanému uložiť podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody od 16 mesiacov do troch rokov odňatia slobody. Berúc do úvahy osobu obžalovaného, ktorý už bol v minulosti súdne trestaný, aj za rovnakú trestnú činnosť ako v tomto prípade, pričom z posledného výkonu trestu bol prepustený pred relatívne krátkou dobu 18.05.2018, pričom súd bral tiež do úvahy spôsob spáchania činu a jeho následok; súd dospel k záveru, že na prevýchovu obžalovaného je potrebné vplývať uložením nepodmienečného trestu v trvaní 18 mesiacov, pričom pre výkon trestu tohto
zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestnej činnosti bol vo výkone trestu za úmyselnú trestnú činnosť. Takto uložený trest považuje súd za primeraný, dostatočne vystihujúci spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného a za trest potrebný na ochranu spoločnosti z hľadiska všeobecnej prevencie pred páchaním obdobnej trestnej činnosti. Súd zároveň v rámci adhézneho konania, podľa § 288 ods. 1 Trestnom poriadku, odkázal poškodenú s nárokom na náhradu škody na civilný proces pretože táto neuplatnila spôsobom predpísaným zákonom v rámci prípravného konania výšku spôsobenej škody. Z týchto dôvodov nebol podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody v rámci adhézneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.