Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-133-2020.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/133/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 proti žalovanému M. Q.M., W.. XX. XX. XXXX, F. M. U. C. L., H. Z. XXXX/X o zaplatenie 397,29 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 397,29 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 80,34 eur od 24. 07. 2018 do zaplatenia, zo sumy 194,36 eur od 21. 08. 2018 do zaplatenia, zo sumy 42,59 eur od 22. 09. 2018 do zaplatenia a zo sumy 80,- eur od 22. 11. 2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanom zaplatenia 397,29 eur aj s úrokmi z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že dňa 10. 06. 2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO 35 848 863 na neho, teda žalobcu. Medzi O2Slovakia a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku a žalovanému bol aktivovaný program služieb, pričom sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. O2 Slovakia vyúčtoval žalovanému služby faktúrami zo 07. 07. 2018 na 80,34 eur, zo 07. 08. 2018 na 194,36 eur, zo 06. 09. 2018 na 42,59 eur a z 30. 11. 2018 (správne má byť 08. 11. 2018 - pozn. súdu) na 80,- eur. Žalovaný napriek upomienkam faktúry neuhradil, dostal sa tým do omeškania, a preto ho žiadal zaviazať aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.
2/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 11. 06. 2020 platobný rozkaz č. 3Up/1053/2020, proti ktorému žalovaný podal odpor s odôvodnením, že istina a úroky z omeškania sú nadhodnotené a príliš vysoké a uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Z dôvodu podaného odporu sa platobný rozkaz podľa § 11 ods. 5 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil.
3/ Upomínací súd zaslal odpor žalobcovi s výzvou na vyjadrenie sa a navrhnutie pokračovania v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca sa vyjadril tak, že odpor považuje za nedôvodný a účelový a v prípade že odpor upomínací súd neodmietne ako vecne neodôvodnený podľa § 12 ods. 1 písm. d/ zákona o upomínacom konaní, navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Vec (keďže upomínací súd odpor neodmietol ako vecne neodôvodnený) bola preto postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na konanie.
4/ Na výzvu súdu na odstránenie nejasnosti resp. rozporov žalobca opravil dátumy faktúr (okrem faktúry z 08. 11. 2011, kde v žalobe uviedol nesprávny dátum 30. 11. 2018 a v oprave nesprávny dátum 22. 11. 2018, faktúru je však možné identifikovať podľa ostatných údajov) a pokiaľ ide o rozdielne sumy uvedené v žalobe a vo faktúrach (žalované sú nižšie sumy než vo faktúrach) uviedol, že sa domáha len položiek, ktoré na neho boli postúpené a pri faktúre zo 07. 07. 2018 chybou v písaní uplatnil len sumu 80,34 eur. Vyúčtovania platieb za zariadenie vo výške 80,- eur sa domáha titulom nezaplatených splátok kúpnej ceny za dodané elektronické zariadenie na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17. 05. 2018 a to v súlade s čl. 9 bod 7, pretože zmluva zanikla odstúpením a ide o súčet splátok za obdobie 19 mesiacov. Všetky položky boli žalovanému fakturované na základe cenníka platného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
5/ Na pojednávanie sa zástupca žalobcu ani žalovaný nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané (žalovaný fikciou doručenie, keď predvolanie si v odbernej lehote na pošte neprevzal), zástupca žalobcu svoju neprítomnosť aj ospravedlnil, a preto súd pojednával v ich neprítomnosti.
6/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 17. 05. 2018 medzi O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaným, faktúr zo 07. 07. 2018, 07. 08. 2018, 06. 09. 2018 a 08. 11. 2018, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 06. 2019, predžalobnej výzvy zo dňa 07. 05. 2020 aj s podacím hárkom, pokusu o zmier zo dňa 25. 08. 2018, celkovej platobnej rekapitulácie ku dňu 25. 08. 2018, upomienky zo dňa 31. 07. 2018, odstúpenia od zmluvy zo dňa 06. 09. 2018, prehľadu telefónnych čísiel žalovaného ku dňu 06. 09. 2018, zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4563 uzavretej medzi O2 Slovakia, s. r. o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 03. 06. 2019 aj s prílohami č. 1 a 2, kúpnej zmluvy č. 2380582859 uzavretej dňa 17. 05. 2018 aj s prílohou č. 1, cenníka O2 platného od 01. 01. 2018 a vec posúdil takto:
7/ O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO 35 848 863 (ktorý pohľadávky proti žalovanému postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 06. 2019 na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený) a žalovaný uzavreli dňa 17. 05. 2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na program služieb O2Paušál. O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaný dňa 17. 05. 2018 uzavreli aj kúpnu zmluvu na mobilné zariadenie T. M. Doogee X60L zlatý SK. Žalobca podal žalobu o zaplatenie faktúr za poskytnuté služby a zaplatenie kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie.
