Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11Csp-61-2020.pdf
PDF · 97.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A.. H. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. J. XXX, XXX XX J., štátny občan SR, o zaplatenie 1 715,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 026,73 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30. 01. 2018 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 19,74% a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 08. 09. 2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 715,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 01. 2018 do zaplatenia titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy zo dňa 26. 11. 2015 uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému sumu 2 200,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 55,87 Eur a to až do celkovej sumy 3 352,20 Eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 1 173,27 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25. 11. 2017 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a poskytol mu lehotu na plnenie viac ako 30 dní. Súčasne žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, preto právny predchodca žalobcu dňa 19. 01. 2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24. 01. 2018. Ďalej žalobca uviedol, že ku zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej lehoty na plnenie a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej doby.
2. V podanom odpore žalovaný vzniesol námietku premlčania a poukázal na to, že v predžalobnej upomienke z 25. 11. 2017 je uvedené, že žalovaný je dlžný sumu - nedoplatok na splátkach vo výške 167,61 Eur. V tejto sume sú započítané aj nezaplatené splátky pred septembrom 2017 a to splátky 20. 01. 2017, 20. 04. 2017, 20. 09. 2017, resp. 20. 04. 2017, 20. 05. 2017, 20. 09. 2017. Avšak najstaršia nezaplatená splátka je 20. 01. 2017, od ktorej vznikol dlh a následne zosplatnenie úveru. V predžalobnej upomienke je uvedené, že ak nedôjde k úhrade septembrovej splátky - 9/2017, bude úver zosplatnený.
Z uvedeného dôvodu je podľa žalovaného uplatnená suma premlčaná po troch rokoch. Ďalej žalovaný uviedol, že zmluva nemá všetky náležitosti, a to podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. - celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ročná úroková sadzba 16 % nie je určitá a ročná percentuálna miera nákladov je vyššia ako je uvedená v zmluve, a to 19,44 %. Ďalej poukázal na to, že v zmluve je uvedená celková čiastka na zaplatenie 3 135,60 Eur, skutočná celková čiastka na zaplatenie je však 3 352,20 Eur.
3. V replike žalobca uviedol, že zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, je zmluvnými stranami riadne podpísaná vrátane všeobecných obchodných podmienok a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky alebo dojednania. Výška RPMN a s tým spojená výška úrokovej sadzby je dostatočne určito vyjadrená v úverovej zmluve, konkrétne v článku V. s názvom „pôžička“. Navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 16 %. Celková čiastka, ku ktorej zaplateniu sa žalovaný zaviazal predstavuje 3 135,60 Eur. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške od 1 500,- Eur do 6 500,- Eur vrátane so splatnosťou od piatich do desiatich rokov zverejnená naposledy v čase uzatvorenia zmluvy MF SR v súhrnných informáciách o údajoch o novo-poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2015 so stavom ku dňu 30.06.2015 predstavuje 18,01 % zhodne s priemernou hodnotou RPMN uvedenou v úverovej zmluve. Dojednaná odplata je primeraná v súlade so zákonom § 53 ods. 6 OZ a dobrými mravmi. Z obsahu predloženej úverovej zmluvy konkrétne článku IV. prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky je podľa neho preukázané, že poistenie k úveru bolo dobrovoľné a jeho uzatvorenie nebolo podmienkou pre získanie úveru, preto poistné nepatrí do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, nepatrí ani do výpočtu RPMN. Ďalej poukázal na to, že ak by mala začať plynúť premlčacia doba celého dlhu od splatnosti prvej omeškanej splátky, došlo by v rozpore so zákonom k posunutiu začatia plynutia premlčacej doby pred okamih splatnosti všetkých omeškaných splátok nasledujúcich po splatnosti prvej z nich. Právo spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti mohol veriteľ prvý krát uplatniť najskôr dňom nasledujúcim po 20. 12. 2017, kedy uplynuli tri mesiace od omeškania splátky, pre ktorej nezaplatenie pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a od tohto dňa začala plynúť všeobecná premlčacia doba tri roky. Je neprijateľné a v rozpore so zákonom, aby začiatok premlčacej doby pre celý dlh začal plynúť splatnosťou neuhradenej splátky, t. j. aj pre splátky, ktoré ešte nie sú splatnými, nakoľko z predloženého prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že splátky predpísané pred zosplatnením sú posudzované v režime premlčania každej splátky osobitne. Ak aj pripustíme počiatok plynutia premlčacej doby od prvej nezaplatenej omeškanej splátky, splatnej dňa 20. 09. 2017, premlčacia doba by začala plynúť 21. 09. 2017, pričom žaloba bola podaná v auguste 2020, a v takomto prípade teda nebol nárok ani v časti premlčaný.
