Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cbi-5-2012.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cbi/5/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Bargelovou v právnej veci žalobcu: LAJCO, s.r.o. so sídlom: Námestie Baníkov 1, 048 01 Rožňava, IČO: 36 201 057, právne zast.: JUDr. Michal Slameň, advokát so sídlom: Šoltésovej 11, 036 01 Martin proti žalovanému: JUDr. Marián Ďurana, PhD. so sídlom: Tajovského 5, 010 01 Žilina, správca konkurznej podstaty úpadcu: COMPEL METAL s.r.o. so sídlom: Robotnícka 14, 036 01 Martin, IČO: 36 390 127 o vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty takto
rozhodol:
Zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu COMPEL METAL s.r.o. so sídlom Robotnícka 14, 036 01 Martin, IČO: 36 390 127 uverejneného v Obchodnom vestníku č. 162/2012 je vylúčená regeneračná linka pozostávajúca z miešača priebežného AMD 6, zásobníka (sila) 2 ks, kabíny odsávacej veľkého roštu, jednotky filtračnej, linky regeneračnej pre samotaviace zmesi, jednotky filtračnej CIPRES 2ks a filtračného zariadenia CIPRES.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.11.2012 žalobca navrhol, aby súd vylúčil zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu COMPEL METAL s.r.o. so sídlom: Robotnícka 14, Martin, 036 01, IČO: 36 390 127 zapísaného v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Žilina, oddiel: Sro, vložka č.: 12028/ L nasledovný majetok patriaci do vlastníctva žalobcu: Regeneračná linka pre samotuhnúce zmesi pozostávajúca z: vytlkací rošt Gifos VR 15.1 s odsávacím lamelovým krytom - 1 ks, pneudoprava piesku Gifos (PGi 80: 1 ks, PGi 65: 3 ks, potrubie) - 1 ks, regeneračná veža Gifos s potrubím pre chladenie a ohrievanie piesku - 1 ks, kombinovaný zásobník Gifos 9+3 t - 1 ks, elektrický riadiaci panel Gifos - Bradáč - l ks, technologické zateplenie H.D.K. + AC KOVO - 2 ks. Z obsahu žaloby vyplýva, že Okresný súd Žilina pod spisovou značkou 3K/3/2011 (správne má byť uvedené 3R/3/2011) zo dňa 14.07.2011 rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu COMPEL METAL s.r.o. so sídlom: Robotnícka 14, Martin, 036 01, IČO: 36 390 127 (ďalej „úpadca“). Uznesenie súdu o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 143/2011 dňa 26.07.2011. Uznesením súd menoval za správcu konkurznej podstaty JUDr. Mariána Ďuranu, PhD. so sídlom: Tajovského 5, 010 01 Žilina (ďalej „žalovaný“). Správca v zmysle § 76 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „ZKR“) vykonal súpis majetku úpadcu patriaceho do všeobecnej podstaty. Dňa 17.08.2012 vykonal správca súpis majetku so sporným zápisom v prospech žalobcu. Tento súpis bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 162/2012 dňa 22.08.2012. Súčasťou spísaného majetku bola aj linka regeneračná pre samotuhnúce zmesi. Na základe výzvy žalovaného, aby predložil žalobca doklady preukazujúce jeho vlastníctvo k veciam zahrnutým do súpisu majetku, žalobca 12.09.2012 doručil žalovanému kópiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej veci spísané do súpisu nadobudol do vlastníctva. Jednalo sa o majetok zapísaný v
Obchodnom vestníku č. 162/2012 a uvedený v petite žaloby (č. l. 3). Žalovaný listom zo dňa 22.10.2012, doručeným žalobcovi dňa 31.10.2012 oznámil žalobcovi, že príslušný orgán má za to, že zo strany žalobcu nedošlo k hodnovernému preukázaniu jeho vlastníckeho práva ku spísanej veci, nakoľko podľa správcu žalobca nepreukázal neprerušený rad vlastníkov od originálneho nadobúdateľa. Súčasne vyzval žalobcu, aby svoje práva uplatnil v zákonnej lehote na súde žalobou podanou proti správcovi. V žalobe žalobca uviedol, že hnuteľnú vec, a to regeneračnú linku pre samotuhnúce zmesi pozostávajúcu z jednotlivých súčastí uvedených tak v Obchodnom vestníku, v súpise, ako aj v petite žaloby, nadobudol na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi ním ako kupujúcim a predávajúcim: Iveta Hlaváčová INPEX so sídlom: Rakovo 179, 038 42 Príbovce, zapísaná v živnostenskom registri vedenom Obvodným úradom Martin, IČO: 33 775 788. Predmetnú linku Iveta Hlaváčová INPEX na základe Kúpnej zmluvy č. 3 uzatvorenej medzi ňou ako predávajúcim a N.Z.S., spol. s r.o. so sídlom: E. B. Lukáča 2, Martin, IČO: 36 400 947 ako kupujúcim dodala kupujúcemu. Súčasne na základe kúpnej zmluvy bolo zriadené záložné právo na linku v prospech predávajúceho záložného veriteľa evidované v Notárskom registri záložných práv. Kúpna zmluva sa riadila dojednanými podmienkami vzájomnej rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim dňa 23.11.2005. V súlade s rámcovou kúpnou zmluvou dojednanú kúpnu cenu za dodávku linky kupujúci splácal dodávkou výrobkov spolu s hotovostnými splátkami. Vzhľadom na to, že kupujúci neuhradil splátku kúpnej ceny za mesiac júl 2011 ani po výzve predávajúceho záložného veriteľa, uzatvorili predávajúci ako účastník v 1. rade a kupujúci v 2. rade dňa 23.09.2011 Dohodu o odovzdaní veci, na základe ktorej sa účastník dohody v 1. rade: Iveta Hlaváčová INPEX stala výlučným vlastníkom linky. Prevzatím linky účastníkom v 1. rade bolo zrealizované záložné právo. Následne Iveta Hlaváčová INPEX Kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX predmetnú linku odpredala žalobcovi. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal vylúčiť uvedenú hnuteľnú vec pozostávajúcu z niekoľkých súčastí uvedených ako v súpise, tak v podanej žalobe, zo súpisu konkurznej podstaty.
2. Prílohou podanej žaloby bola Kúpna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, Splnomocnenie zo 17.08.2006, Vzájomná rámcová kúpna zmluva z 23.11.2005, Kúpna zmluva č. 3 - predaj technológie a zriadenie záložného práva z 26.10.2006, Protokol o odovzdaní - prevzatí č. 1b z 26.10.2006, Dodací list k faktúre č. 2006-681 z 26.10.2006, dohoda o odovzdaní veci a plná moc. Listina označená ako dôkaz - Výzva správcu z 22.10.2012 bola súdu doručená 25.05.2021 a nachádza sa na č. l. 109 spisu.
3. Vo veci sa konalo pojednávanie dňa 22.01.2014, ktoré bolo po vzájomnej dohode účastníkov konania odročené za účelom uzavretia mimosúdnej dohody medzi žalobcom a žalovaným. Následné úkony účastníkov konania a súdu smerovali k prebiehajúcemu mimosúdnemu rokovaniu o vyriešení sporu medzi žalobcom a žalovaným. Z uvedeného dôvodu bolo odročené pojednávanie vytýčené na deň 26.02.2014. Z dôvodu karanténnych a hygienických opatrení súvisiacich so šíriacim sa koronavírusom bolo niekoľkokrát odročené vytýčené pojednávanie. Na pojednávaní konanom dňa 19.05.2021 bolo pojednávanie odročené z dôvodu, že k mimosúdnej dohode nedošlo, avšak všetko smeruje k tomu, aby sa žalobca so žalovaným mimosúdne dohodli. Na pojednávaní konanom dňa 23.06.2021 zhodne žalobca aj žalovaný navrhli odročenie pojednávania za účelom upresnenia petitu, a to upresnenia identifikácie jednotlivých hnuteľných vecí s tým, že túto identifikáciu predložia sporové strany na základe vyhlásenia a upresnenia bývalého riaditeľa podniku pána R.. Na pojednávaní konanom dňa 07.07.2021 za účasti žalobcu aj žalovaného právny zástupca žalobcu trval na svojej podanej žalobe, pričom žiadal vylúčiť majetok zo súpisu majetku úpadcu tak, ako to uviedol v doplnenom a upresnenom podaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 02.07.2021. V podaní doručenom súdu 02.07.2021 žalobca upravil petit podanej žaloby, pričom žiadal, aby súd vydal rozsudok, ktorým vylúči zo súpisu všeobecnej podstaty úpadcu majetok pozostávajúci z Regeneračnej linky pozostávajúcej z: Miešača priebežného AMD 6, 2x Zásobníka - silo, Kabíny odsávacej veľkého roštu, Jednotky filtračnej, Filtračného zariadenia CIPRES, Jednotky filtračnej CIPRES, Jednotky filtračnej CIPRES a Linky regeneračnej pre samotaviace zmesi. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dňa 02.07.2021 sa so žalobcom stretli a v nadväznosti na vyjadrenie riaditeľa závodu pána R., ktorý identifikoval veci zapísané v súpise konkurznej podstaty, hoci to bolo len na základe telefonického rozhovoru, toto vyjadrenie zaslal žalovaný samotnému žalobcovi a s ním spísal upresnenie petitu. V zmysle vyjadrenia pána R. tak, ako to vyplýva z vyjadrenia a upresneného petitu žalobcu, elektrický riadiaci panel Gifos - Bradáč - 1 ks je v podstate spísaný ako miešač priebežný AMD 6, kombinovaný zásobník Gifos 9+3 t - 1 ks je spísaný v súpise ako 2x zásobník - silo, vytlkací rošt Gifos VR 15.1 s odsávacím manuálnym krytom je spísaný ako kabína odsávacia veľkého roštu, pneudoprava piesku predstavuje položky v súpise ako jednotka filtračná, jednotka filtračná CIPRES - 2 ks a filtračné zariadenie CIPRES, technologické zateplenie H.D.K. + AC KOVO - 2 ks boli spísané
ako linka regeneračná pre samotaviace zmesi. Žalobca v tomto smere upresnil žalobu v nadväznosti na upresnenie zo strany bývalého riaditeľa závodu pána R., pričom toto upresnenie absolvoval spoločne žalobca so žalovaným v nadväznosti na vyjadrenie pána R.. Uvedená skutočnosť a to špecifikácia hnuteľných vecí, ktoré majú byť vylúčené zo súpisu je medzi sporovými stranami nesporná.
4. Podľa článku VIII. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
5. Podľa článku XV. ods. 1, 2 CSP dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
6. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
8. Podľa § 186 ods. 2, veta prvá CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
9. Podľa § 185 ods. 2 CSP súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
12. Podľa § 78 ods. 1 ZKR účinného v čase začatia a vyhlásenia konkurzu, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné, najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby, alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku.
13. Podľa § 78 ods. 2 ZKR správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v ktorej prospech do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak vyzvanú osobu bezodkladne opätovne písomne vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnila svoje právo na súde žalobou podanou proti nemu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty.
14. Podľa § 78 ods. 3 ZKR ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku.
15. Podľa § 78 ods. 4 ZKR, ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že právna úprava podľa ustanovenia § 78 ods. 3 ZKR účinná do 31.12.2011 upravuje 30 dňovú prekluzívnu lehotu na včasné podanie vylučovacej žaloby, ktorá začína plynúť od zverejnenia zápisu majetku do súpisu a od výzvy správcu na podanie vylučovacej žaloby v súlade s § 78 ods. 2 ZKR, zaoberal sa súd primárne hodnotením, či bola žaloba v tejto veci podaná včas. Pri zohľadnení účinkov uverejnenia Uznesenia konkurzného súdu Okresného súdu Žilina vo veci, spisová značka 3R/3/2010 o začatí konkurzného konania, vyhlásení konkurzného konania a zápise hnuteľných vecí do súpisu konkurznej podstaty, ako aj uverejnenie týchto uznesení konkurzného súdu v Obchodnom vestníku, pri podaní žaloby v tejto veci na súd dňa 29.11.2012, ktorému predchádzala výzva správcu zo dňa 22.10.2012 a vzhľadom na nerozporované a zhodné tvrdenia o včasnosti podanej žaloby sporovými stranami súd konštatuje, že žaloba v tejto veci bola podaná včas.
