Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-66-2025.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/66/2025
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa H. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: H.. Y. Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom X. J. XXX, M.Á. D., zastúpená JUDr. Katarína Filipovičová, advokátka so sídlom vajanského 2786/2, Žilina, a U. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, R. D., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným súdu dňa 02.06.2025 žiadala matka o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zmenil rozsudok Okresného súdu Okresného súdu Bratislava III č. k. 38P/131/2021-53 zo dňa 29.03.2022 v časti úpravy styku, tak že otec je oprávnený sa stretávať s maloletým každý kalendárny týždeň v stredu od 16.00 hod. do 19.00 hod.; každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 10.00 hod. do 19.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 19.00 hod.; s tým, že si otec maloletého prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletého, od matky, resp. matke a určil, že otec nie je oprávnený realizovať styk s maloletým v priestoroch nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Y., R. D. postavenej na parcele registra M.-F. Č.. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre katastrálne územie R. D., obec R. D., okres J..
2. Návrh matka odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 38P/131/2021-53 zo dňa 29.03.2022 bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a schválená rodičovská dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, na základe ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, určené výživné v sume 300,- eur a upravený styk maloletého s otcom tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletým každý kalendárny týždeň v čase od stredy od 8.00 hodiny do nasledujúceho štvrtka do 19.00 hodiny, s výnimkou prázdnin a sviatkov; každý párny kalendárny týždeň v čase od soboty od 10.00 hodiny do nedele do 19.00 hodiny, s výnimkou prázdnin a sviatkov; - počas Vianočných prázdnin v každom párnom roku od 23.12. od 17.00 hod. do 25.12. do 19.00 hod.; s tým, že si otec maloletého prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletého. Odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku sa styk otca s maloletým uskutočňuje, pričom matka v realizácii styku nikdy nebránila. Otec sa za obdobie posledných 3 rokov presťahoval už päťkrát. Otcova migrácia, ku ktorej núti aj maloletého nad mieru primeranú pomerom zasahuje do kvality života maloletého a znižuje stabilitu a predvídateľnosť prostredia, do ktorého je dieťa počas styku umiestňované. Jeho súčasné bydlisko, ktoré sa nachádza na adrese ul. Y., R. D. a ktoré otec obýva niekoľko dní, matka nepovažuje za vhodné prostredie pre maloletého. Ide o nehnuteľnosť, ktorú otec označuje ako „rodičovský dom“. Predmetná nehnuteľnosť je postavená na parcele registra M.-F. Č..
XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre katastrálne územie R. D., obec R. D., okres J., ktorý je výlučným vlastníctvom otca. Zásadnou skutočnosťou, ktorá v matke vyvoláva vážne obavy o zdravie a život maloletého v čase, ktorý má v zmysle vykonateľného súdneho rozhodnutia tráviť v domácnosti otca, je, že predmetná stavba nie je skolaudovaná. Podľa vyjadrenia maloletého ide o nehnuteľnosť, ktorá výrazne zapácha. Matka sa preto domnieva, že je výrazne navlhnutá s rozsiahle prítomnou plesňou. Matka má tiež dôvodnú obavu o technický stav danej nehnuteľnosti, nakoľko v minulosti sa tam prepadla strecha, v dôsledku čoho bola viackrát opravovaná s chýbajúcim bleskozvodom. Matka má preto vážne pochybnosti, že predmetné obydlie nespĺňa ani základné bezpečnostné štandardy, a tak nie je vhodným prostredím pre maloleté dieťa. Maloletý, ktorý sa v tejto