4. Duplika žalovaného je v rovnakom znení ako odpor žalovaného.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca nepredložil dôkaz, že v súlade s § 53 Občianskeho zákonníka došlo k platnému predčasnému zosplatneniu pohľadávky, pretože preukázal iba to, že jeho predchodca mu doručil predžalobnú upomienku zo dňa 25. 11. 2017, ktorá obsahovala upozornenie na možné zosplatnenie dlhu, avšak nepreukázal, že by mu doručil aj oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2018. Žalobca tak nepreukázal, že došlo k účinnému zosplatneniu dlhu, a že je aktívne vecne legitimovaný v danom spore. Ďalej poukázal na to, že žalovaný nepreukázal ani oznámenie o postúpení pohľadávky, a že toto oznámenie mu bolo skutočne doručené.
6. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 9.
10. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch), okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
15. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to notárska zápisnica N328/2017, zmluva o využití klientskej zóny, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26. 11. 2015 s prílohami, predžalobná upomienka, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, doručenka na č. l. 24 súdneho spisu, prehľad splátok a úhrad, príloha č. 1, č. 3 a č. 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, žiadosť o postúpenie a prevod, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, kópia občianskeho preukazu, výplatné pásky na č. l. 113, 114 súdneho spisu a faktúra.
16. Na základe vykonaného dokazovania zo žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09. 02. 2021, zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 12. 2017 vrátane dodatku 4 zo dňa 11. 01. 2021 uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (právny nástupca Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130), ako postupcom a žalovaným ako postupníkom mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 18.02.2021 postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na žalobcu.
17. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 24. 02. 2021 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 18. 02. 2021 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy zo dňa 26. 11. 2015 na žalobcu. Žalobca nepreukázal doručenie tohto oznámenia žalovanému, uvedené však nemá vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky, pretože doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky dlžníkovi má v zmysle § 526 OZ vplyv na to, komu je dlžník povinný uhradiť svoj dlh odo dňa, keď sa o zmene veriteľa dozvedel.
18. Na základe predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26. 11. 2015 mal súd preukázané, že Consumer Finance Holding, a.s. ako právny predchodca žalobcu poskytla žalovanému úver vo výške 2 200,- Eur, ktorý mal splácať v 60 splátkach vo výške splátok 55,87 Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 16 %, RPMN 16 %, so splatnosťou splátok vždy k 20. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti bol dojednaný 11/2020, s celkovou čiastkou 3 135,60 Eur a priemernou hodnotou RPMN 18,01 %. V bode IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky pre
prípad straty zamestnania, pracovnej neschopnosti a trvalej invalidity a smrti. Výška poistného za každé poistné obdobie tvorila 6,9 % z dojednanej výšky pravidelnej mesačnej splátky podľa zmluvy.
19. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25. 11. 2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ak do 05. 01. 2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2017, bude oprávnený úver zosplatniť.
20. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24. 01. 2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
21. Zosplatnenie úveru, ktoré bolo medzi zmluvnými stranami dojednané v článku 12 bod 12.2 zmluvných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, využil právny predchodca žalobcu po tom, ako vyzval žalovaného na zaplatenie splátky splatnej 09/2017 výzvou zo dňa 25. 11. 2017. Zosplatnenie úveru však môže veriteľ použiť v zmysle § 565 OZ len najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, čo v danom prípade bola splátka splatná dňa 20. 01. 2018, pretože právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ práve v súvislosti so splátkou splatnou 09/2017. Žalovaný síce v žalobe tvrdil, že k zosplatneniu došlo 19. 01. 2018, ale táto skutočnosť nevyplýva z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo vyhotovené až dňa 24. 01. 2018. Dňa 24. 01. 2018 už však bola splatná splátka splatná v januári 2018. Žalobca v danom prípade nepreukázal, že zosplatnil úver v zákonom stanovenej lehote (§ 565 OZ), teda do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, najneskôr dňa 19. 01. 2018. Pokiaľ ide o vyjadrenie žalobcu, že k zosplatneniu úveru došlo pre splátku splatnú bezprostredne pred zosplatnením, toto tvrdenie je absolútne v rozpore s predloženou výzvou zo dňa 25. 11. 2017, s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ako aj s lehotami vyplývajúcimi z § 53 ods. 9 OZ. Zároveň žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému. Zosplatnenie úveru nebolo teda v súlade s § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ a z uvedeného dôvodu je tento právny úkon právneho predchodcu žalobcu neplatný pre rozpor so zákonom, a nemal za následok zosplatnenie úveru. Žalovaného namietanie neexistencie aktívnej legitimácia na strane žalobcu pre nedoručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru je v danom prípade však nedôvodné, pretože konečná splatnosť úveru nastala v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere v mesiaci november 2020 pred postúpením pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu. V danom prípade teda konečná splatnosť nastala v zmysle zmluvných podmienok dojednaných medzi zmluvnými stranami.
