Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-43-2018.pdf
PDF · 67.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/43/2018
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: Poistná udalosť s. r. o., so sídlom v Bratislave, Sabinovská 11, IČO: 45 474 231, zastúpenej Advokátska kancelária MHS Legal, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 4659/1, IČO: 36 866 687, proti žalovanej: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom v Prahe, Spálená 75/16, Česká republika, IČO: 452 72 956, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom v Bratislave, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 617,92 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Žalobkyni v r a c i a súdny poplatok v sume 27 eur, ktorý jej bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV 2. augusta 2018 (ktorého nástupníckym súdom je od 1. júna 2023 Mestský súd Bratislava IV) domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej 617,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 617,92 eur od 8. júna 2018 do zaplatenia z titulu nezaplatenej časti poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v súvislosti s dopravnou nehodou z 25. februára 2018, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla Y.. Y. E. zn. Renault Clio s EČV: BL XXX NS prevádzkou motorového vozidla U. Y. zn. Mazda Z s EČV: BL XXX MK.
2.1. Žalobkyňa podaním doručeným súdu 26. júla 2023 vzala svoju žalobu v časti o zaplatenie 113,92 eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady dlhu žalovanou po podaní žaloby platbou z 31. januára 2020. Navrhla, aby súd konanie v tejto časti zastavil. 2.2. Žalobkyňa podaním doručeným súdu 13. júna 2025 vzala svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi ňou a žalovanou došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody o urovnaní sporných nárokov zo 6. júna 2025, na základe ktorej sa sporové strany dohodli na vysporiadaní žalobou uplatneného procesného nároku vrátane nahradenia trov konania. Navrhla, aby súd konanie zastavil a v zmysle vzájomnej dohody o urovnaní žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
3.1. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 3.2. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 3.3. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. So zreteľom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým svoju žalobu vzala najskôr sčasti a následne v celom rozsahu späť, súd podľa citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil. Súd s odkazom na zásadu hospodárnosti konania (čl. 17 CSP) nevyzýval žalovanú na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím žaloby, pretože v predmetnom konaní ešte nebolo začaté predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie (rozumej - nebolo otvorené pojednávanie v zmysle § 180 CSP), a tak aj jej prípadný nesúhlas by podľa § 146 ods. 1 CSP nebol účinný.
5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 a contrario CSP. K späťvzatiu žaloby v rozhodovanom spore došlo v dôsledku mimosúdnej dohody sporových strán o urovnaní vzájomných sporných práv a povinností, a preto nemožno výlučne len jednej strane pričítať, že svojím správaním zastavenie konania procesne zavinila. Obsahom uvedenej dohody o urovnaní zároveň bola aj dohoda o trovách tohto súdneho konania spočívajúca v tom, že strany si proti sebe nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania, čo žalobkyňa aj následne vo svojom späťvzatí potvrdila, že strany voči sebe náhradu trov konania nepožadujú. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok. Pre úplnosť je ale potrebné dodať, že náhrada trov konania žalobkyne bola zo strany žalovanej vo vzájomne dohodnutom rozsahu už uhradená.
6.1. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 prvej vety a ods. 4 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), v zmysle ktorých poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba odmietla alebo vzala späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 10 eur. 6.2. Žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto mu vznikol nárok na vrátenie súdneho poplatku za žalobu, ktorý zaplatil v sume 37 eur, kráteného o 10 eur, teda celkom v sume 27 eur. Krátený súdny poplatok mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskej pošty, a.s., a to najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku (porov. § 11 ods. 6 písm. b/ zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Proti tomuto uzneseniu do výroku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 a contrario CSP).