nehnuteľnosť zdržiaval od 28.5.2025 do 29.5.2025 sa vyjadril, že tam bola špina, hrdza, silný zápach, že ho tam „najviac na svete bolelo bruško“, na stenách bol „bordel“, dvere sa zle zatvárali, hovorí, že tam nechce chodiť. Matke je táto nehnuteľnosť známa ešte z čias, kedy s otcom mal. dieťaťa žili v manželskom zväzku, pričom samotný otec sa vyjadroval, že by sa do tejto nehnuteľnosti nevrátil s ohľadom havarijný stav, ktorý už v tom čase nespĺňal požiadavky bezpečného a zdravého prostredia. Časť, ktorú má v predmetnej nehnuteľnosti obývať otec, je bývalým skladom, ktorý mal byť „prerobený“ na provizórne bývanie. Matka nemá vedomosť, v akom stave je lôžko, ktoré má mať zabezpečené maloletý v tejto nehnuteľnosti. Maloletý matke verbalizoval, že otec s manželkou spali na sedacej súprave v kuchyni, v ktorej nie je ani jedálenský stôl. Matka má vážne pochybnosti či má maloleté dieťa v tejto nehnuteľnosti vytvorené vhodné podmienky na odpočinok a na trávenie voľného času, nakoľko podľa slov maloletého v domácnosti nie je ani písací stôl či odkladací priestor, pričom matka sa s ohľadom na jeho vyjadrenia, o ktorých pravdivosti nemá dôvod pochybovať, dôvodne obáva o zdravie syna, ktorý by mal tráviť takmer 12 dní, resp. 6 nocí, v kalendárnom mesiaci v nevyhovujúcom až zdravie ohrozujúcom prostredí. Z uvedeného dôvodu matka bezprostredne po zistení vyššie uvedených skutočností, osobne dňa 30.05.2025 navštívila príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a požiadala o prešetrenie bytových podmienok otca. Matka sa taktiež otcovi maloletého pokúšala vysvetliť, že predmetná nehnuteľnosť nie je vhodná pre ich maloleté dieťa a súčasne ho žiadala, aby s ohľadom na dané skutočnosti, kedy môže byť zdravie až život mal. dieťaťa vážne ohrozený, sa styk uskutočňoval iba v priebehu denných hodín, teda bez prespatia. Namiesto konštruktívneho dialógu, otec poslal matke agresívnu SMS, v ktorej potvrdzuje, že predmetná nehnuteľnosť nie je skolaudovaná a vystríha ju, aby „sa viac nestarala.“ Zároveň svojou odpoveď prezentuje zámer trvalého zotrvania v predmetnej nehnuteľnosti. Otec matku o svojom presťahovaní a zámere vopred neinformoval a o „novom“ bydlisku otca sa matka dozvedela výlučne od maloletého dieťaťa. Predmetnú nehnuteľnosť by okrem otca mali obývať aj ďalšie osoby, ako jeho brat, nová otcova manželka, údajne aj s jej maloletým dieťaťom, pričom pomery a hygienické návyky týchto osôb matke nie sú známe. Z dôvodu vážnej obavy matky o zdravie, nielen psychické, ale fyzické, mal. dieťaťa, má matka za to, že za daných okolností je podmienka naliehavosti splnená a nastala podstatná zmena pomerov, ktorá odôvodňuje bezodkladný zásah súdu a vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého bude styk otca s mal. dieťaťom obmedzený výlučne na denné hodiny, aby sa predišlo ďalšiemu potenciálnemu ohrozeniu života a zdravia maloletého dieťaťa, nútením ho prespávať a zotrvávať v podmienkach, ktoré nespĺňajú základné bezpečnostné a hygienické kritéria. Zároveň žiadame konajúci súd, aby otcovi uložil povinnosť, nezdržiavať sa s maloletým dieťaťom v predmetnej nehnuteľnosti. Predmetná nehnuteľnosť je od bydliska matky vzdialená iba 5,8 km, preto výkon práva styku otcovi nebude sťažený vynakladaním neprimeraných výdavkov na dopravu. Matka má za to, že podstatné skutočnosti sa podarilo v dostatočnej miere osvedčiť, čím sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia vo veci bezodkladnej zmeny úpravy styku otca s mal. dieťaťom, a to najmä z dôvodu ochrany života a zdravia maloletého ako aj z dôvodu potreby zabezpečiť bezpečné a zdravie neohrozujúce prostredie pre maloletého, nakoľko otec odmieta pristúpiť na akékoľvek dohody a trvá na dodržiavaní súdneho rozhodnutia, ktoré za daných okolností nepovažuje za súladné s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.
