Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-24-2024.pdf
PDF · 99.4 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/24/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Š. XXX, XXX XX T.Ý. Š., právne zastúpená: JUDr. Marek Morochovič, advokát, Krížna 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Spojená škola, IČO: 42 128 919, so sídlom ul. SNP 30, 900 28 Ivanka pri Dunaji, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta 8-10, 811 08 Bratislava, vo veci konajúca pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Dagmar Kubovičová, advokátka, so sídlom Námestie Biely kríž 3, Bratislava, o náhradu škody, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 14,40 € zastavuje.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Žalovanému sa proti žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Intervenientovi na strane žalovaného sa proti žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.04.2024 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť jej sumu 1.995,93 € spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 28.03.2024 do zaplatenia titulom náhrady škody a zároveň nahradiť jej trovy konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 28.03.2022 na praktickom vyučovaní žalovaného, utrpela ako žiačka žalovaného úraz - zranenie kolena pravej nohy v dôsledku pádu z koňa. Praktické vyučovanie, kde došlo k úrazu, prebiehalo pod vedením Ing. Simony Poluchovej v stredisku praktického vyučovania Hrubý Šúr - samota, 903 01 Hrubý Šúr. V súvislosti s úrazom žalobkyne jej vznikla škoda, a to v podobe bolestného, škoda vzniknutá v súvislosti s účelne vynaloženými nákladmi spojenými s liečením a ďalšia škoda v podobe ďalších vecných nákladov. Za túto škodu je podľa žalobkyne zodpovedný žalovaný (stredná škola) v zmysle § 144 ods. 1 písm. o) školského zákona a § 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka. Náhrada za utrpenú bolesť (tzv. bolestné) je vo výške 1.695,40 €, nakoľko podľa lekárskeho posudku vystaveného dňa 11.01.2024 ošetrujúcou lekárkou žalobkyne bolo ohodnotené 70 bodmi. Náhrada nákladov spojených s liečením predstavuje výšku 286,13 € (pozostávajúce z náhrady za lieky, pomôcky a zdravotnícke výkony ordinované alebo odporučené lekárom; cestovné náklady; náklady za parkovné) a náhrada ďalších vecných nákladov súvisiacich s úrazom predstavujú výšku 14,40 € (pozostávajúce z náhrady výdavku za vystavenie lekárskej správy ošetrujúcej lekárky žalobkyne dňa 09.12.2022 na tlačive poisťovne Generali - zodpovednostnej poisťovne žalovaného; na poisťovňu Generali bola žalobkyňa odkázaná žalovaným s uplatnením svojich nárokov, k poskytnutiu plnenia však touto poisťovňou nedošlo a náhrady za poštovné, ktoré žalobkyňa
musela vynaložiť za účelom doručenia lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 11.01.2024 a doplnenia tohto lekárskeho posudku Sociálnej poisťovni na základe jej požiadavky).
3. Ako dôkazy žalobkyňa k žalobe doložila: Záznam školy o registrovanom úraze zo dňa 30.03.2022; Súpis nárokov; Lekársky posudok o bolestnom; 7 x doklad o nákladoch na liečenie; 9 x doklady k vyšetreniam, liečeniu k cestám; 3 x doklady k vozidlu verejnej dopravy a parkovaniu; Likvidačná správa Generali; pokladničný doklad vystavený na sumu 10 eur; 2 x podací lístok pre Sociálnu poisťovňu; Vyjadrenie Sociálnej poisťovne; Potvrdenie o uplatnení.
4. Dňa 22.04.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené oznámenie Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava o jej vstupe do konania ako intervenient na strane žalovaného. Právny záujem Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava zdôvodnila tým, že v prípade, že súd vyhovie žalobkyni, a to aj len čiastočne, tak v prípade peňažných nárokov z úrazu, ktorý žalobkyňa utrpela ako žiačka žalovaného pri praktickej výučbe, bude Sociálna poisťovňa subjektom povinným k vyplácaniu plnení žalobkyni.
