Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Pc/15/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E., A. XXX/X, právne zast.: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom AK Banská Bystrica, Skuteckého 17 a manžela: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E., A. XXX/X, o rozvod manželstva, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo navrhovateľky A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a manžela A. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 15.11.1975 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 14, ročník 1975, na strane 172, pod poradovým číslom 440, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.04.2025 domáha rozvodu manželstva s manželom z dôvodu, že ich manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené a narušené, neplní si žiadny svoj spoločenský účel, v súčasnosti je už len formálnym zväzkom a niet nádeje na jeho obnovenie. Uviedla, že s manželom nežijú v spoločnej domácnosti 15 rokov, odcudzili sa, nie sú schopní ani bežnej komunikácie, ich konverzácia vždy skončí hádkou. Manželov spôsob komunikácie je zavádzajúci, rozhádal už celú rodinu. Poukázala na to, že manžel ju nerešpektuje ako manželku najmä v majetkových veciach, každé jej rozhodnutie bojkotuje a zosmiešňuje ju. Manžel ju vôbec neinformuje o spôsobe využitia financií, nechce povedať čo u hradil a z tohto dôvodu sa dostávajú aj do omeškania s úhradami povinných platieb čím ju privádza do permanentného stresu ohľadom financií z čoho pramenia aj jej zdravotné problémy. Ďalej uviedla, že už bola 5x hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení pre správanie manžela voči jej osobe, nakoľko počas celého trvania manželstva na ňu vyvíjal psychický nátlak. Má obavu aj z fyzického násilia vzhľadom na manželove agresívne správanie. K ukončeniu manželstva ju viedlo aj vyjadrenie manžela, ktorý jej uviedol, že v prípade jej nevládnosti sa o ňu nebude starať. 2. Manžel v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že pravým dôvodom návrhu na rozvod je ukončenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko navrhovateľka sa rozhodla darovať ich rodinný dom vnukovi s čím on nesúhlasí. 3. Právni zástupca navrhovateľky na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že napriek 50- rokov trvajúcemu manželstvu je navrhovateľka rozhodnutá sa rozviesť, pričom dôvodom nie je majetkové vysporiadanie, ale to, že chce mať už vzhľadom na svoj vek pokoj a slobodu. Hospodárenie manželov je také, že manžel má prístup k bankovému účtu manželky, ale ona k manželovmu účtu prístup nemá. 4. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a žiadala mu vyhovieť. Ďalej uviedla, že manželstvo uzatvárali 15.11.1975, pred uzavretím manželstva sa poznali 3 roky, manželstvo uzatvárali z lásky. Ich manželstvo bolo vždy problematické, nakoľko po celý čas žila v manželstve so sebcom, ktorý myslí len na seba a peniaze. V manželstve doposiaľ zotrvávala kvôli dcére. Keď sa dcéra osamostatnila pred 25 rokmi pokúsila sa o samovraždu, bola aj hospitalizovaná na 3 mesiace. Manžel za ňou chodil do

nemocnice a stále jej len hovoril o koľko peňazí takto prichádzajú, keď je v nemocnici. Vždy o financiách rozhodoval iba manžel. Nechcela už z tohto dôvodu chodiť ani na nákupy, lebo manžel jej vždy len vyčítal čo kupuje. Nežijú s manželom v spoločnej domácnosti asi 16 rokov, ona býva v Banskej Bystrici a manžel v Ipeľskom Sokolci. Manžel chodí do Banskej Bystrice 1x do týždňa, keď donesie do obchodu zeleninu na predaj, aby ju mohla predávať. Vzhľadom na svoj vek už nechce takto pracovať. Keď to povie manželovi, tento ju vždy vysmeje. Nehospodária s manželom spoločne. Poukázala na to, že manžel má prístup na jej účet, ale ona k jeho účtu nie. Starostlivosť o domácnosť zabezpečovala iba ona, manžel jej nepomáhal. Potvrdila, že manžel je teraz v Banskej Bystrici asi 1 mesiac, ale iba preto, lebo spadla, musí chodiť k lekárovi a nemôže predávať v obchode a aby im neušli nejaké peniaze, tak predáva manžel. Manžel ju odvezie k lekárovi, ale z dôvodu, aby neminula peniaze na taxík. Intímne spolu nežijú asi 20 rokov. Nedôveruje už manželovi ako partnerovi. Inú známosť počas manželstva nemala ani nemá. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva označila manželove sebecké správanie, vždy sa všetko riešilo len ohľadom záhrady a práce. Nemali ani spoločné záujmy. Podotkla, že už má svoj vek, chce žiť v kľude, bez stresu a nadávok. Z jej strany tam už nie je citová náklonnosť voči manželovi ako partnerovi. Zároveň uviedla, že nechce predávať rodinný dom v Banskej Bystrici cudzím ľuďom, nechce ho ani vnukovi darovať. Chce predať dom, lebo ich spoločný dôchodok už nestačí na energie ani na lieky, nevyžili by keby prestala predávať. Vnuk by tento dom kúpil a im by kúpil 2-izbový byt v Banskej Bystrici, pričom by jej stačilo, keby mala v tom byte právo doživotného bývania, s čím zase nesúhlasí manžel. Návrh na rozvod nesúvisí s ich rodinným domom. Podotkla, že aj bez ohľadu na to ako súd rozhodne, predávať už nebude, nakoľko má svoj dôchodok, s ktorým si vystačí. 5. Manžel navrhovateľky na pojednávaní s rozvodom nesúhlasil. Ďalej uviedol, že od začiatku to mali takto nastavené, že podnikali. Ak manželka už nechce predávať, tak nemusí. Uviedol, že navrhovateľka súhlasila, že bude predávať v obchode zeleninu, sama sa tak rozhodla. Navrhovateľka nechcela najskôr predať rodinný dom v Banskej Bystrici, potom sa rozhodla, že ho predá vnukovi a vnuk im kúpi byt v Banskej Bystrici, ktorý bude na jeho meno a nie na ich, s čím nesúhlasil. Žijú v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou, teraz je tu asi mesiac, pričom navrhovateľka mu aj navarí. Potvrdil, že 8 rokov fungovali tak, že on bol cez týždeň v Ipeľskom Sokolci, kde majú záhradu a pestujú vo veľkom zeleninu a navrhovateľka bola v Banskej Bystrici, pričom vždy v pondelok doniesol tovar a zeleninu a potom sa vrátil na týždeň späť do Ipeľského Sokolca. Hospodária ako manželia spoločne aj keď majú každý svoj účet, ale vždy bolo všetko uhradené v rámci domácnosti, energie platia spoločne. Manželka predáva takže má pristúp k financiám. Chod domácnosti zabezpečovali spoločne, manželka varila, on zabezpečoval upratovanie ubytovania, ktoré prenajímali. Intímne spolu nežijú 10 rokov. Navzájom si ešte pomáhajú ako partneri, keď je potrebné manželku odviesť k lekárovi, tak ju odvezie. Hoci povedal navrhovateľka, že sa o ňu nepostará, bol to len následok predaja toho rodinného domu. Dôveruje manželke ako partnerke. Inú známosť počas manželstva nemal ani nemá. Z jeho strany tam je stále citová náklonnosť voči manželke ako partnerke. Nemá dôvod sa rozvádzať vzhľadom na svoj vek. Poukázal, že všetky príčiny problémov v manželstve sú pre predaj toho rodinného domu, a to že ho majú v BSM, preto podala navrhovateľka tento návrh. 6. Zo sobášneho listu vyplýva, že manželia uzatvárali manželstvo dňa 15.11.1975 v Banskej Bystrici. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 14, ročník 1975, na strane 172, pod poradovým číslom 440. 2. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

3. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

4. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 5. V citovanom ustanovení § 23 ods. 1 Zákona o rodine je zakotvená všeobecná hmotno-právna podmienka pre rozvod manželstva, ktorá spočíva najmä v existencii vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúce nemožnosť plnenia účelu manželstva kumulatívne

a existenciu ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Takýto rozvrat vzťahu musí byť kvalifikovaný, teda nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita takéhoto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Kvalifikácia stupňa rozvratu je zverená výlučne súdu, ktorý musí preskúmať, či je manželstvo dostatočne vážne narušené a vážne rozvrátené, čo bude mať preukázané až vtedy keď dospeje k záveru, že už viac toto manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. 6. V danej veci sa navrhovateľka sa domáha rozvodu manželstva s čím manžel nesúhlasí. Z vykonaného dokazovania má súd preukázaný objektívny a kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi účastníkmi, ktorý je takej dĺžky a intenzity, že manželstvo si neplní a nie je viac predpoklad do budúcnosti, že si bude plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, ktorý mu dáva Zákon o rodine, a to funkcie biologickej, výchovnej, vzájomnej pomoci medzi manželmi, funkcie hospodárskej. Manželia minimálne 8 rokov nežijú v spoločnej domácnosti, každý z manželov vedie samostatnú domácnosť, navrhovateľka v Banskej Bystrici a manžel v Ipeľskom Sokolci (okr. Levice- pozn. súdu), a to z dôvodu podnikania (záhrada na zeleninu v Ipeľskom Sokolci a následný predaj v obchode v Banskej Bystrici). Manžel sa nepodieľal na starostlivosti o domácnosť ani v čase, keď ešte zdieľali spoločnú domácnosť, podieľal sa len na starostlivosti o ubytovanie, ktoré slúžilo na prenájom. Celú starostlivosť o domácnosť v tom čase zabezpečovala navrhovateľka, čo manžel nepoprel. Intímne nežijú vyše 20 rokov. Z ich manželstva pochádza už plnoletá dcéra. Pomáhajú si v prípade potreby ako partneri. Manžel pomáha s odvozom manželky k lekárom, avšak navrhovateľka poukazovala na zištné dôvody zo strany manžela za účelom úspory financií. Manželia spoločne nehospodária ani spoločne nezabezpečujú chod domácnosti. Každý z manželov má svoj vlastný bankový účet, pričom navrhovateľka nemá prístup k manželovmu účtu, hoci manžel k účtu navrhovateľky má prístup, čo manžel nepoprel. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že každý z manželov má rozdielne predstavy a fungovaní manželského spolužitia a rozdelení rolí. Manžel napriek naliehaniu navrhovateľky nerešpektoval jej vôľu ohľadom ukončenia pracovnej činnosti, čo spôsobilo prehĺbenie nedôvery a odcudzenie navrhovateľky voči manželovi. Vzhľadom na odmietavý postoj navrhovateľky k obnoveniu manželského spolužitia, skutočnosť, že manželstvo je predovšetkým dobrovoľným zväzkom muža a ženy, súd je toho názoru, že aj napriek dlhotrvajúcemu manželstvu nie je možné prinútiť navrhovateľku proti jej vôli, aby zotrvala v manželstve, ak si to sama neželá a ktoré podľa názoru súdu ani neplní funkcie manželstva predpokladané Zákonom o rodine. Z vyjadrení manžela navrhovateľky je zrejmé, že tento sa snaží udržať manželstvo z dôvodu, že naďalej pociťuje citovú náklonnosť k navrhovateľke a aj vzhľadom na vyšší vek oboch manželov. Na danom mieste súd poukazuje, že prihliadol, predovšetkým na vyjadrenia navrhovateľky, ktorá sa rozhodla ukončiť manželské spolužitie s manželom po riadnom uvážení, nejednalo sa u nej o zbrklé, unáhlené konanie, ale je výsledkom dlhoročného rozhodovania. Pokiaľ manžel poukazoval na majetkové nezhody ako hlavný dôvod, pre ktorý navrhovateľka podala návrh na rozvod, súd toto nemal v konaní preukázané. Navyše súd poukazuje, že rozvod manželstva nemá žiadny vplyv na predaj ich rodinného domu, nakoľko či už bude ich spoločný rodinný dom v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo v ich podielovom spoluvlastníctve, vždy sa bude vyžadovať na jeho predaj súhlas manžela. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má splnené podmienky predpokladané v § 23 Zákona o rodine, a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd za príčinu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania považuje rozdielnosť ich pováh, názorov, rozdielne predstavy o manželstve, majetkové a finančné nezhody, nedostatok vzájomnej komunikácie, ktoré prerástli do postupného citového odcudzenia a straty dôvery sa zo strany navrhovateľky voči manželovi. 7. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia). 8. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľka a jej právny zástupca vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( v spojení s ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).