Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-102-2023.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/102/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpený AK: Remedium Legal, s.r.o., Bratislava, Prievozská 2, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. XXX/XX o zaplatenie sumy 2305,01 € s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2305,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 17.10.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 124,57 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2023 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2305,01 € spolu s úrokom z omeškania a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.10.2023 D. E. F. G. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzavrel so žalovaným dňa XX.X.XXXX zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (VOP). Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a VOP. Zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle ObZ a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas. Preto postupca dňa 13.1.2021 vypovedal zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2305,01 €, ktorá pozostávala len z istiny vo výške 2305,01 €.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Napriek rozsiahlemu šetreniu vykonanému za účelom zistenia adresy pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava. Súd preto doručoval žalovanému žalobu, prílohy k žalobe, poučenie o procesných právach a povinnostiach ako aj výzvu na vyjadrenie k žalobe prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu.
4. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti. Žalovaný, predvolaný za použitia fikcie doručenia, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere - zmluvou o vydaní súkromnej kreditnej karty, výzvou, výpoveďou zmluvy spolu s podacím hárkom, výpisom z úverového účtu (karty), sadzobníkom, výzvami na zaplatenie dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky a pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:
6. Dňa XX.X.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou E. F., G. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere – zmluva o vydaní súkromnej kreditnej karty, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s celkovým úverovým rámcom 2000 €. V zmluve bola uvedená výška štandardnej úrokovej sadzby vo výške 18,8 %, výška RPMN 23,64% aj s predpokladmi pre jej výpočet, výška priemernej RPMN 25,46%, výška odplaty 20,3%, výška najvyššej prípustnej odplaty 45,28%, počet pravidelných mesačných splátok 12 za rok, výška pravidelnej mesačnej splátky bola voliteľná s tým, že výška minimálnej splátky bola určená vo výške 5% z dlžnej sumy, minimálne 15 € a celková čiastka na zaplatenie 3076,46 €. V zmysle zmluvy sú jej súčasťou aj obchodné podmienky pre medzinárodne súkromné karty. Jedným zo spôsobov zániku zmluvy o karte bola v zmysle zmluvy aj výpoveď banky pre prípad porušenia zmluvy o karte zo strany držiteľa karty a nezrealizovania nápravy ani v bankou poskytnutej dodatočnej lehote.
7. Právny predchodca žalobcu žalovaného listom zo dňa 2.6.2020 upozornil na omeškanie so splácaním jeho záväzkov súvisiacich s kreditnou kartou s vyčíslením omeškanej sumy. Zároveň žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy do 5 kalendárnych dní.
8. Listom zo dňa 13.1.2021 žalobca z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas zmluvu vypovedal. Výška dlžnej sumy k 12.1.2021 bola 2305,01 €. Uvedené bolo doložené výpisom z účtu ku kreditnej karte. Výpoveď bola žalovanému zaslaná dňa 13.1.2021.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom E. F., G. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 16.10.2023 spolu s prílohami k zmluve mal súd preukázané, že pohľadávka postupcu, ktorá je predmetom žaloby, bola postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 10.11.2023.
10. Pokusom o zmier zo dňa 10.11.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 až 3, 5, 6 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa
nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 517 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 14 ods. 2, 3 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú, veriteľ môže z objektívnych dôvodov ukončiť spotrebiteľovi oprávnenie čerpať spotrebiteľský úver.
17. Podľa § 497 ObZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
19. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
20. Podľa § 3 vyhl.č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.X.XXXX platne uzavretá úverová zmluva, ktorá z povahy strán je zmluvou spotrebiteľskou. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s celovým úverovým rámcom 2000 €. Žalovaný sa zaviazal na splácanie úveru v zmluvou určených splátkach. Zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný úver nesplácal riadne a včas. Z dôvodu nesplácania dlhu riadne a včas právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškanej sumy, pričom mu poskytol lehotu na jej zaplatenie. Keďže k náprave zo strany žalovaného neprišlo, žalobca v súlade so zmluvou zmluvu vypovedal. Výpoveď bola žalovanému preukázateľne zaslaná, zároveň mu bola oznámená výška dlžnej sumy. Žalovaný dlh neuhradil. Následne bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému postúpená na žalobcu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej dlžnú istinu vo výške 2305,01 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil len nárok na úhradu dlžnej istiny, ktorú sumu súd žalobcovi priznal. Žalobcovi priznal tiež nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade so zákonom, a to odo dňa nasledujúceho po podpise zmluvy o postúpení pohľadávky.
22. Súd žalobcovi priznal aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 124,57 €, a to titulom predžalobnej výzvy.
23. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný, priznal mu súd náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.