5. Následne dňa 24.04.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie k žalobe zo strany Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava ako intervenienta na strane žalovaného, v rámci ktorého Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava uvádza, že je nesporné, že žalobkyňa mala v čase úrazu postavenie osoby uvedenej v 17 ods. 2 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o SP). Intervenient má za to, že je tiež nesporné, že úraz žalobkyne, ktorý utrpela dňa 28.03.2022 je v zmysle 8 ods. 1 písm. b) Zákona o SP úraz pracovný. Žalovaný je v zmysle Zákona o SP povinne úrazovo poistený a žalobkyňa má v zmysle § 17 ods. 2 Zákona o SP nárok na úrazové dávky v rozsahu stanovenom Zákonom o SP. Práve z uvedeného dôvodu oznámil intervenient súdu vstup do tohto konania. Ako vyplýva zo žaloby a jej príloh, žalobkyňa si uplatnila nárok na náhradu škody v súvislosti s jej úrazom utrpeným dňa 28.03.2022 oznámením poistnej udalosti v Generali Poisťovňa (ďalej aj len Generali), s ktorou má žalovaný uzatvorenú poistnú zmluvu pre prípad všeobecne záväznými predpismi stanovenej zodpovednosti za škodu vzniknutú tretej osobe v súvislosti s vykonávaním jeho činnosti. Žalobkyňa predložila súdu Likvidačnú správu Generali zo dňa 31.07.2023, z ktorej vyplýva, že Generali odmietla poskytnúť poistné plnenia z dôvodu, že žalobkyňa má nárok na odškodnenie z úrazového poistenia a to formou úrazových dávok podľa Zákona o SP. Napriek poučeniu zo strany Generali zo dňa 31.07.2023, žalobkyňa si bez zbytočného odkladu neuplatnila nároky na úrazové dávky podľa Zákona o SP v Sociálnej poisťovni, t.j. u intervenienta a namiesto toho splnomocnila Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (ďalej aj len Allianz) v spore o náhradu škody z jej úrazu zo dňa 28.03.2022. Allianz doručil intervenientovi dňa 26.02.2024 žiadosť o plnenie, kedy uviedol, že podľa jeho názoru je povinná plniť Sociálna poisťovňa a vyzval ju k zaslaniu náhrady škody vo výške 1.995,93 € priamo na účet Allianz.
Intervenient obratom podaním zo dňa 01.03.2024 oznámil Allianz, že úraz žalobkyne spadá do rozsahu úrazového poistenia v zmysle Zákona o SP, že o nárokoch na úrazové dávky rozhoduje výlučne Sociálna poisťovňa v osobitnom konaní podľa Zákona o SP, že žalobkyňa si medzičasom riadne podľa Zákona o SP uplatnila nárok na náhradu za bolesť doručením Žiadosti o priznanie náhrady za bolesť, čím začalo dávkové konanie podľa Zákona o SP. Nakoľko Allianz vo svojej žiadosti o plnenie upozorňoval na zámer podania žaloby o plnenie v predmetnej veci, tak intervenient vo svojej odpovedi osobitne zdôraznil, že v prípade podania žaloby, dôjde zo strany intervenienta podľa 193 ods. 1 Zákona o SP k prerušeniu konania o úrazovej dávke. Žalobkyňa si v súvislosti s pracovným úrazom, ktorý utrpela u žalovaného dňa 28.03.2022 uplatnila u intervenienta nárok na úrazovú dávku - náhradu za bolesť podľa § 99 Zákona o SP. Dňom doručenia žiadosti žalobkyne, t.j. dňom 22.02.2024 začalo konanie o tejto úrazovej dávke podľa Zákona o SP. Konanie je vedené pod sp. zn. XXXX-X/XXXX-R.. Nakoľko však žalobkyňa podala žalobu na súd, ktorá je predmetom konania, intervenient s poukazom na § 193 ods. 1 Zákona o SP konanie o úrazovej dávke a náhrady za bolesť prerušil do právoplatného skončenia konania na tomto súde. Žalobkyňa si v súvislosti s pracovným úrazom, ktorý utrpela dňa 28.03.2022 uplatnila u intervenienta aj nárok na úrazovú dávku - náhradu nákladov spojených s liečením podľa § 100 Zákona o SP. Dňom doručenia žiadosti žalobkyne, t.j. dňom 15.03.2024 začalo konanie o tejto úrazovej dávke podľa Zákona o SP. Konanie je vedené pod sp. zn. XXXX-X/XXXX-R.. Nakoľko však žalobkyňa podala túto žalobu, intervenient s poukazom na § 193 ods. 1 Zákona o SP konanie o úrazovej dávke a náhrady nákladov spojených s liečením preruší do právoplatného skončenia konania na tomto súde. Žalobkyňa si žalobou uplatňuje voči žalovanému nároky na náhradu škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s úrazom, ktorý je pre účely Zákona o SP úrazom pracovným a teda nároky žalobkyne majú charakter úrazových dávok, zo sociálneho poistenia, o ktorých rozhoduje Sociálna poisťovňa, a to v konaní podľa Zákona