3. Dňa 01.07.2025 opatrovník maloletého doručil súdu správu z prešetrenia pomerov v domácnosti otca a vyjadrenie k návrhu, v ktorej uviedol, že pracovníci úradu sa dňa 23.06.2025 pokúsili vykonať neohlásenú návštevu v domácnosti otca maloletého, na adrese Y., R. D.. Pracovníci vošli na priestranný betónový dvor, ktorý je spoločný pre všetky nehnuteľnosti, ktoré sa tu nachádzajú - rodinný dom s číslom XX a tri ďalšie menšie budovy bez číselného označenia, ktoré majú slúžiť na bývanie. V jednej z nich býva aj otec maloletého. Na dvore nebol žiaden neporiadok a bol tam pripravený bazén s vodou na kúpanie. Otec počas našej návštevy nebol na mieste. Druhý krát pracovníci úradu vykonali ohlásenú a dohodnutú návštevu v domácnosti otca. Otec nám povedal, že nehnuteľnosť, v ktorej býva, získal dedičstvom a prerobil ju tak, aby sa v nej dalo riadne bývať. Potvrdil, že predmetná budova nie je
skolaudovaná, avšak má pripravené dokumenty pre stavebný úrad, ktorý sa nachádza v obci Viničné a kolaudačné konanie chce v krátkom čase doriešiť. Otec úradu predložil k nahliadnutiu pripravené dokumenty avšak nakoľko pracovníci úradu nie sú odborníci pre stavebné konania, nevedia posúdiť, či išlo o kompletnú dokumentáciu potrebnú ku kolaudačnému konaniu Pokiaľ ide o samotnú domácnosť v budove, kde býva otec maloletého, táto je rozlohou menšia, avšak plne prispôsobená na bývanie. Ide o trojizbovú nehnuteľnosť so zariadenou detskou izbou, menšou kuchyňou spojenou s obývačkou a spálňou. Nachádza sa tu kúpeľňa aj WC. V domácnosti bolo upratané, hygiena na veľmi dobrej úrovni. Zariadenie zodpovedalo štandardu bežných domácností. Detská izba bola menšia, s dvomi posteľami, nakoľko v domácnosti žije otec s novou partnerkou a jej dieťaťom. Na základe uvedeného Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J., Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately konštatuje, že budova, v ktorej sa aktuálne otec zdržiava a kde býva a kde plánuje do budúcnosti aj zotrvať, nie je aktuálne skolaudovaná, teda nie je možné zaručiť, že spĺňa bezpečnostné štandardy, avšak plne obývateľná je a sociálne pomery otca sú v súlade s jeho možnosťou zabezpečiť maloletému riadny fyzický, psychický a sociálny vývin.
4. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená
7. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
10. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, pričom súd môže rozhodnúť bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností v návrhu. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti je primárnym účelom hlavne ochrana maloletých detí. Zmyslom právnej úpravy neodkladného opatrenia v konaní o starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, a to len do doby, kým o výchove maloletého dieťaťa nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine, neodkladným opatrením nie je možné zmeniť právoplatný rozsudok, pokiaľ život a zdravie dieťaťa nie sú priamo ohrozené. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že má vážne pochybnosti, že predmetné obydlie nespĺňa ani základné bezpečnostné štandardy, a tak nie je vhodným prostredím pre maloleté dieťa, maloletý v tejto nehnuteľnosti vytvorené vhodné podmienky na odpočinok a na trávenie voľného času, z toho dôvodu má matka vážne matky o zdravie, nielen psychické, ale fyzické maloletého, preto matka za to, že za daných okolností je podmienka naliehavosti splnená a nastala podstatná zmena pomerov, ktorá odôvodňuje bezodkladný zásah súdu a vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého bude styk otca s maloletým dieťaťom obmedzený výlučne na denné hodiny, aby sa predišlo ďalšiemu potenciálnemu ohrozeniu života a zdravia maloletého dieťaťa, nútením ho prespávať a zotrvávať v podmienkach, ktoré nespĺňajú základné bezpečnostné a hygienické kritéria. Zo správy opatrovníka, ktorý vykonal šetrenie v domácnosti otca však vyplýva, že budova, kde býva otec maloletého je plne prispôsobená na bývanie, ide o trojizbovú nehnuteľnosť so zariadenou detskou izbou, menšou kuchyňou spojenou s obývačkou a spálňou, nachádza sa tu kúpeľňa aj WC, v domácnosti bolo upratané, hygiena na veľmi dobrej úrovni, zariadenie zodpovedalo štandardu bežných domácností, detská izba bola menšia, s dvomi posteľami, i keď budova, v ktorej sa aktuálne otec zdržiava a kde býva a kde plánuje do budúcnosti aj zotrvať, nie je aktuálne skolaudovaná, je plne obývateľná a sociálne pomery otca sú v súlade s jeho možnosťou
zabezpečiť maloletému riadny fyzický, psychický a sociálny vývin. Zo správy opatrovníka maloletého nevyplýva, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia tak ako žiada matka, preto návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
11. Súd o trovách v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 357 Civilného sporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku )
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku )
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku )