Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Csp/8/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 502,31 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 502,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 408,53 € od 10.07.2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.02.2025 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal uhradiť mu sumu vo výške 502,31 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 408,53 € od 10.07.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej aj ako „Právny predchodca žalobcu“) a žalobcom postúpil Právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „“) dňa 08.06.2016 Zmluvu č. XX-XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky Právneho predchodcu žalobcu v znení ich dodatkov. Na základe predmetnej zmluvy poskytol Právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa uzavretej zmluvy. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol upozornený na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, vyhlásil Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 09.07.2024 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 508,17 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 408,53 €, z riadneho úroku vo výške 78,78 €, z úroku z omeškania vo výške 5,86 €, z poplatkov vo výške 15,00 €. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby žalobcom nevykonal na splnenie svojho dlhu žiadnu úhradu. Žalobca ozrejmil, že žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 408,53 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 78,78 € a z neuhradených poplatkov vo výške 15,00 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca podľa jeho vyjadrenia v konaní neuplatnil.

2. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe do vlastných rúk dňa 30.04.2025. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril, v konaní zostal nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel, v konaní neprodukoval žiadne dôkazy.

3. Súd vo veci rozhodol podľa v spojení s a bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu odo dňa 29.05.2025.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä osvedčením o elektronickej akceptácii úverovej zmluvy, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0002330102, obchodnými podmienkami pre poskytovanie bezúčelových spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby, všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie spotrebiteľského úveru – 2004/1, všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a. s., výpisom z úverového účtu, výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.06.2024, odpisom podacieho hárku E., oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 09.07.2024, odpisom podacieho hárku E., zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 21.10.2024 spolu s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.10.2024, pokusom o zmier zo dňa 03.02.2025, podacím hárkom a ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav vo veci. 5. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 08.06.2016 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby, na základe ktorej Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.500,00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 33,48 € splatných každý 15. deň v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 16,90 % ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 20,40 % a priemerná hodnota RPMN 18,48 %. Výška odplaty bola dohodnutá na sumu 19,41 %, najvyššej prípustnej odplaty na sumu 21,06 % a celková čiastka, ktorú mal žalovaný Právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť bola suma 2.440,56 €. Žalovaný svoj dlh voči Právnemu predchodcovi žalobcu riadne nesplácal a z toho dôvodu Právny predchodca žalobcu výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.06.2024, doručenou žalovanému dňa 20.06.2024, vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok splatných dňa 15.04.2024, 15.05.2024 a 15.06.2024. Následne Právny predchodca žalobcu vyhlásil listom zo dňa 09.07.2024 predčasnú splatnosť úveru, čím vznikla žalovanému povinnosť uhradiť sumu vo výške 508,17 €. Právny predchodca žalobcu zároveň žalovaného upozornil, že po uplynutí 90 kalendárnych dní od vzniku omeškania so zaplatením celej pohľadávky bude oprávnený pristúpiť k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom aj bez súhlasu žalovaného. Dotknuté oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 09.07.2024 bolo žalovanému doručené dňa 11.07.2024. Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 21.10.2024 postúpil Právny predchodca žalobcu splatnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 24.10.2024. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 03.02.2025 vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 636,31 €, ktorý pozostáva z istiny vo výške 408,53 €, z riadneho úroku vo výške 78,78 €, úroku z neuhradeného úveru vo výške 5,88 €, z úroku z omeškania vo výške 1,60 €, z poplatkov vo výške 15,00 €, sankčných poplatkov vo výške 4,26 € a z nákladov právneho zastúpenia vo výške 122,26 €. Žalovaný svoj dlh neuhradil ani len sčasti.

6. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa (ďalej aj ako „“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje práva a

povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

9. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

10. Podľa § 2 písm. a), b) a d) Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

12. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je zmluva na diaľku uzavretá na žiadosť spotrebiteľa prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý neumožňuje poskytnutie informácií uvedených v odsekoch 1 a 5 v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, dodávateľ je povinný zaslať spotrebiteľovi tieto informácie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu bezprostredne po uzavretí zmluvy na diaľku.

13. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je povinný informovať spotrebiteľa o uzavretí zmluvy na diaľku bez zbytočného odkladu. Dodávateľ je povinný na žiadosť spotrebiteľa poskytnúť mu ďalšie informácie o finančnej službe týkajúce sa finančnej služby podľa osobitných predpisov v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, a to kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Spotrebiteľ má právo zmeniť používané prostriedky diaľkovej komunikácie; to neplatí, ak to nie je v súlade s uzavretou zmluvou na diaľku alebo ak to vylučuje povaha poskytovanej finančnej služby.

14. Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0002330102 uzavretú medzi Právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 08.06.2016 súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. , nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

15. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle ust. a z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Po vykonaní tohto prieskumu súd nezistil v ustanoveniach zmluvy žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by bolo možné spájať s nárokom uplatneným žalobcom v tomto konaní. Súd dospel tiež k záveru, že predložená zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

16. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, a teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. Nakoľko v danom spore neprišlo zo strany žalovaného k popretiu skutkových tvrdení žalobcu a súd nezistil, žeby boli splnené podmienky pre uplatnenie korektívu uvedeného v ust. , t. j. v danom spore neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom, súd vychádzal z domnienky uvedenej v , že skutkové tvrdenia v predmetnom spore sú nesporné.

17. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.500,00 €, pričom žalovaný riadne neuhrádzal dohodnuté splátky. Žalovaný bol v omeškaní so splátkami a z toho dôvodu Právny predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a následne pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu. Žalobca si voči žalovanému žalobou uplatnil sumu vo výške 502,31 €, pozostávajúcu z istiny vo výške 408,53 €, z riadneho úroku vo výške 78,78 € a poplatkov vo výške 15,00 €, ktorú žalovaný žalobcovi aj napriek výzve neuhradil. Na základe uvedeného súd, vychádzajúc z nesporne zisteného skutkového stavu a aplikujúc vyššie citované ustanovenia zákona, považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu.

18. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného dlhu, vznikol žalobcovi popri žalovanej istine i nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobcom uplatnené úroky z omeškania v sadzbe 9,25 % ročne zodpovedajú zákonným úrokom z omeškania a z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 408,53 € od 10.07.2024 do zaplatenia. Za prvý deň omeškania sa pritom považuje deň nasledujúci po dni, kedy bola zo strany žalobcu vyhlásená predčasná splatnosť úveru.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. V súlade s vyššie citovaným ust. súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. ).