8/ Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 290 C. s. p., vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. ("spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom"), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovaným ako spotrebiteľom (podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti").
9/ Žalovanému boli za poskytnuté služby vyfakturované dňa 07. 07. 2018 suma 90,34 eur splatná 23. 07. 2018 (z ktorej žalobca žaluje zaplatenie 80,34 eur ako poplatky za služby, za nehlasové služby, mesačné poplatky, platby za služby cez mobil a administratívne poplatky, po zohľadnení bonusu 4,- eur
- ako žalobca uviedol, žaluje len 80,34 eur z dôvodu chyby v písaní), dňa 07. 08. 2018 suma 204,36 eur splatná 20. 08. 2018 (z ktorej žalobca žaluje zaplatenie 194,36 eur ako poplatky za služby, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, služby mobilnej zábavy, služby cez mobil, administratívne poplatky a dobíjanie predplatených kariet po zohľadnení bonusu 4,- eur), dňa 06. 09. 2018 suma 85,59 eur splatná 21. 09. 2018 (z ktorej žalobca žaluje zaplatenie 42,59 eur ako poplatky, mesačné poplatky, služby mobilnej zábavy, dobíjanie predplatených kariet po zohľadnení bonusu 4,- eur). Spolu takto žaluje za poskytnuté služby 317,29 eur.
10/ Podľa § 43 ods. 11 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11/ Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
12/ Keď žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby podľa faktúr, ako sú uvedené vyššie, súd ho podľa § 43 ods. ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie podľa žaloby, teda spolu 317,29 eur.
13/ Právny predchodca žalobu O2 Slovakia, s. r. o. a žalovaný dňa 17. 05. 2018 uzavreli kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX na kúpu mobilného zariadenia T. M. Doogee X60L zlatý SK za kúpnu cenu 98- eur, ktorú sa žalovaný ako kupujúci zaviazal uhradiť a to 2,- eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť v 24 platbách po 4,- eur splatných vždy 23. dňa v mesiaci počnúc dňom 23. 07. 2018 s tým, že zmluvné strany sa v bode 6 písm. a/ dohodli, že ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Z dôvodu nehradenia bola dňa 08. 11. 2018 žalovanému vyfakturovaná suma 80,- eur kúpnej ceny splatná 21. 11. 2018.
14/ Keď žalovaný neuhradil kúpnu cenu za mobilné zariadenie, súd ho podľa § 255 Občianskeho zákonníka ("z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy odovzdať kupujúcemu a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu) zaviazal na zaplatenie žalovaných 80,- eur ako nedoplatku na kúpnej cene.
15/ Žalovaný nezaplatil žalované sumy v lehote splatnosti a dostal sa tým do omeškania.
16/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19/ Keď žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní nasledujúcich po dni ich splatnosti (ako to žiadal žalobca, keďže týmito dňami už bol žalovaný s platením v omeškaní) do zaplatenia.
20/ Pokiaľ ide o obranu žalovaného, táto je veľmi nekonkrétna, namietal v odpore len to, že "istina a úroky z omeškania sú nadhodnotené a príliš vysoké". Túto obranu súd nemohol brať ako relevantnú, pretože žalovanému boli vyfakturované sumy za poskytnuté služby a poplatky podľa cenníka a žalovaný ničím nepreukázal, že by mu tieto služby poskytnuté neboli. Tiež pokiaľ ide o úroky z omeškania, výška je daná právnymi predpismi, nejde o svojvôľu žalobcu pri ich uplatňovaní, a preto ani na túto námietku žalovaného súd nemohol prihliadať.
21/ O trovách konania rozhodol súd podľa 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.