Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-9-2023.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Líviou Piervolovou v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, zastúpeného: Momentum legal s.r.o., Bazová 6A, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, tr. bytom: C. XXXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 230,95 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 230,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 4,10 EUR od 22.12.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 10,- EUR od 22.1.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 9,85 EUR od 23.2.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 9,- EUR od 23.3.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 9,- EUR od 22.4.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 189,- EUR od 22.5.2021 do zaplatenia,
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 6.4.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.6.2023 [§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoUK“)], sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 230,95 EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že medzi O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „O2 Slovakia, s.r.o.“) a žalovanou boli uzavreté zmluvy o poskytovaní verejných služieb a / alebo predaji telekomunikačného zariadenia. Na základe zmlúv poskytoval O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej služby / zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry. Žalovaná faktúry neuhradila. O2 Slovakia, s.r.o. následne postúpil svoju pohľadávku na žalobcu. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, avšak k jej úhrade nedošlo.
2. Žalobca k žalobe priložil listinné dôkazy: faktúry zo dňa 7.12.2020, 31.12.2020, 8.2.2021, 8.3.2021. 8.4.2021 a 7.5.2021, kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2020 s prílohou č. 1, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2020 s prílohou č. 1, oznámenie o zmene spôsobu úhrady zo dňa 11.3.2021, odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.3.2021, predžalobná upomienka zo dňa 15.5.2021, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu zo dňa 13.3.2023, ePodací hárok zo dňa 22.3.2023. Odkázal zároveň na ďalšie prílohy, uložené v OpP registri upomínacieho súdu
(1OpP/31/2022), v ktorom sa nachádza okrem iného zmluva o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021 spolu s prílohou č. 1 a výpis z obchodného registra žalobcu.
3. Dňa 10.5.2023 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz (sp. zn. 21Up/657/2023), ktorým žalobe vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca podal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa § 10 ods. 3 ZoUK, čím zároveň došlo zo zákona k zrušeniu platobného rozkazu. Upomínací súd postúpil vec súdu príslušnému na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
4. Výzvou zo dňa 12.10.2023 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 10 dní odo dňa jej doručenia písomne vyjadrila k žalobe a vo svojom vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná ostala v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila v určenej lehote, ani do vydania rozhodnutia. V zmysle § 151 ods. 1 CSP sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v spotrebiteľských sporoch, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Na základe citovaných ustanovení bol vo veci dňa 2.7.2025 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 20.5.2025.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:
9. Dňa 18.11.2020 uzatvoril O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej verejné služby. Na podklade identifikovanej zmluvy aktivoval O2 Slovakia, s.r.o. pre žalovanú program služieb „Biely O2 Internet na doma“, a to s dátumom aktivácie: 18.11.2020.
10. Dňa 18.11.2020 uzatvoril O2 Slovakia, s.r.o. so žalovanou kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej dodal žalovanej tovar Modem ZTE GW631 Indoor SK za sumu 216,- EUR, ktorú mala žalovaná uhradiť vo forme 24 splátok, s výškou mesačnej splátky 9,- EUR, počnúc od 23.2.2021.
11. Z uzatvorených zmlúv vystavil O2 Slovakia, s.r.o. žalovanej za poskytnuté služby nasledujúce faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.12.2020 vo výške 4,10 EUR, splatnosť: 21.12.2020,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2020 vo výške 10,- EUR, splatnosť: 21.1.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2021 vo výške 9,85 EUR, splatnosť: 22.2.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2021 vo výške 29,- EUR, splatnosť: 22.3.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.4.2021 vo výške 9,- EUR, splatnosť: 21.4.2021,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.5.2021 vo výške 189,- EUR, splatnosť: 21.5.2021.
12. Listom zo dňa 11.3.2021 O2 Slovakia, s.r.o. oznámil žalovanej, že aj napriek viacerým výzvam nedošlo z jej strany k úhrade dlžnej sumy. Zároveň ju upozornil aj na to, že od 10.4.2021 predčasne ukončuje výhody odložených splátok z kúpnej zmluvy, účastník č. XXXXXXXXXX.
13. Listom zo dňa 11.3.2021 informoval O2 Slovakia, s.r.o. žalovanú, že ukončuje zmluvu o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 10.4.2021, ak žalovaná najneskôr do 3.4.2021 neuhradí dlžnú sumu vo výške 23,95 EUR. Uvedená suma je tvorená súčtom faktúr splatných do dátumu vyhotovenia predmetného listu (tzn. faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX).
14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.5.2021 vyzval O2 Slovakia, s.r.o. žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 250,95 EUR Uvedená suma je tvorená súčtom všetkých faktúr identifikovaných v ods. 11 tohto rozsudku.
15. Výzvou zo dňa 13.3.2023 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy aj právnym zástupcom žalobcu.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021 postúpil O2 Slovakia, s.r.o. pohľadávku z faktúr voči žalovanej na žalobcu.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.1.2022 (ďalej len „ZoEK“): „Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.“.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZoEK: „Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.“.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) ZoEK: „Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.“.
20. Podľa § 43 ods. 13 ZoEK: „Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.“.
21. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) ZoEK: „Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.“.
22. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“): „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“.
23. Podľa § 588 OZ: „Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.“.
24. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ: „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.“.
25. Podľa § 53 ods. 1 OZ: „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.“.
26. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“.
28. Na základe vykonaného dokazovania, aplikujúc citované ustanovenia, dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej je v celom rozsahu dôvodný. V konaní bolo preukázané, že O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb a kúpnu zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanej dodané mobilné zariadenie (modem) a boli jej poskytované služby s dohodnutým programom služieb. Ide o spotrebiteľské zmluvy, keďže žalovaná pri ich uzatváraní vystupovala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a O2 Slovakia, s.r.o. konal v rámci predmetu svojho podnikania. Právny vzťah medzi O2 Slovakia, s.r.o. a žalovanou posúdil súd ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho aplikoval aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. O2 Slovakia, s.r.o. si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanej splnil, riadne jej poskytoval služby a mobilné zariadenie (modem) v rozsahu vymedzenom v zmluvách a ich prílohách a tieto vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie služieb a mobilného zariadenia (modemu) vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť. O2 Slovakia, s.r.o. vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté služby a mobilné zariadenie spolu vo výške 250,95 EUR (4,10 EUR + 10,- EUR + 9,85 EUR + 29,- EUR + 9,- EUR + 189,- EUR). Bolo preukázané a nesporné, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti a peňažný nárok neuhradila. O2 Slovakia, s.r.o. vzniklo nielen právo na úhradu dlžnej pohľadávky z fakturovaných súm, ale aj právo na odstúpenie od zmluvy vzhľadom na to, že žalovaná v zmysle § 44 ods. 11 písm. b) ZoEK nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
29. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 23.11.2021 v spojení s prílohou č. 1, ktorým O2 Slovakia, s.r.o. postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 250,95 EUR. Z fakturovanej sumy si však žalobca v tomto konaní uplatnil iba sumu 230,95 EUR, tzn. poníženú o poplatok za obmedzenie služieb. Súd zároveň konštatuje, že boli splnené aj podmienky ustanovenia § 43 ods. 13 ZoEK, keď žalovaná bola v omeškaní aspoň 90 dní s úhradou svojich záväzkov voči podniku.
30. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 230,95 EUR. Keďže nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaviazal ju súd aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z jednotlivých fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétnej faktúry až do zaplatenia.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 355 ods. 1 CSP, § 362 ods. 1 CSP, § 359 CSP, § 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 CSP, § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2 a 3 CSP).
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).