22. Predložená zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá sa spravuje ustanoveniami § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch majú v danom prípade prednosť pred ustanoveniami Občianskeho a Obchodného zákonníka, preto súd skúmal, či má náležitosti, ktoré vyžaduje § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Údaj uvedený v zmluve ako celková čiastka vo výške 3 135,60 Eur je nesprávny, pretože v prípade prepočtu počtu splátok a výšky splátok je výška, ktorú musel minimálne spotrebiteľ v danom prípade zaplatiť 3 352,20 Eur (60 x 55,87 Eur). Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že poistné nepatrí do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom. Poistenie bolo dojednané v rámci samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to v časti IV. zmluvy, a bolo zahrnuté aj do splátok úveru - splátka s poistením 55,87 Eur. V súvislosti s touto výškou splátok bol dojednaný počet splátok ako aj dátum konečnej splatnosti úveru, preto celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ v rámci tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere zaplatiť bola 3352,20 Eur a nie 3135,60 Eur ako uviedol právny predchodca žalobcu v zmluve. Uvedený nesprávny údaj je zavádzajúci a v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že poskytnutý úver sa považuje podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
24. Súd tiež posudzoval námietku premlčania vznesenú žalovaným a dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Medzi zmluvnými stranami bolo nesporné, že žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil sumu 1 173,27 Eur. Výška úveru bez poplatkov a úrokov predstavovala sumu 2 200,- Eur. Po započítaní uhradenej sumy na jednotlivé splátky, ktorých bolo 60 so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 12. 2015 je
zrejmé, že žalovaný uhradil 32 splátok. Ku dňu podania žaloby 08. 09. 2020 bol tak žalovaný v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20. 09. 2018. Súd posudzoval premlčanie jednotlivých splátok, s ktorými bol žalovaný ku dňu podania žaloby v omeškaní v zmysle § 103 OZ prvá veta s tým, že premlčacia doba každej zo splátok, ktorých plnenie bolo dojednané v zmluve o spotrebiteľskom úvere, začala plynúť odo dňa zročnosti každej zo splátok. Keďže zosplatnenie úveru vyhodnotil súd ako neplatné, nebolo možné na danú situáciu aplikovať § 103 druhá veta OZ o plynutí premlčacej doby v prípade zročnosti celého dlhu pre nesplnenie niektorej zo splátok. Z uvedeného potom vyplýva, že ku dňu podania žaloby neuplynula premlčacia trojročná doba jednotlivých splátok, s ktorými bol žalobca ku dňu podania žaloby v omeškaní, keďže už prvá splátka splatná dňa 20. 09. 2018 nie je premlčaná.
25. Žalovaný uhradil z poskytnutého úveru sumu 1 173,27 Eur, pričom výška poskytnutého úveru bola 2 200,- Eur. Keďže súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, žalobca má nárok na nesplatenú časť poskytnutého úveru, preto mu súd priznal istinu vo výške 1 026,73 Eur, ktorá je rozdielom medzi výškou úveru a uhradenými splátkami, spolu so zákonným ročným úrokom z omeškania 5 % v zmysle § 517 OZ a vo zvyšku žalobu zamietol.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP v zmysle ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Súd žalobe vyhovel v časti istiny 1026,73 Eur, čo v pomere k celému uplatnenému nároku predstavuje 59,87 %, teda v tejto časti mal v konaní úspech žalobca. Vo zvyšnej časti súd zamietol žalobu žalobcu, čo predstavuje k celému uplatnenému nároku 40,13 %. V konaní mal čistý úspech žalobca v rozsahu 19,74 % (59,87 % - 40,13 %), na základe čoho má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 19,74 %.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.