Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32P-45-2025.pdf
PDF · 94.19 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/45/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Rebekou Herdovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E., t. č. Centrum pre deti a rodiny Tŕnie, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E., a otec neuvedený, a 2/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E., t. č. Centrum pre deti a rodiny Tŕnie, zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E., a otec F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX C. D. E., za účasti Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, na uloženie výchovného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd maloletému A. B., nar. XX.XX.XXXX, u k l a d á výchovné opatrenie, ktorým maloletého dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a n a r i a ď u j e mu pobyt v zariadení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa v Centre pre deti a rodiny H., H. XX, XXX XX H., na obdobie 6 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletého v tomto zariadení.
II. Súd maloletej F. G., nar. XX.XX.XXXX, u k l a d á výchovné opatrenie, ktorým maloletú dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a otca n a r i a ď u j e jej pobyt v zariadení na účely zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa v Centre pre deti a rodiny H., H. XX, XXX XX H., na obdobie 6 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletej v tomto zariadení.
III. Vyživovacia povinnosť matky k mal. A. sa n e u r č u j e.
IV. Vyživovacia povinnosť matky a otca k mal. F. sa n e u r č u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 10.03.2025 bol Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručený podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom (ďalej len „ÚPSVaR“) na uloženie výchovného opatrenia, ktorým súd dočasne odníme mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, z osobnej starostlivosti matky a nariadi maloletému dieťaťu pobyt v zariadení za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov a zverí ho do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Tŕnie, so sídlom H. XX, XXX XX H., na dobu najdlhšie šesť mesiacov, počnúc dňom vykonateľnosti rozhodnutia, a ktorým dočasne odníme mal. F. G., nar. XX.XX.XXXX, z osobnej starostlivosti matky a otca, a nariadi maloletému dieťaťu pobyt v zariadení za účelom zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov a zverí ho do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Tŕnie, so sídlom H. XX, XXX XX H., na dobu najdlhšie šesť mesiacov, počnúc
dňom vykonateľnosti rozhodnutia. Vyživovaciu povinnosť matky i otca navrhli neurčiť. Súčasne bol súdu doručený aj podnet na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke maloletého povinnosť dočasne odovzdať maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H., so sídlom H. XX, XXX XX H., a ktorým by súd uložil matke a otcovi maloletej povinnosť dočasne odovzdať maloletú F. G., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Tŕnie, so sídlom Tŕnie 90, 962 34 Tŕnie.
2. V podnete UPSVaR uviedol, že maloleté deti sú narodené mimo manželstva. Matkou maloletých detí je F. B., nar. XX.XX.XXXX. Voči maloletému A. nebolo uznané otcovstvo a otcom maloletej F. je F. G., nar. XX.XX.XXXX. Otec sa o maloletú nijakým spôsobom nezaujíma, nie je s ňou dlhodobo v kontakte. Dňa 07.03.2025 sa matka dostavila na úrad a uviedla, že sa zo svojho aktuálneho obydlia musí do 16.03.2025 vysťahovať a nie je schopná sebe a mal. deťom zabezpečiť nové bývanie. Matka bývala sama s mal. deťmi v chate v záhradkárskej oblasti I. J.. Majiteľka obydlia sa náhle rozhodla, že jej nebude naďalej chatu prenajímať. Matka sa zaujímala o nové bývanie, oslovila viacerých majiteľov bytov v meste Žiar nad Hronom, avšak byty sú buď obsadené alebo je potrebné vopred vyplatiť vysokú zábezpeku, čoho matka nie je t. č. schopná. Matka je zamestnaná v spoločnosti Technické služby Žiar nad Hronom na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Vykonáva sezónne práce a od toho závisí aj výška jej zárobku. V súčasnosti je jej príjem vo výške cca 560 eur. Matka má podľa jej vyjadrenia aktuálne mesačné výdavky vo výške 360 eur na dve pôžičky a 350 eur na nájom. Vyjadrila sa, že za účelom zvýšenia príjmu je nútená privyrábať si prostitúciou po nociach. Túto situáciu už viac nedokáže zvládať, nechce zanedbávať svoje deti, chce im zabezpečiť ich životné potreby, čoho však nie je aktuálne schopná. Psychický stav matky je nepriaznivý, začala užívať antidepresíva, podľa vlastných slov už zlú životnú situáciu nezvláda a žiada o pomoc so zabezpečením pomoci pre jej mal. deti. Mal. A. je žiakom 2. ročníka B. K. G. B. A. G. L. J., pričom býva na internáte. Náklady v súvislosti so školou má matka vo výške 60 eur mesačne, aktuálne má v škole dlhy. Mal. F. je žiačkou 1. ročníka Špeciálnej základnej školy Žiar nad Hronom. Mal. deti sú aktuálne zdravé, ich ošetrujúcou lekárkou je A. G.. Matka sa v súčasnosti ocitla v nepriaznivej životnej situácií, ktorú má záujem vyriešiť, avšak nie je toho sama schopná bez adekvátnej pomoci. Matka sa už pred rokmi v obdobnej situácii ocitla, maloleté deti jej boli dočasne odňaté zo starostlivosti a v krátkej dobe po ich umiestnení matka bola schopná upraviť si svoje pomery natoľko, že opäť prevzala nad nimi starostlivosť. Vzhľadom na vzniknutú nepriaznivú situáciu v rodine a na akútnu potrebu zabezpečenia komplexnej starostlivosti mal. deťom, mal za to, že je v súčasnosti nevyhnutné a v záujme mal. detí uložiť výchovné opatrenie.