17. Po skonštatovaní včasnosti podania žaloby súd hodnotil, či sú splnené podmienky úspešnosti takejto excindačnej žaloby, ktorými sú podmienky, pri vymedzení ktorých vychádzal súd z ustálenej rozhodovacej praxe, vo vzťahu k čomu súd poukazuje napríklad na Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, spisová značka 29CdO/2086/2000, Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky 29CdO/342/2000, pričom ide o nasledovné podmienky: 1.vec bola správcom konkurznej podstaty príslušného úpadcu zapísaná do súpisu majetku konkurznej podstaty, 2. excindačná žaloba bola podaná osobou odlišnou od úpadcu, 3. žalovaný je správcom konkurznej podstaty úpadcu, 4. v dobe, keď súd rozhoduje o vylúčení veci, trvajú účinky konkurzu a vec, vylúčenia ktorej sa žalobca domáha, je naďalej zapísaná v konkurznej podstate a nebola medzitým správcom konkurznej podstaty zo súpisu vylúčená, 5. osoba, ktorá sa domáhala vylúčenia veci zo súpisu, preukázala nielen to, že vec nemala byť do súpisu zaradená, ale aj to, že právo, ktoré vylučovalo zaradenie veci do súpisu, svedčí jej.
18. Vo vzťahu k podmienkam číslo 1. - 5. súd konštatuje ich splnenie. Osobitne k podmienke číslo 1. poukazuje súd na obsah výňatku z Obchodného vestníka č. 162/2012 s dňom uverejnenia 22. augusta 2012, ktorý obsahuje aktualizované súpisy všeobecnej podstaty úpadcu s vyznačením poznámok zahŕňajúce i súpis hnuteľných vecí, ktorých sa týkalo toto konanie a boli predmetom prevodu podľa listín predložených žalobcom spolu so žalobou. Vo vzťahu k podmienkam číslo 2. a 3. súd poukazuje pri konštatovaní ich naplnenia na znenie právnej úpravy ustanovenia § 78 ods. 2 a 3 ZKR účinného v čase do 31.12.2011. Ťažiskom dokazovania v prejednávanej veci a následného hodnotenia výsledkov vykonaného dokazovania bola podmienka č. 5., vo vzťahu ku ktorej súd konštatuje, že jej splnenie žalobca, ktorého ťažilo v tomto smere dôkazné bremeno, preukázal.
19. Žalobca tvrdil a doložil listinnými dôkazmi, že vo vzťahu k hnuteľným veciam, ktoré boli predmetom podanej žaloby, tieto riadne nadobudol na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi ním ako kupujúcim a predávajúcim - Iveta Hlaváčová INPEX so sídlom Rakovo 179, Príbovce, IČO: 33 775 788. Predmetnú linku Iveta Hlaváčová INPEX na základe Kúpnej zmluvy č. 3 - predaj technológie a zriadenie záložného práva, uzatvorenej medzi ňou ako predávajúcim a N.Z.S., s.r.o. so sídlom E. B. Lukáča 2, Martin, IČO: 36 400 947 ako kupujúcim, dodala kupujúcemu. Na základe kúpnej zmluvy bolo zriadené záložné právo na linku v prospech predávajúceho - záložného veriteľa, evidované v Notárskom registri záložných práv. Kúpna zmluva sa riadila dojednanými podmienkami Vzájomnej rámcovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim dňa 23.11.2005. V súlade s uvedenou rámcovou kúpnou zmluvou dojednanú kúpnu cenu za dodávku linky kupujúci splácal dodávkou výrobkov s hotovostnými splátkami. Vzhľadom na skutočnosť, že kupujúci neuhradil splátku kúpnej ceny za júl 2011, uzatvorili predávajúci a kupujúci 23.09.2011 Dohodu o odovzdaní veci, na základe ktorej sa účastník dohody - Iveta Hlaváčová INPEX stala výlučným vlastníkom linky. Následne Iveta Hlaváčová INPEX Kúpnou zmluvou z XX.XX.XXXX predmetnú linku odpredala žalobcovi. Na preukázanie uvedených skutočností, t. j. na preukázanie nadobudnutia vlastníctva k hnuteľným veciam uvedených v súpise konkurznej podstaty, žalobca predložil kúpnu zmluvu, Protokol o odovzdaní a prevzatí veci z 26.10.2006, Dodací list č. 2006-681, rámcovú kúpnu zmluvu, Dohodu o odovzdaní veci z 23.09.2011.
20. Pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia v tejto veci považuje súd za potrebné poukázať na skutočnosť, že pokiaľ ide o povahu jednotlivých častí, z ktorých pozostáva súpisová zložka majetku tak, ako je vymedzená vo výroku tohto rozsudku, vychádzal súd z upresneného petitu - podania zo dňa 02.07.2021,
pričom vychádzal aj z nesporného tvrdenia žalovaného na pojednávaní konanom dňa 07.07.2021, t. j. veci uvedené v upravenom petite podanej žaloby žalovaný na pojednávaní nerozporoval. Naopak, z prednesu vykonaného na pojednávaní zo strany žalovaného vyplýva, že k špecifikácii uvedených hnuteľných vecí a k úprave petitu došlo vzájomnou súčinnosťou sporových strán s bývalým riaditeľom podniku pánom R.. V záujme materiálnej vykonateľnosti výroku tohto rozsudku súd rozsudok vo výroku formuloval tak, aby rešpektoval skutočnosť, ako bola súpisová zložka majetku vymedzená v súpise majetkovej podstaty úpadcu, ktorý bol uverejnený v Obchodnom vestníku č. 162/2012 zverejnenom 22. augusta 2012. V tejto časti poukazuje súd na závery vyplývajúce z Uznesenia Krajského súdu Žilina, spisová značka 13CoKR/8/2011 zo 07.06.2011, podľa ktorých: „zo žaloby musí byť zrejmé, čoho sa žalobca domáha, čo však nemožno vykladať tak, žeby žalobca bol povinný sformulovať návrh znenia výroku súdu. Ustanovenie § 79 ods. 1, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku (čo je procesná úprava platná a účinná v čase vydania rozhodnutia - poznámka súdu) žalobcovi neukladá formulovať návrh rozsudku, ale iba to, aby sa zo žaloby dalo zistiť, čoho sa žalobca domáha. Až súd rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok rozhodnutia“. Závery vyplývajúce z citovaného rozhodnutia sú aplikovateľné i v pomeroch novej procesnej úpravy podľa CSP. Uvedená argumentácia súdu viažuca sa k 5. podmienke vylučovacej žaloby vysporiadava a hodnotí procesnú obranu žalovaného ako nedôvodnú.
21. Súd záverom uvádza, že žalobca preukázal, že mu svedčí tzv. lepšie právo k veciam, ktoré žiadal vylúčiť z konkurznej podstaty. Žaloba je dôvodná, argumentačne podložená a žalovaný v rámci svojej procesnej obrany skutočnosti a skutkové tvrdenia uvedené žalobcom neoznačil za sporné. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Ohľadom nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto by mu prináležal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t. j. v rozsahu 100%. Z obsahu spisového materiálu však vyplýva, že žalobcovi v konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli. V podaní doručenom súdu dňa 02.07.2021, ktorým žalobca upresnil petit žaloby, žiadal rozhodnúť v znení: žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (č. l. 120). S poukazom na uvedené preto súd rozhodol priamo v tomto rozhodnutí o trovách konania tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal. V súvislosti s týmto spôsobom rozhodnutia o trovách konania odkazuje súd na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.10.2016, spisová značka 6Cdo/544/2015, bod 13. V nadväznosti na toto rozhodnutie súd uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP už nie potrebné, a teda o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP), t. j., ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).