Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-1-2025.pdf
PDF · 90.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/1/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudcom Mgr. Danielom Konerackým, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zast.: Advokátska kancelária Galadík s.r.o., Nám. Štefana Moysesa 45/17A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. XX, o zaplatenie sumy 144,48 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 144,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 144,48 Eur od 23.11.2022 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.08.2024 sa žalobca domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 144,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 144,48 Eur od 23.11.2022 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke plynu č. 3569960 (ďalej aj ako „zmluva“) pre odberné miesto XXX XX E. XX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov plynu a cenník. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako dodávateľa dodávať a distribuovať plyn odberateľovi - žalovanému v dohodnutom množstve do odberného miesta uvedeného v zmluve, vrátane zabezpečenia
súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynu na dohodnutom odbernom mieste plyn, pričom za dodávku plynu žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3569960003 vo výške 144,48 Eur, splatnú dňa 22.11.2022. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy ku dňu podania žaloby nesplnil ani len z časti a to i napriek predžalobnej upomienke zo dňa 29.07.2024, ktorou žalobca vyzval žalovaného na vysporiadanie záväzkov vzniknutých zo zmluvy o dodávke plynu. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením svojho záväzku si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 22.08.2024 platobný rozkaz sp. zn.: 14Up/1434/2024, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto tento súd vyzval právneho zástupcu žalobcu či žiada pokračovať v súdnom konaní na príslušnom súde žalovaného v zmysle CSP. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku v dôsledku čoho sa platobný rozkaz zrušil s tým, že Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 13.01.2025.
3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami formou fikcie doručenia podľa § 116 ods. 2 CSP, a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených žalobcom a ďalšími listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1 000 Eur. Súd rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 03.07.2025.
5. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 15.06.2021, žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 15.08.2021, mandátom pre Inkaso SEPA, žiadosťou o opätovnú montáž meradla, Zmluvou o nájme bytových priestorov zo dňa 02.06.2021, vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu plynu č. 3569960003, predžalobnou výzvou zo dňa 29.07.2024, Cenníkom služieb súvisiacich s dodávkou plynu pre domácnosti spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s., ePotvrdenkou o odoslaní predžalobnej výzvy, obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom plynu v domácnosti, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn.: 14Up/1434/2024 zo dňa 22.08.2024, návrhom na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Žiadosťou o ukončenie zmluvy o združenej dodávky plynu z dôvodu zmeny odberateľa zo dňa 15.06.2021 požiadala fyzická osoba F. B. o ukončenie odberu plynu a zmenu odberateľa k odbernému miestu E. G. XX z dôvodu, že zaniklo jej užívacie právo k dotknutej nehnuteľnosti. Následne žalobca a žalovaný uzavreli dňa 15.06.2021 Zmluvu o združenej dodávke plynu kategória domácnosti, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať odberateľovi
- žalovanému plyn odoberaný pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve vrátane služieb spojených s touto dodávkou, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku. Zároveň žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi – žalobcovi za dodávku plynu cenu podľa zmluvy a cenníka združenej dodávky plynu pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Odberateľ bol podľa zmluvy povinný uhradiť dodávateľovi aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojím konaním alebo nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a/alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov zo strany dodávateľa alebo príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete a tieto sú spoplatnené podľa cenníka služieb dodávateľa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy alebo cenníka služieb príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktorý je zverejnený na webovom sídle príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Dodávka plynu sa podľa zmluvy uskutočňovala podľa zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a obchodných podmienok dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, pričom odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo dojednané na adrese: XXX XX E. XX. Žiadosťou o opätovnú montáž meradla požiadal žalovaný o opätovnú montáže meradla plynu k odbernému miestu E. G. XX a to z dôvodu, že
dodávka plynu bola prerušená resp. ukončená pred menej ako 6 mesiacmi. Zo zmluvy o nájme bytových priestorov zo dna 02.06.2021 uzavretou medzi prenajímateľom – vlastníkom – H. A. a nájomcom – žalovaným okrem iného vyplýva, že žalovaný si prenajal rodinný dom súp. č. XX v Obci E. s tým, že táto nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Následne žalobca vyúčtovacou faktúrou za dodávku a distribúciu plynu č. 3569960003, splatnou dňa 22.11.2022, vyúčtoval žalovanému za obdobie od 01.11.2021 do 31.10.2022 cenu za dodávku a distribúciu plynu vo výške 144,48 Eur. V rámci faktúry žalobca započítal zaplatené preddavkové platby zo strany žalovaného vo výške 246 Eur, v dôsledku čoho tak dlžná suma za fakturačné obdobie predstavovala sumu vo výške 144,48 Eur. Predžalobnou upomienkou zo dňa 29.07.2024 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorá upomienka bola odoslaná žalovanému dňa 30.07.2024. Podľa výpisu z Obchodného vestníka na žalovaného nebol vyhlásený konkurz.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
20. Na základe uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným formulárovú zmluvu – zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej mu dodával plyn za dohodnutú cenu, pričom žalobcu konal pri uzatváraní tejto zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti /ide o skutočnosť vyplývajúcu z výpisu Obchodného registra, ktorý je verejne prístupný ako aj skutočnosť všeobecne známu z činnosti súdu/. Uzavretá zmluva mala formulárový charakter, bola vopred pripravená žalobcom a žalovaný nemohol ovplyvniť jej obsah, ale musel ju prijať ako celok alebo odmietnuť. Zároveň žalovaný uzatváral túto zmluvu ako fyzická osoba –nepodnikateľ s tým, že v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by túto zmluvu uzatváral v súvislosti so svojou podnikateľskou alebo obchodnou činnosťou. Preto súd dospel k záveru, že žalobca má postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa s poukazom na § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Súd tiež dospel k názoru, že žalobca a žalovaný platným spôsobom uzavreli zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému do dohodnutého odberného miesta plyn s tým, že takéto plnenie bolo vyúčtované faktúrou, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za žalobcom poskytnutého plnenia. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil ani výzvu žalobcu, pričom súd po preskúmaní dôvodnosti uplatneného nároku vyúčtovaného predloženou faktúrou dospel k záveru, že nároky žalobcu sú dôvodné v celom rozsahu, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 144,48 Eur.
21. Pretože žalovaný si svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry, pričom výška úroku z omeškania bola určená podľa základnej úrokovej sadzby ECB, ktorá bola v období od 02.11.2022 do 20.12.2022, vo výške 2 % zvýšenej o 5 percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., teda vo výške 7 %. Vzhľadom na uvedené tak súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 7 % ročne z dlžnej sumy 144,48 Eur od 23.11.2022 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doručovať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.