3. Na základe podaného podnetu súd uznesením č. k. 32P/45/2025-7 zo dňa 10.03.2025 začal konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia bez návrhu (ex offo). Na základe podaného podnetu na nariadenie neodkladného opatrenia súd uznesením č. k. 32P/45/2025-9 zo dňa 10.03.2025 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil povinnosť dočasne odovzdať maloleté deti do starostlivosti M. I. N. O. P. H..
4. Na pojednávaní uskutočnenom dňa 03.07.2025 ÚPSVaR doplnil, že od umiestnenia detí sa matka snaží riešiť svoju náročnú životnú situáciu spojenú s najmä s bývaním a s finančnými problémami, s rôznymi podlžnosťami tak, aby sa obe maloleté deti mohli navrátiť do prirodzeného prostredia. Matka spolupracuje s úradom, ako aj s centrom. Od umiestnenia maloleté deti navštevuje, intenzívne sa s nimi kontaktuje aj teda mimo návštev prostredníctvom telefonických alebo videorozhovorov. Úrad mal za to, že nateraz je v záujme maloletých detí, aby bolo nad nimi nariadené výchovné opatrenie, keď matka si nezmenila pomery natoľko, aby sa mohli navrátiť do prirodzeného prostredia.
5. Okresná prokuratúra Žiar nad Hronom zúčastnená v predmetnom konaní na pojednávaní prostredníctvom poverenej prokurátorky uviedla, že vzhľadom na momentálnu nepriaznivú sociálnu situáciu matky, ktorá nevznikla jej vlastným pričinením a aktívne sa ju snaží vyriešiť, je v najlepšom záujme maloletých detí uloženie výchovného opatrenia pokým si matka maloletých detí neupraví svoje rodinné a sociálne pomery a nezabezpečí riadne bývanie, aby mohla za ne prevziať riadnu osobnú starostlivosť.
6. Na pojednávaní dňa 03.07.2025 súd vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi: oznámenie Úradu práce č. l. 19, oznámenie Centra pre deti a rodiny Tŕnie č. l. 21, správa Centra pre deti a rodiny Tŕnie č. l. 30.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutočný stav veci. Maloleté deti sú narodené mimo manželstva. Matkou maloletých detí je F. B., nar. XX.XX.XXXX. Voči maloletému A. nebolo uznané otcovstvo a otcom maloletej F. je F. G., nar. XX.XX.XXXX. Otec sa o maloletú nijakým spôsobom nezaujíma, nie je s ňou dlhodobo v kontakte. Dňa 07.03.2025 sa matka dostavila na úrad a uviedla, že sa zo svojho aktuálneho obydlia musí do 16.03.2025 vysťahovať a nie je schopná sebe a mal. deťom zabezpečiť nové bývanie.
8. Z vypracovanej správy Centra pre deti a rodiny Tŕnie vyplýva, že maloletý A. sa po príchode do CDR zorientoval v skupine bez problémov, začal komunikovať s deťmi, aj dospelými. Rýchlo sa začlenil do kolektívu. Na vyučovanie sa pripravuje pravidelne. Zdravotný stav má dobrý. Maloletá F. po príchode komunikovala viacmenej len na vyzvanie. Do kolektívu detí sa začlenila bez problémov, rýchlo si zvykla aj na dospelých. V škole je zatiaľ nekonfliktná, neboli hlásené žiadne problémy. Bola objednaná na odborné vyšetrenia na kardiologickej, neurologickej, očnej a nefrologickej ambulancii, bola jej diagnostikovaná tuberózna skleróza. Matka je s deťmi v častom kontakte. Bola ich viackrát navštíviť. Maloleté deti boli na pobyte v domácnosti matky od 20. mája do 22. mája 2025. Dňa 16. júna 2025 sa v CDR zúčastnila stretnutia rodinného kruhu, kde uviedla, že už má zabezpečené bývanie a ak sa jej ho podarí udržať, podá si návrh na opätovné zverenie detí do jej starostlivosti.
9. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že matka maloletých detí spolu s maloletými deťmi v čase začatia tohto konania obývala chatku v záhradkárskej oblasti I. J., z ktorej sa musela do 16.03.2025 vysťahovať. Matka maloletých detí, napriek snahe nájsť si nové bývanie, nie je v súčasnosti naďalej schopná zabezpečiť si trvale bývanie pre seba a svoje maloleté deti. Matke bolo zo strany UPSVaR poskytnuté sociálne poradenstvo ako aj ponúknutá možnosť sprostredkovania bývania v krízovom centre pre matky s deťmi, avšak matka túto možnosť odmietla s odôvodnením, že ak by odišla do iného mesta, prišla by o prácu. Matka je zamestnaná v spoločnosti Technické služby Žiar nad Hronom na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Súd má za to, že je v najlepšom záujme maloletých detí, aby bolo nariadenie výchovné opatrenie za účelom ich umiestnenia do Centra pre deti a rodiny Tŕnie, kde im bude poskytnutá adekvátna komplexná starostlivosť. Súd má za to, že pre zdravý vývin mal. detí je v záujme maloletých detí, aby im bola poskytovaná adekvátna a komplexná starostlivosť, keďže matka túto starostlivosť zabezpečiť nedokáže, vzhľadom na jej aktuálnu životnú situáciu. Otec
sa s mal. Janou nekontaktuje, nejaví o ňu žiaden záujem. Súd zdôrazňuje, že matka prišla o bývanie a nie je schopná zabezpečiť stále bývanie pre seba a svoje mal. deti, preto súd v danej veci vzhliadol potrebu zabezpečenia bezpečného prostredia a náležitej starostlivosti pre mal. A. a mal. F., ktoré sú v najlepšom záujme maloletých detí. Matka sama potvrdila svojím vyjadrením v centre, že aktuálne nie je schopná prevziať starostlivosť o mal. deti, že bývanie v súčasnosti ešte nemá stabilizované. Vzhľadom na uvedenú situáciu matky je potrebné zabezpečiť pre mal. A. a mal. F. stabilné výchovné prostredie, pretože by bol ohrozený zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin. Je potrebné zabezpečiť úpravu rodinných a sociálnych pomerov tak, aby nedošlo k jeho ďalšiemu ohrozeniu.
13. Súd mal za preukázané, že matka aktuálne nie je schopná zabezpečovať adekvátnu starostlivosť o mal. A. a mal. F., keďže aktuálne nedokáže zabezpečiť pre svoje deti stabilné a trvalé bývanie. Existuje však predpoklad, že matka si svoje bytové a sociálne pomery upraví a mal. deti budú môcť opäť vyrastať v jej domácom prostredí. Súd pri rozhodovaní zohľadnil aj tú skutočnosť, že matka maloletých detí sa v minulosti v obdobnej situácii ocitla, maloleté deti jej boli dočasne odňaté z jej starostlivosti a v krátkej dobe po ich umiestnení matka bola schopná upraviť si svoje pomery natoľko, že opäť prevzala nad nimi starostlivosť. V tom čase súd uznesením č. k. 26PPOm/1/2027-4 zo dňa 19.10.2017 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým súd odňal maloleté deti zo starostlivosti matky a dočasne ich zveril do starostlivosti Strediska evanjelickej diakonie Banská Bystrica – Domov detí, Horná 34, Banská Bystrica. Obdobná situácia nastala aj v roku 2019, keď stará matka maloletých detí podala na súd návrh na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, pretože sa matka ocitla v nepriaznivej životnej situácii v súvislosti s bývaním. Konanie bolo uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 23P/2/2019-56 zo dňa 20.03.20219 zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu, keďže matka si vyriešila bytovú situáciu. Je teda predpoklad, že aj v tomto prípade dôjde v budúcnosti k úprave bytových pomerov matky tak, aby mohla opätovne vykonávať starostlivosť o mal. deti.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uložil maloletým deťom výchovné opatrenie, ktorým ich dočasne odňal z osobnej starostlivosti rodiča/rodičov a nariadil im pobyt v zariadení na účely úpravy rodinných a sociálnych pomerov v Centre pre deti a rodiny Tŕnie, na obdobie 6 mesiacov odo dňa umiestnenia v tomto zariadení. Záverom súd dodáva, že v predmetnom konaní upustil od zisťovania názoru mal. detí (§ 51c vyhlášky č. 543/2005 Z. z.), pretože k uloženiu výchovného opatrenia došlo výlučne len z dôvodu, že matka nedokáže v súčasnosti zabezpečiť vhodné stabilné bývanie pre mal. deti. Súd zastáva názor, že k otázke zabezpečenia bytových pomerov zo strany matky sa mal. deti vyjadriť nevedia a túto ani ovplyvniť nemôžu, preto by bolo zisťovanie ich názoru bezpredmetné a nadbytočné.
15. Vyživovaciu povinnosť rodičom na čas trvania výchovného opatrenia súd neurčil.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania a súčasne ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom (§ 362 ods. 1 CSP) v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 CSP).
Tento rozsudok nemôžu účinne napadnúť odvolaním tí účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku po vyhlásení rozsudku.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia podľa 4. časti CMP.