o SP. Intervenient preto namieta právomoc súdu konať o nároku žalobkyne na náhradu za bolesť a o nároku žalobkyne na náhradu nákladov spojených s liečením. 6. Ako dôkazy intervenient k jeho vyjadreniu doložil Žiadosť poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.; list Sociálnej poisťovne zo dňa 01.03.2024; Žiadosť o priznanie náhrady za bolesť; Oznámenie intervenienta o predĺžení lehoty; Žiadosť o priznanie náhrady nákladov spojených s liečením. 7. Dňa 26.04.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v rámci ktorého žalovaný k žalobe uvádza totožné skutočnosti uvedené už vo vyjadrení intervenienta k žalobe a totožne uvádza, že žalobkyňa si žalobou uplatňuje voči žalovanému nároky na náhradu škody, ktorá jej vznikla v súvislosti s úrazom, ktorý je pre účely Zákona o SP úrazom pracovným a teda nároky žalobkyne majú charakter úrazových dávok zo sociálneho poistenia, o ktorých rozhoduje Sociálna poisťovňa, a to v konaní podľa Zákona o SP. Rozhodovanie o úrazovej dávke a náhrady za bolesť a úrazovej dávke a náhrady nákladov spojených s liečením bolo Zákonom o SP zverené do právomoci Sociálnej poisťovne. Súdy majú právomoc rozhodovať v tejto veci len v rámci správneho súdnictva, teda výlučne podľa Správneho súdneho poriadku. Žalovaný preto vzhľadom k uvedenému namieta právomoc súdu konať o nároku žalobkyne na náhradu za bolesť a o nároku žalobkyne na náhradu nákladov spojených s liečením. V prípade, že Sociálna poisťovňa neprizná žalobkyni v rámci konania o úrazových dávkach podľa Zákona o SP celú ňou uplatňovanú náhradu, žalobkyňa sa bude môcť domáhať svojich nárokov na súde, avšak nie v konaní na všeobecnom súde, ako to činí v tomto konaní, ale výlučne v rámci správneho súdnictva. 8. Následne dňa 03.06.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobkyne, v rámci ktorého uvádza, že je pravdou, že žalovaný žalobkyni po začatí konania uhradil časť žalovaného nároku vo výške 14,40 € dňa 26.04.2024. Z daného dôvodu žalobkyňa berie žalobu v tejto časti späť a navrhuje konanie v tejto časti zastaviť. V ostatnej časti žaloby vo výške 1.981,53 € žalobkyňa zotrváva na podanej žalobe. Zároveň z dôvodov uvedených v žalobe navrhuje, aby súd konanie o tejto časti žaloby podľa § 164 CSP prerušil do právoplatného skončenia konania vo veci sociálneho poistenia o nároku žalobkyne na zaplatenie bolestného a nákladov spojených s liečením pred príslušnou pobočkou Sociálnej poisťovne, na ktoré je prednostne príslušná Sociálna poisťovňa. 9. Čo sa týka oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava o jej vstupe ako intervenienta na strane žalovaného súd konštatuje, že intervenient v zmysle ustanovenia § 82 CSP vstupuje do konania na základe vlastného podnetu alebo na základe písomného podania. Následne je súd povinný oznámiť vstup intervenienta stranám sporu. O samotnom vstupe intervenienta súd nerozhoduje, nakoľko k vstupu dochádza dňom doručenia oznámenia za predpokladu, že obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Podľa ustanovenia § 83 CSP však súd môže rozhodnúť o prípustnosti intervencie, ale výlučne len na návrh jednej zo strán sporu. Predpokladá sa tak procesná aktivita strán, ktoré musia v návrhu uviesť skutočnosti, prípadne označiť dôkazy, ktoré intervenciu vylučujú - napríklad tvrdenia a dôkazy o neexistencii hmotno-právneho vzťahu medzi intervenientom a stranou sporu. V súlade s vyššie uvedeným bolo oznámenie o vstupe Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava ako intervenienta na strane žalovaného dňa 01.07.2024 doručené žalobcovi, ktorý nepodal voči danému vstupu žiadne námietky a dňa 28.06.2024 bolo doručené žalovanému, ktorý taktiež nepodal voči vstupu žiadne námietky. Súd preto v ďalšom priebehu konania konal aj so Sociálnou poisťovňou, pobočkou Bratislava ako intervenientom na strane žalovaného. 10. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 02.07.2025, v rámci ktorého právny zástupca žalobkyne uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu, pričom v časti zaplatenia vecných nákladov súvisiacich s úrazom vo výške 14,40 € zobral žalobu späť, nakoľko táto suma bola uhradená po podaní žaloby. Vo zvyšku žiadal, aby súd rozhodol. Žalobkyňa v prednese pred súdom súhlasila s prednesom svojho právneho zástupcu. Poverená zástupkyňa žalovanej v prednese pred súdom uviedla, že v celom rozsahu zotrváva na písomnom vyjadrení k žalobe, teda navrhuje zastaviť konanie pre nedostatok právomoci, pričom s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí. Právna zástupkyňa intervenienta v prednese pred súdom uviedla, že sa pridržiava ich písomných vyjadrení, pričom zotrvala na tom, že v časti uplatneného bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia nie je daná právomoc súdu. Navrhla preto v tejto časti konanie zastaviť a v časti, v ktorej zobral právny zástupca žalobkyne žalobu späť so späťvzatím súhlasila a zároveň navrhla priznať náhradu trov konania.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadreniami a s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, pričom dospel k záveru, že nemá právomoc na prejednanie a rozhodnutie v danej veci. 12. Podľa čl. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak taká právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu.
13. Podľa čl. 7 ods. 1 CSP súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.
14. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
15. Podľa § 4 CSP iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
16. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
17. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
18. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 216 ods. 1 CSP súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
20. Právomoc súdu je jednou z podmienok konania, ktorej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania.
21. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon o SP“), tento zákon vymedzuje sociálne poistenie, upravuje rozsah sociálneho poistenia, právne vzťahy pri vykonávaní sociálneho poistenia, organizáciu sociálneho poistenia, financovanie sociálneho poistenia, dozor štátu nad vykonávaním sociálneho poistenia, konanie vo veciach sociálneho poistenia a konanie vo veciach vymáhania pohľadávok.
22. Podľa § 2 písm. c) zákona o SP, úrazové poistenie ako poistenie pre prípad poškodenia zdravia alebo úmrtia v dôsledku pracovného úrazu, služobného úrazu (ďalej len „pracovný úraz“) a choroby z povolania.
23. Podľa § 8 ods. 1 písm. b) zákona o SP, pracovný úraz podľa tohto zákona je poškodenie zdravia alebo smrť fyzickej osoby spôsobené nezávisle od jej vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov, ktoré fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ezbierky-fe/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/20250701> utrpela pri činnostiach uvedených v tomto ustanovení alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami.
24. Podľa § 13 ods. 3 zákona o SP, z úrazového poistenia sa za podmienok ustanovených týmto zákonom poskytujú úrazové dávky, a to a) úrazový príplatok, b) úrazová renta, c) jednorazové vyrovnanie, d) pozostalostná úrazová renta, e) jednorazové odškodnenie, f) pracovná rehabilitácia a rehabilitačné, g) rekvalifikácia a rekvalifikačné, h) náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, i) náhrada nákladov spojených s liečením, j) náhrada nákladov spojených s pohrebom.
25. Podľa § 17 ods. 2 písm. a) zákona o SP, nárok na úrazové dávky v rozsahu ustanovenom týmto zákonom má aj
a) žiak strednej školy, ktorý utrpel pracovný úraz alebo ktorému vznikla choroba z povolania pri praktickom vyučovaní podľa osobitného predpisu a študent vysokej školy, ktorý utrpel pracovný úraz alebo ktorému vznikla choroba z povolania pri praktickej výučbe alebo odbornej praxi podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 172 ods. 2 zákona o SP, v konaní vo veciach sociálneho poistenia a vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom rozhoduje o právach a povinnostiach účastníkov právnych vzťahov sociálneho poistenia a účastníkov právnych vzťahov starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom Sociálna poisťovňa. V konaní vo veciach osobitného sociálneho poistenia rozhoduje Sociálna poisťovňa v rozsahu podľa osobitného predpisu.
27. Podľa § 177 zákona o SP, na konanie vo veciach sociálneho poistenia a vo veciach starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom sú vecne príslušné organizačné zložky Sociálnej poisťovne.
28. Podľa § 178 ods. 1 písm. a) bod 3 zákona o SP, do pôsobnosti pobočky patrí rozhodovať v prvom stupni o úrazových dávkach okrem úrazovej renty a pozostalostnej úrazovej renty.
29. Podľa § 193 ods. 1 zákona o SP, organizačná zložka Sociálnej poisťovne konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo ak bol účastník konania vyzvaný, aby odstránil nedostatky podania.
30. Vo vzťahu k nárokom žalobkyne, predmetom ktorých je náhrada za utrpenú bolesť (tzv. bolestné) a náhrada nákladov spojených s liečením súd uvádza, že sa jedná o nároky, ktoré sa uplatňujú v konaní, ktorého zákonné podmienky a priebeh je upravený priamo v zákone o sociálnom poistení, nakoľko ide o jednotlivé úrazové dávky v rámci úrazového poistenia s poukazom na citované ustanovenie § 13 ods. 3 pod písm. h) a i).
31. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže vo veci konať (podmienky konania). Vzhľadom k podanej žalobe, predmetom ktorej sú vyššie špecifikované nároky žalobkyne súd dospel k záveru, že nemá danú právomoc konať v rámci konania vedeného na príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne, teda vo vzťahu ku konaniu, ktorého zákonné podmienky a priebeh je upravený priamo v citovanom zákone o sociálnom poistení. V konaní v rozsahu upravenom zákonom o sociálnom poistení rozhoduje o právach a povinnostiach účastníkov tohto konania príslušná organizačná zložka Sociálnej poisťovne, teda aj o jednotlivých úrazových dávkach v rámci úrazového poistenia. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia a konanie zastavil, keďže dospel k záveru, že nie je daná právomoc súdu prejednať a rozhodnúť predmetnú právnu vec, ktorú zákon zveril inému orgánu a nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania, pre ktorý je súd povinný konanie zastaviť. Súd v danom prípade poukazuje aj na Stanovisko občianskoprávneho a správneho kolégia Najvyššieho súdu SR č. 27/2006 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 4/2006, kde v otázke riešenia kompetenčných sporov je ustálené, že vo veciach úrazových dávok je daná právomoc na rozhodovanie Sociálnej poisťovni a nie súdom.
32. V danom prípade tunajší súd spisový materiál príslušnému orgánu nepostúpil, nakoľko mal preukázané, že dňa 28.03.2022 žalobkyňa uplatnila u Sociálnej poisťovne nárok na úrazovú dávku
- náhradu za bolesť podľa § 99 zákona o SP, pričom dňom doručenia žiadosti žalobkyne, t.j. dňom 22.02.2024 začalo konanie o tejto úrazovej dávke podľa zákona o SP a je vedené pod sp. zn. XXXX- X/XXXX-R.. Ďalej mal súd preukázané, že žalobkyňa si v súvislosti s pracovným úrazom uplatnila u Sociálnej poisťovne aj nárok na úrazovú dávku - náhradu nákladov spojených s liečením podľa § 100 zákona o SP, pričom dňom doručenia žiadosti žalobkyne, t.j. dňom 15.03.2024 začalo konanie o tejto úrazovej dávke podľa zákona o SP a je vedené pod sp. zn. XXXX-X/XXXX-R.. Následne dňa 09.09.2024 a dňa 26.09.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené oznámenie Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava, v rámci ktorého sú konania vedené pod sp. zn. XXXX-X/XXXX-R. a pod sp. zn. XXXX-X/XXXX-R. podľa zákona o SP prerušené do právoplatného skočenia tohto súdneho konania vedeného pod sp. zn. XXC/ XX/XXXX, a to z dôvodu začatia konania o predbežnej otázke.
33. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorá vzala žalobu v časti späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v časti náhrady ďalších vecných nákladov súvisiacich s úrazom vo výške 14,40 € zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP, keďže žalovaný túto časť dlžnej sumy zaplatil po podaní žaloby na súd. Žalovaný ako aj intervenient so späťvzatím žaloby v danej časti súhlasili.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, nakoľko bolo konanie zastavené z dôvodu nedostatku právomoci súdu. Z uvedeného vyplýva, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa, keďže podala žalobu na súde, ktorý nemal na jej prejednanie a rozhodnutie danú právomoc, preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému, resp. intervenientovi na strane žalovaného tak, ako je uvedené v III. a IV. výroku tohto uznesenia.
37. O výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a písm. m) CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.